Scame ZENITH-P Serie Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento Para El Uso En Condiciones De Seguridad página 10

ZENITH-P Series [JUNCTION BOXES]
РУССКИЙ
ПЕРЕД МОНТАЖОМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ
1 Нормы безопасности
Распределительные коробки ZENITH-P проектируются как оборудование Группы II Категориb 2 и
пригодны для стационарного монтажа во взрывоопасных зонах, определяемых как Зона 1 / Зона 2 и
Зона 21 / Зона 22.
Хранить данные инструкции в надежном месте для использования в будущем. При работе не оставлять
данные инструкции и другие предметы в коробке.
Использовать коробки тип ZENITH-P исключительно по назначению в чистоте и целыми и только там,
где можно гарантировать стойкость материала к окружающей среде.
Коробки рассчитаны на выдерживание удара 7 J и использования в нормальных условиях вибрации. Они
не рассчитаны на использование в зонах, подверженных интенсивным или повышенным вибрациям.
Коробки изготовлены из полиэфира, упрочненного углеродным стекловолокном. Коробки имеют
сопротивление на поверхности от 106 до 109 Ом. Не создают опасности, связанной со статическим
электричеством.
При неправильной установке больше не гарантируется соответствующая степень защиты.
Использовать только фирменные запчасти SCAME.
Запрещается вносить в коробки изменения, специально не указанные в данных инструкциях.
При проведении работ на коробке соблюдать национальные нормы безопасности и охраны
труда и инструкции по безопасности, приведенные в данном руководстве.
1.1 Соответствие стандартам
Распределительные коробки ZENIYH-P предназначены для Зоны 1/21 и Зоны 2/22 согласно следующим
стандартам:
• EN 60079-0:2012 +A11:2013
• EN 60079-7:2007
• EN 60079-11:2012
• EN 60079-31:2014
• IEC 60079-0:2007
• IEC 60079-7:2006
• IEC 60079-11:2006
• IEC 60079-31:2008
• ГОСТ 31610.0-2014, (IEC 60079-0:2011)
• ГОСТ Р МЭК 60079-7-2012
• ГОСТ 31610.11-2014
• ГОСТ IEC 60079-31-2010
Они производятся и испытываются в соответствии с директивой ATEX 2014/34/ЕС, схемой МЭКЕх,
сертификацией EAC Ex, самой передовой практикой проектирования и ISO 9001.
2 Технические характеристики
Рис. 1 - Табл. 1
2.1 Тип защиты
ATEX / IECEx :
Ex e IIC T6, T5, T4 Gb
Ex ia IIC T6, T5, T4 Gb
Ex e ia IIC T6, T5, T4 Gb
Ex t IIIC T80°C, T95°C или T130°C Db IP66 или IP65
IP65 для корпусов поз. 644.0595.
EAC Ex :
1Ex e IIC T6, T5, T4 Gb
1Ex ia IIC T6, T5, T4 Gb
1Ex e ia IIC T6, T5, T4 Gb
Ex tb IIIC T80°C, T95°C или T130°C Db IP66
Ex tb IIIC T80°C, T95°C или T130°C Db
IP65 для корпусов поз. 644.0595.
Тип защиты, температурный класс и максимальная температура поверхности приводятся на этикетке.
При температурном классе/максимальной температуре поверхности T4/T130°C или T5/T95°C
внимательно выбирать кабель:
Температурный класс
Максимальная температура поверхности
T4/T130°C
T5/T95°C
2.2 Пример маркировочной бирки
См. Рисунок 2 - Страница 3
2.2.1 Предупредительная табличка
Не открывать под напряжением или при наличии взрывоопасной атмосферы.
Если декларация включает Ex e ia, на этикетке приводится следующее предупреждение.
ВНИМАНИЕ: не открывать, если взрывобезопасные контуры находятся под напряжением.
Если декларация включает T4/T130°C, на табличке приводится следующее предупреждение.
ВНИМАНИЕ: использовать кабели, соответствующие температуре 101°C.
Если декларация включает T5/T95°C, на табличке будет приведено следующее предупреждение.
ВНИМАНИЕ: использовать кабели, соответствующие температуре 78°C.
2.3 Сертификации
Сертификат Atex Сертификат МЭКEx
SIRA 08 ATEX 3042 IECEx SIR 11.0058
2.4 Степень защиты коробки
Степень защиты IP66 или IP65 для коробки 644.0595.
2.5 Максимальный температурный интервал окружающего воздуха T в
Оборудование сертифицировано для максимального интервала температуры окружающего
воздуха -60°C / +75°C (-60°C / +60°C для коробок 644.0380, 644.0390, 644.0485 и 644.0595) с
соответствующими зажимной коробкой и комплектующими. Температура окружающего воздуха
указывается на табличке. Не использовать распределительную коробку за пределами этого интервала.
