Scame ZENITH-P Serie Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento Para El Uso En Condiciones De Seguridad página 2
Ocultar thumbs
Ver también para ZENITH-P Serie:
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ZENITH-P Series [JUNCTION BOXES]
IT: Numero massimo di morsetti sulla base delle dimensioni fisiche / EN: Maximum number of terminals based on physical dimension / FR: Nombre maximum de bornes en fonction des dimensions physiques
/ ES: Número máximo de bornes sobre la base de las dimensiones físicas
(*) Vedi Tab.3
(*) See Tab.
(*) Voir Tab.3
(*) Ver Tab.3
(*) см. рисунок.3
Fig. 4 IT: Dettagli delle distanze aerea e superficiale e montaggio del pressacavo metallico
EN: Details of creepage and clearance distances and mounting of metallic cable gland
FR: Détails des distances de zone et superficielle et montage du presse-étoupe métallique
ES: Detalles de las distancias aérea y superficial y montaje del prensacables metálico
RU: Детали расстояний в воздухе и на поверхности и установки металлического кабельного
сальника
(*) IT: Per le versioni EAC Ex aggiungere il suffisso -xxxx.RU, per tutti i codici presenti nella tabella 2
EN: For EAC Ex version add the -xxxx.RU suffix, to all code showed in the table 2
FR: Pour les versions EAC Ex, ajoutez le suffixe -xxxx.RU, pour tous les codes du tableau 2
IT: Massima dissipazione di potenza / EN: Maximum Power Dissipation / FR: Dissipation maximum de puissance / ES: Disipación máxima de potencia / RU: Максимальное рассеяние мощности
IT: La potenza totale dissipata calcolata non dovrà superare quella fornita nella tabella seguente / EN: The total calculated dissipated power shall not exceed the figures given in Tables below / FR: La puissance totale dissipée
calculée ne devra pas dépasser celle fournie dans le tableau suivant / ES: La potencia total disipada calculada no deberá superar aquella proporcionada en la tabla siguiente. / RU: Суммарная рассеиваемая расчетная мощность
не должна превышать указанную в таблице ниже
Scatola / Enclosure
Dimensione scatola /
Codice/Code (*)
Enclosure size (mm)
644.0100
644.0200
644.0110
644.0210
644.0120
644.0220
644.0130
644.0230
644.0140
644.0240
644.0345
644.0350
644.0360
644.0370
644.0380
644.0390
644.0465
644.0485
644.0595
Tab. 4a IT: Morsetti a gabbia - Massima dissipazione di potenza / EN: Cage type terminals - Maximum power dissipation / FR: Bornes à cage – Dissipation maximum de puissance
ES: Bornes de jaula - Disipación máxima de potencia / RU: Туннельные зажимы - Максимальное рассеяние мощности
(*) IT: Per le versioni EAC Ex aggiungere il suffisso -xxxx.RU, per tutti i codici presenti nella tabella 4a
EN: For EAC Ex version add the -xxxx.RU suffix, to all code showed in in the table 4a
FR: Pour les versions EAC Ex, ajoutez le suffixe -xxxx.RU, pour tous les codes du tableau 4a
MP39685
IT: Piastra di continuità di messa a terra
EN: Earth Continuity Plate
FR: Plaque de continuité de mise à la terre
ES: Placa de continuidad de puesta a tierra
RU: Пластина непрерывности для заземления
T6, T80°C
Tamb=+40°C
75x80x55
2,50
75x80x75
2,60
75x110x55
3,20
75x110x75
3,40
75x160x55
4,50
75x160x75
4,70
75x190x55
5,40
75x190x75
5,50
75x230x55
6,50
75x230x75
6,60
120x122x90
3,85
120x220x90
3,75
160x160x90
3,00
160x260x90
6,30
160x360x90
7,20
160x560x90
11,70
250x255x120
7,44
250x400x120
9,57
405x400x165
9,57
Codice/
morsettiera
Code (*)
Terminal
644.0100
644.0200
644.0110
644.0210
644.0120
644.0220
644.0130
644.0230
644.0140
644.0240
644.0345
644.0350
644.0360
644.0370
644.0380
644.0390
644.0465
644.0485
(mm
)
2
644.0595
Tab. 2 IT: Massimo numero di morsetti – Dimensioni fisiche
EN: Maximum number of terminals – Physical dimensions
FR: Nombre maximum de bornes – Dimensions physiques
ES: Número máximo de bornes - Dimensiones físicas
RU: Максимальное число зажимов – Физические размеры
ES: Para las versiones EAC Ex agregue el sufijo -xxxx.RU, para todos los códigos en la tabla 2
RU: Для варианта EAC Ex добавить в конце -xxxx.RU ко всем кодам, указанным в Таблице 2
Massima dissipazione di potenza (W) per terminale a gabbia / Maximum power dissipation (W) for cage type terminal
T6, T80°C
Tamb=+60°C
1,30
1,30
1,35
1,35
1,40
1,45
1,50
1,55
1,55
1,60
1,46
2,30
2,50
2,80
2,75
3,80
1,87
2,12
2,12
ES: Para las versiones EAC Ex agregue el sufijo -xxxx.RU, para todos los códigos en la tabla 4a
RU: Для варианта EAC Ex добавить в конце -xxxx.RU ко всем кодам, указанным в Таблице 4a
2
Blocco
Mini
2,5
4
6
2,5 mm
mm
mm
mm
2
2
2
2
block
6
6
-
-
-
6
6
-
-
-
10
12
-
-
-
10
12
-
-
-
18
22
-
-
-
18
22
-
-
-
24
28
-
-
-
24
28
-
-
-
30
35
-
-
-
30
35
-
-
-
-
-
12
10
7
-
-
31
26
20
-
-
19
16
12
-
-
32
32
25
-
-
58
49
38
-
-
94
81
63
-
-
35
30
23
-
-
65
54
42
-
-
64
54
41
T5, T95°C
T5, T95°C
Tamb=+40°C
Tamb=+60°C
2,55
2,50
2,90
2,60
3,60
2,85
4,00
3,00
5,80
3,55
6,00
3,60
7,00
4,00
7,20
4,05
8,90
4,60
9,20
4,70
6,03
3,42
8,25
3,80
6,00
3,20
13,5
5,10
n/d
n/d
n/d
n/d
15,27
5,88
n/d
n/d
n/d
n/d
10
16
35
70/90
120/150
mm
mm
mm
mm
mm
2
2
2
2
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6
4
3
-
-
16
12
9
-
-
10
7
5
-
-
20
16
12
-
-
30
24
18
-
-
50
41
30
-
-
19
15
11
-
-
33
27
20
-
-
33
27
20
11
10
T4, T130°C
Tamb=+75°C
2,55
2,90
3,60
4,00
5,80
6,00
7,00
7,20
8,90
9,20
6,03
8,25
6,00
13,5
n/d
n/d
15,27
n/d
n/d
(mm)
ZP90805-5
Publicidad
