Publicidad
ARKO
E
Advertencias de seguridad
GB
Safety warnings
E
Leer detenidamente estas instrucciones de montaje antes de la instalación del toldo.
El no respetar las instrucciones de montaje, uso y especifi caciones técnicas del artículo, así como excederse en los rangos de uso máximos
especifi cados (pesos, etc...), signifi cará la exclusión de la Política de Garantía y de Servicio Postventa de Gaviota Simbac, S.L.
Respetar las posiciones especifi cadas para los soportes pared y el número de elementos de fi jación a colocar en cada uno de ellos. Todo
ello se indica en el apartado 4º "Instalación en obra".
La correcta fi jación de las respectivas placas de anclaje tanto al muro como al techo, serán responsabilidad del instalador, asesorándose
cuando sea necesario con profesionales del sector sobre los elementos de fi jación adecuados en base a la superfi cie donde se fi jará el
producto. Es por ello por lo que asume dicha responsabilidad, garantizando el correcto montaje y posterior funcionamiento.
Respetar la inclinación mínima de la lona en caso de prever el uso bajo lluvia (ver apartado de montaje, paso 20). En cualquier caso, el toldo
debe cerrarse en caso de fuerte lluvia (40 l/m2 y hora).
El toldo deberá cerrarse en su totalidad en el supuesto de viento fuerte (70 N/m2).
No liberar el brazo de forma imprevista, tiene muelle de carga. Riesgo de fuertes golpes.
La instalación debe realizarse respetando totalmente la normativa vigente en materia de seguridad laboral.
Consultar al fabricante antes de realizar alguna modifi cación de confi guración del toldo. Cualquier alteración en el mismo podría causar
riesgos.
Comprobar que ningún obstáculo impedirá las maniobras de apertura y cierre.
Para el montaje de las partes eléctricas, el toldo debe estar desconectado de la tensión.
Para la instalación eléctrica deberá observarse la normativa legal. Una conexión inadecuada del motor podría causar peligro.
Los toldos Gaviota Simbac están diseñados para la protección solar exclusivamente.
GB
Read carefully the assembly instructions before installing the awning.
Failing to follow the assembly instructions, use instructions and technical specifi cations of the product, as well as surpassing the specifi ed
maximum range (weight, etc.) will void the Guarantee Policy and After-Sales Service of Gaviota Simbac, S.L.
Observe the specifi ed locations for the wall brackets and the number of mounting elements to place on each one of them. It is all specifi ed in
section 4: Built-in Installation.
The appropriate mounting of the anchor plates to the fl oor and ceiling will be responsibility of the installer. The installer must consult with
industry professionals about the appropriate mounting elements when necessary in accordance to the surface on which the product will be
mounted. Thus, the installer undertakes such responsibility, guaranteeing the correct assembly and further operation.
Observe the minimum tilt of the canvas if the use with rain is expected (see assembly section, step 20). In any case, the awning must be closed in
case of strong rain (40L/m2 per hour).
The awning must be completely closed in the case of strong winds (70 N/m2).
Do not release the arm unexpectedly, it has a load spring. Risk of strong blow.
The installation must completely observe current legislation regarding occupational safety.
Consult the manufacturer before changing the awning's set-up. Any alteration may cause risks.
Verify that no obstacle will block the opening and closing manoeuvres.
To assemble the electrical parts, the awning must be unplugged.
For the electrical installation, please observe legal regulations. An inappropriate connection of the motor may cause risks.
The Gaviota Simbac awnings are designed for solar protection, exclusively.
2
F
Avertissement de sécurité
I
Avvertence e note di sicurezza
Publicidad
