Opzioni Di Installazione - Thetford Tecma EasyFit Eco Manual De Instalación Y Del Propietario

Installation and Owner's Manual - con't.
Installation Options
Choose the method that best fi ts your
installation needs:
■ INSTALLATION A:
FRESH WATER - Single or Multiple Toilets
1. Automatic Fresh Water Pressure Pump
2. Marine Electric Solenoid Valve electronically controlled by toilet
3. Lower Discharge Check Valve
■ INSTALLAZIONE A :
ACQUA DOLCE - Toilet singole o multiple
1. Pompa di pressione dell'acqua dolce automatica
2. Elettrovalvola di tipo nautico controllata elettronicamente dalla
toilet.
3. Valvola di scarico inferiore
■ INSTALLATION / A:
FRISCHWASSER – Einzelne oder mehrere Toiletten
1. Automatische Frischwasserdruckpumpe
2. Seewasserfestes, durch die Toilette elektronisch geregeltes
E-Magnetventil
3. Rückschlagventil für unteren Ablauf
■ INSTALLATION B:
RAW WATER PUMP - Toilet ABOVE SEA LEVEL
1. Raw Water Pump
2. Filter or Strainer
3. Lower Discharge Check Valve
■ INSTALLAZIONE B :
POMPA DELL'ACQUA NON DEPURATA - Toilette SOPRA IL LIVELLO DEL
MARE
1. Pompa dell'acqua non depurata
2. Filtro
3. Valvola di scarico inferiore
■ INSTALLATION / B:
SEEWASSERPUMPE – Toilette ÜBER DER WASSERLINIE
1. Seewasserpumpe
2. Filter oder Filtersieb
3. Rückschlagventil für unteren Ablauf
■ INSTALLATION C:
RAW WATER PUMP - Toilet BELOW SEA LEVEL
1. Raw Water Pump
2. Filter or Strainer
3. Lower Discharge Check Valve
4. Vented Loop (minimum 3/4" diameter)
■ INSTALLAZIONE C :
POMPA DELL'ACQUA NON DEPURATA - Toilette SOTTO IL LIVELLO DEL MARE
1. Pompa dell'acqua non depurata
2. Filtro
3. Valvola di scarico inferiore
4. Sifone ventilato (diametro minimo da 19 mm (3/4"))
■ INSTALLATION / C:
SEEWASSERPUMPE – Toilette UNTER DER WASSERLINIE
1. Seewasserpumpe
2. Filter oder Filtersieb
3. Rückschlagventil für unteren Ablauf
4. Belüftbares Schwanenhalsventil (1,9 cm Mindestdurchmesser)
www.thetfordmarine.com
Manuale di istruzioni e di installazione, cont.

Opzioni di installazione

Scegliere il metodo che si adatta meglio
alle esigenze di installazione:
■ To Holding Tank
■ Al serbatoio
■ Zum Fäkalientank
■ To Holding Tank
■ Al serbatoio
■ Zum Fäkalientank
■ To Holding Tank
■ Al serbatoio
■ Zum Fäkalientank
25
Bedienungs- und Einbauanleitung – Forts.
Installationsoptionen
Wählen Sie die Methode, die Ihren Installa-
tionsanforderungen entspricht:
■ To other toilets/valves
■ Alle altre toilet/valvole
■ Zu anderen Toiletten/Ventilen
A
B
4
C
Tecma EasyFit Eco Owner's & Installation Manual
SEA LEVEL
LIVELLO DEL MARE
WASSERLINIE
Fresh Water Tank
Serbatoio dell'acqua dolce
Frischwassertank
SEA LEVEL
LIVELLO DEL MARE
WASSERLINIE
SEA LEVEL
LIVELLO DEL MARE
WASSERLINIE