Tabla de contenido
Publicidad
•
Sincronización
Le permite sincronizar los Contactos y el Calendario en Outlook/
Outlook Express y el teléfono.
Sistemas operativos compatibles
Windows XP/Vista/Windows 7.
12.2
Actualizar
Puede utilizar la herramienta ONE TOUCH Upgrade o FOTA
Upgrade para actualizar el software del teléfono.
12.2.1
One Touch Upgrade
Descargue One Touch Upgrade del sitio web de ALCATEL ONE
TOUCH (www.alcatelonetouch.com) e instálelo en su ordenador.
Inicie la herramienta y actualice su teléfono siguiendo detalladamente
las instrucciones (consulte el Manual de usuario proporcionado con la
herramienta). Ahora el software de su teléfono tendrá la última versión.
Toda
la
información
permanentemente si sigue el proceso de actualización.
Le recomendamos que realice copias de seguridad de
sus datos personales mediante Android Manager antes
de realizar actualizaciones.
Sistemas operativos compatibles
Windows XP/Vista/Windows 7.
12.2.2
Actualización FOTA
La herramienta de actualización de FOTA le permite actualizar el
software del teléfono.
•
Pulse la tecla Menú en la pantalla de inicio.
•
Toque
Ajustes\Acerca del teléfono\Actualizaciones del
sistema\Buscar actualizaciones, el teléfono buscará el último
software disponible.
Si desea actualizar el sistema, pulse el botón Descargar. Una vez
descargado, pulse Instalar para completar la actualización. Ahora el
software del teléfono tiene la última versión.
Para evitar errores en selección de paquetes de
actualización durante la descarga o actualización
por FOTA, no cambie la ubicación de almacenaje
predeterminado.
IP4464_4010X_4010D_QG_Spa_ES_04_130313.indd 25-26
IP4464_4010X_4010D_QG_Spa_ES_04_130313.indd 25-26
personal
se
perderá
25
Precauciones de uso ..........
Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante
no se hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización
inadecuada del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas
en este manual.
•
SEGURIDAD EN VEHÍCULO:
Dados los estudios recientes en los cuales se ha demostrado que el uso
del teléfono móvil al conducir constituye un factor real de riesgo, incluso
cuando se utiliza un accesorio de manos libres (kit de vehículo, auriculares,
etc.), se aconseja a los conductores que no utilicen el teléfono hasta que
hayan aparcado el vehículo.
Mientras conduzca, no utilice el teléfono ni el auricular para escuchar música
o la radio. El uso del auricular puede ser peligroso y puede estar prohibido
en algunas áreas.
Al estar encendido, su teléfono emite radiaciones que pueden interferir
con los equipos electrónicos de su vehículo, como por ejemplo los
sistemas antibloqueo de las ruedas (ABS), los airbags de seguridad, etc.
Por lo tanto, debe:
- evitar colocar su teléfono encima del tablero de instrumentos, o en la zona
de despliegue del airbag,
- consultar con el fabricante del vehículo o con su concesionario para
comprobar la correcta protección de los instrumentos de a bordo contra
las radiofrecuencias de teléfono móvil.
•
CONDICIONES DE USO:
Para un funcionamiento óptimo de su teléfono, le recomendamos que lo
apague de vez en cuando.
Apague su teléfono en el interior de un avión.
No encienda el teléfono en un hospital, excepto en las zonas reservadas
para este efecto. La utilización de este teléfono, como la de otros
equipos, puede interferir con el funcionamiento de dispositivos eléctricos,
electrónicos o que utilizan radiofrecuencias.
No encienda el teléfono cerca de gas o de líquidos inflamables. Respete
las reglas de utilización en los depósitos de carburante, las gasolineras,
las fábricas de productos químicos y en todos los lugares donde existan
riesgos de explosión.
Cuando esté encendido, no coloque nunca el teléfono a menos de 15 cm
de un aparato médico (marcapasos, prótesis auditiva, bomba de insulina,
etc.). En particular, al utilizar una llamada, lleve el teléfono a la oreja del lado
opuesto al que lleva el marcapasos o la prótesis auditiva, según el caso.
Para evitar deficiencia auditiva, descuelgue antes de acercar su teléfono al
oído. Al utilizar la función manos libres, aleje el teléfono de su oreja ya que
el volumen amplificado podría provocar daños auditivos.
No deje a los niños usar y/o jugar con el teléfono y accesorios sin
supervisión.
Al sustituir la carcasa desmontable, tenga en cuenta que el producto podría
contener sustancias que podrían provocar una reacción alérgica.
Sea siempre muy cuidadoso(a) con su teléfono y guárdelo en un lugar limpio y
sin polvo.
26
2013-3-13
2013-3-13
5:51:53
5:51:53
Publicidad
Tabla de contenido
