Publicidad
ARKO
E
Paso 20. Regular la inclinación de la lona: abrir el cofre lo necesario para apreciar la
inclinación y actuar sobre el tornillo (A) en los dos soportes. Una vez quede regulado
asegurar que la barra de carga queda alineada con el perfi l cajón; después, fi jar bien los
soportes móviles a los fi jos actuando en los tornillos (B).
Importante.
En caso de prever uso bajo lluvia:
• Inclinación mínima de la lona: 14º.
• Si tuviera menos, el toldo deberá cerrarse.
• Si tiene 14º o más, podrá usarse si está completamente abierto.
GB
Step 20. Adjust the canvas tilt: open the box as needed to see the tilt and act on the screw (A) in
both brackets. Once adjusted, ensure that the load rod is aligned to the box profi le. Then, screw
(B) the mobile brackets to the fi xed brackets.
Important.
If use with rain is expected:
• Minimum canvas tilt: 14°.
• If the tilt is less, the awning must be closed.
• If the tilt is 14° or more, the awning may be fully open.
F
20. Régler l'inclinaison de la bâche : ouvrir suffi samment le coff re pour voir l'inclinaison et agir
sur la vis (A) sur les deux supports. Une fois réglé, vérifi er que la barre de charge soit alignée
avec le profi lé du caisson. Ensuite, bien fi xer les supports mobiles aux fi xes à l'aide des vis (B).
Attention.
En cas de prévoir une utilisation sous la pluie :
• Inclinaison minimale de la bâche : 14°.
• En cas d'une inclinaison inférieure, le store doit être fermé.
• En cas d'une inclinaison de 14° ou supérieure, le store pourra être utilisé s'il est
complètement ouvert.
I
Step 20. Regolare l'inclinazione del telo: aprire il cassonetto quanto basta per valutare
l'inclinazione e aggiustare la vite (A) dei due supporti. Una volta regolato, assicurarsi che la
barra di carico sia allineata al profi lo del cassonetto. Poi, fi ssare bene i supporti mobili a quelli
fi ssi aggiustando le viti (B).
Importante.
Nel caso di uso sotto la pioggia:
• Inclinazione minima del telo: 14°.
• Se fosse minore, sarà necessario chiudere la tenda.
• Nel caso di 14° o più, sarà possibile utilizzarla se completamente aperta.
34
Publicidad