MP39685
Минимальная
температура кабеля
101°C
78°C
Сертификат EAC Ex
НАНИО ЦСВЭ № TC RU C-IT.AA87.B.00890
3 Монтаж
Монтаж должен выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с
действующими профессиональными нормами (например, IEC EN 60079-14),
национальными нормами безопасности и охраны труда и в соответствии с настоящим
руководством.
3.1 Инструкции по безопасности
Класс IP коробки должен поддерживаться в зоне монтажа за счет правильного расположения
кабельных сальников и прокладок и согласно правилам монтажа.
Если в установку входят другие сертифицированные компоненты, эксплуатационник
должен принимать во внимание все ограничения, перечисленные в соответствующих
сертификатах.
Данные инструкции предполагают, что в коробке были предварительно просверлены (и, при
необходимости, в них была выполнена резьба) необходимые входы кабелей. Кабельные сальники
обычно устанавливаются при монтаже.
Установленная коробка должна быть абсолютно целая и без дефектов.
3.2 Комплектующие
Монтаж комплектующих должен выполняться до монтажа коробки и с соблюдением соответствующих
инструкций.
Предусмотренные комплектующие:
- Задние пластины из оцинкованной стали.
- Монтажные кронштейны из нержавеющей стали AISI 316.
- Наружные шарниры из термопласта.
- Пластина заземления (внутренняя) из оцинкованной стали. Выпускается также из меди или латуни
- Штифт заземления (штифт, гайки и плоская шайба) из латуни. Выпускается из нержавеющей стали
AISI 316.
- Сапун/выпускной клапан с отдельным сертификатом.
- Кабельный сальник и заглушки с отдельным сертификатом.
- Монтажный кронштейн для зажимной коробки из оцинкованной стали, латуни, меди или
нержавеющей стали.
Использовать только утвержденные фирменные комплектующие SCAME.
3.2.1 Зажимная коробка заземления
Зажимная коробка заземления изготавливается из меди с винтами из нержавеющей стали для
подсоединения кабелей от 0,5 мм² до 35 мм², как указано в таблице ниже. Конец кабеля должен
обжиматься с использованием кабельного наконечника.
Изоляционное расстояние в воздухе и на поверхности приводится в таблице 3. Минимальное
поперечное сечение проводов заземления должно соответствовать таблице:
Поперечное
сечение провода фазы,
S мм 2
S ≤ 16
16 < S ≤ 35
S > 35
Значения момента
Винт зажимной
Макс. поперечное
коробки
сечение кабеля
заземления
2.5 мм²
6 мм²
16 мм²
35 мм²
3.2.2 Запирание на замок
Используемые замки должны заземляться при помощи винта зажима.
3.3 Установка зажима
Может использоваться любой зажим, сертифицированный "Ex e" ATEX / IECEx (для варианта ATEX /
IECEx) или EAC Ex ( для варианта EAC Ex ) согласно IEC EN 60079-7 / ГОСТ Р МЭК 60079-7-2012.
Зажимы должны устанавливаться на направляющую или внутреннюю пластину. Устанавливать зажимы
по инструкциям по эксплуатации соответствующего производителя и в соответствии с требуемым
расстоянием на поверхности/в воздухе, перекрестного соединения и заземления. Выполнять всю
электропроводку в соответствии с профессиональным кодексом и нормами монтажа в опасных зонах,
например, IEC EN 60079-14. Для затяжки зажимов использовать инструмент (отвертку или разводной
ключ) соответствующих размеров и затягивать с соответствующим моментом (см. документы
производителя).
Расстояния на поверхности и в воздухе должны соответствовать IEC EN 60079-7 / ГОСТ Р МЭК 60079-
7-2012 (таблица 3), ток и максимальная рассеиваемая мощность не должны превышать разрешенное
максимальное значение.
Максимальное число зажимов определяется следующими параметрами:
- физические размеры (см. таблицу 2);
- минимальные расстояния в воздухе и на поверхности между зажимами и стенками коробки (см.
рисунок 2 и таблицу 3);
- нагрев точек подсоединения: использовать коробку с учетом максимальной рассеиваемой мощности
для определенного температурного класса (см. таблицу 4).
Проверять, что размер коробки соответствует радиусу изгиба кабеля.
3.3.1 Максимальное число зажимов исходя из физических размеров
Табл. 2 - Рис. 4
Примечание: минимальные расстояния в воздухе и на поверхности для проводящих частей и других
10
Минимальное поперечное сечение
соответствующего провода защиты,
Sp мм
S
16
0,5 S
Шаг
M4 10 мм
M4 11 мм
M5 13 мм
M6 18 мм
2
Момент Нм
1.2
1.2
2
2.5
ZP90805-5