gaviota ARKO Manual De Instalación página 18

ARKO
Detalle arandela especial
Special washer detail
Détail rondelle spéciale
Dettaglio rondella speciale
Arandela M8 DIN 125
M8 DIN 125 Washer
Rondelle M8 DIN 125
Rondella M8 DIN 125
Ensamblar las arandelas especiales con sus tornillos (no apretar) para sujetar el soporte fi jo
al móvil, e introducir el conjunto máquina. Fijar éste último.
Assemble the special washers on their screws (do not tighten) to fasten the fi xed bracket to the
mobile one, and insert the gear set. Fix the latter.
Joindre les rondelles spéciales avec les vis (ne pas serrer) pour fi xer le support fi xe au mobile, et
introduire l'ensemble du treuil. Fixer ce dernier.
Assemblare le rondelle speciali con le viti (non stringere) per attaccare il supporto fi sso a quello
mobile, e introdurre il corpo argano. Fissarlo.
Ir al paso 11
E
Go to Step 11
GB
Aller à l'étape 11
F
Andare allo step 11
I
18
Arandela especial
Special washer
Rondelle spéciale
Rondella speciale
Tornillo M8 x 60 DIN 912
M8x60 DIN 912 Screw
Vis M8x60 DIN 912
Vite M8x60 DIN 912
Tornillo M8 x 30 DIN 912
M8x30 DIN 912 Screw
Vis M8x30 DIN 912
Vite M8x30 DIN 912
Arandela M8 DIN 127
M8 DIN 127 Washer
Rondelle M8 DIN 127
Rondella M8 DIN 127
Detalle
Details
Détail
Dettaglio