Publicidad
VÁLVULAS WORCESTER DE MÉXICO S.A. DE C.V.
VALVULA DE BOLA SERIE 400 (44) y 600 (incluye opción ISO). Paso Regular 1/2" – 2".
Inspección de Material:
Le recomendamos revisar las válvulas al ser entregadas por el transportista para verificar que no hayan
sido dañadas durante su transporte y manejo. Reporte cualquier daño encontrado.
Manejo :
Almacene las válvulas en un lugar seguro, libre de lluvia, humedad, polvo o cualquier agente que pueda
deteriorarlas. Las válvulas son enviadas con protectores plásticos en las terminaciones para evitar que se
introduzca el polvo u otros materiales. Manténgalos colocados hasta el momento de su instalación.
Si planea almacenar la válvula por un largo periodo de tiempo, le recomendamos dejarla en posición abierta
para evitar que se marquen los asientos.
INFORMACIÓN GENERAL.
Materiales :
DESCRIPCIÓN
CUERPO
ASIENTO
BOLA
SELLO
TAPA
TUERCA
TORNILLO
ROLDANA DE APOYO
VASTAGO
EMPAQUE SUPERIOR
RONDANAS CONCAVAS
SEGURO PARA TUERCA
SEGUIDOR
MANERAL (& lock. Dev. Opc) ASTM A-743 CF8 / CA15
Condiciones de Servicio:
CONDICIÓN
CLASE ANSI # (Serie 44-Tapa Octagonal)
TEMPERATURA DE OPERACIÓN.
MÁX. PRESIÓN DE TRABAJO PERMITIDA
MÁXIMA PRESIÓN DE PRUEBA.
CONDICIÓN
CLASE ANSI # (Serie 600-Tapa Redonda)
TEMPERATURA DE OPERACIÓN.
MÁX. PRESIÓN DE TRABAJO PERMITIDA
MÁXIMA PRESIÓN DE PRUEBA.
Nota : Siempre considere la máxima presión permitida por los elementos suaves de la válvula como
asientos y sellos.
Manual de Instalación y Servicio para Válvulas de la Serie 400 (44) y 600.
RHINO VALVES WORLDWIDE
MANUAL DE MANEJO, INSTALACIÓN, OPERACIÓN,
MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD.
ACERO AL CARBON
A-216-WCB
PTFE
A-351-CF8M / AISI 316
PTFE / GRAFOIL (fire safe)
A-216-WCB
ASTM A-194-2HM
SAE J429 Gr.5
R-PTFE
AISI 1018 / AISI 12L14 / A105
R-TFE / GRAFOIL (fire safe)
AISI 1075
AISI 304
AISI 416
ACERO AL CARBON
-20 a 100°F (-29 a 38°C)
990 psi (69.6 Kg/cm2)
1500 psi (105 Kg/cm2)
ACERO AL CARBON
-20 a 100°F (-29 to 38°C)
1480 psi (104 Kg/cm2)
2225 psi (157 Kg/cm2)
ACERO INOXIDABLE
A-351-CF8M
PTFE
A-351-CF8M / AISI 316
PTFE / GRAFOIL (fire safe)
A-351-CF8M
F-594 TYPE 304
A193 B8
R-PTFE
AISI 316
R-TFE / GRAFOIL (fire safe)
AISI 304
AISI 304
AISI 416
ASTM A-743 CF8 / CA15
ACERO INOXIDABLE
400
-20 a 100°F (-29 a 38°C)
960 psi (67.5 Kg/cm2)
1450 psi (102 Kg/cm2)
ACERO INOXIDABLE
600
-20 a 100°F (-29 a 38°C)
1440 psi (101.3 Kg/cm2)
2175 (153 Kg/cm2)
Rev. C – Ags 03.
400
600
Pág
1 de 7
Publicidad
