Publicidad
VÁLVULAS WORCESTER DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Válvulas soldadas a la tubería por cualquier técnica:
Si cuenta con una Horma (jig) del cuerpo de la válvula:
1.
Quite las tapas de una válvula, retirando para ellos los
cuatro tornillos que la sujetan al cuerpo. Coloque las tapas en
la horma (jig) atornillándolas adecuadamente.
2. Suelde cada extremo a la instalación.
3. Ensamble la válvula de acuerdo a los puntos 9 y 10 de esta
sección.
Si no cuenta con una horma (jig) del cuerpo de la válvula
4. Suelde con unos puntos en cada tapa de la válvula en el lugar de instalación para asegurarla. No
caliente excesivamente!
5. Quite los tornillos que sujetan cuerpo y tapas, excepto uno, abra la válvula. Afloje el ultimo tornillo,
saque el cuerpo de la válvula de la línea girándolo hacia fuera.
NOTA: Las válvulas que incluyen en su diseño anillo centrante (como algunas válvulas a prueba de
fuego) no rotarán.
6. Quite los sellos del cuerpo y asientos. Cierre la válvula y retire la bola, recuerde la posición del
barreno esto es muy importante a la hora del ensamble.
7. Regrese el cuerpo a su posición en la línea y asegúrelo en las tapas con dos tornillos diagonalmente.
8. Termine de soldar (Sí esta soldando con gas o bronce, no aplique la flama directamente al cuerpo).
9. Re ensamble la válvula, usando los sellos adicionales que le fueron
suministrados en lugar de los temporales instalados en fábrica. Si su
válvula incluye sellos "S-Gasket" instale unos nuevos con la cara más ancha
del lado del cuerpo. Recuerde que la esfera, solo podrá ser ensamblada,
con la válvula en posición cerrada
10. Apriete los tornillos que sujetan al cuerpo con las tapas uniformemente y
en forma cruzada, aplicando el torque recomendados a continuación.
Diámetro del
Tornillo
¼"
5/16"
3/8"
7/16"
11. Si usted quitó el montaje del actuador, colóquelo nuevamente junto con su cople. Asegúrese que todo el
ensamble está alineado en el centro. Si el actuador no está alineado y/o el cople no es perpendicular a la
válvula, la válvula no trabajará correctamente pudiendo producirse fuga de fluido por el vástago.
Manual de Instalación y Servicio para Válvulas de la Serie 400 (44) y 600.
RHINO VALVES WORLDWIDE
Torque Recomendado del lado de la tuerca
Acero al Carbon
(lb*plg)
Nm
96-120
10.8-13.6
156-204
17.6-23.1
216-264
24.4-29.8
480-540
54.2-61.0
:
Acero Inoxidable
(lb*plg)
72-94
120-144
192-216
336-384
Rev. C – Ags 03.
Nm
8.1-10.6
13.6-16.3
21.7-24.4
38.0-43.4
Pág
3 de 7
Publicidad
