Opciones disponibles ................29 Tabla de contenido Música .................30 Modo reproducción de música ............30 Ajustes ....................31 Precauciones de uso ............4 Radio FM ................32 Información normativa ............8 Mis archivos ...............33 Informaciones generales ..........11 Teléfono ....................33 Tarjeta de memoria ................33 Puesta en marcha .............13 Gestión de Mis sonidos, fotos............34 Puesta en servicio ................13...
12.2 Vibrar ....................47 Precauciones de uso ....12.3 Silencio ....................47 12.4 Modo vuelo ..................47 13 Modo de entrada de texto ..........48 Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las 14 Garantía del teléfono ............49 instrucciones contenidas en este manual.
Página 4
• BATERÍA Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios ALCATEL ONE TOUCH compatibles con el modelo de su teléfono. En el caso contrario, (Vea la lista de accesorios en página 51). TCT Mobile Limited y sus filiales Antes de retirar la batería, asegúrese de que el teléfono está apagado.
Las directrices de exposición a ondas electromagnéticas utilizan una unidad de medida conocida Información normativa ....como SAR, que mide el nivel de radiofrecuencia emitido por los teléfonos móviles, (Specific Absorption Rate, en sus siglas en inglés). El límite SAR establecido para teléfonos móviles es de 2,0 vatios/kg.
Página 6
• LICENCIAS El logotipo de microSD es una marca comercial. 1035D: eZiText™ y Zi™ son marcas registradas de Zi Corporation y/o sus Afiliados.
Protección contra el robo Informaciones generales .... Su teléfono móvil se identifica por un número IMEI (número de serie) que se encuentra sobre la etiqueta del paquete así como en la memoria de • Dirección Internet: www.alcatelonetouch.com su teléfono. Cuando Ud. lo utiliza por la primera vez, se le recomienda anotar este número tecleando *#06# y conservarlo en un lugar seguro ya •...
Introducir y extraer la tarjeta SIM Puesta en marcha ....1035X Puesta en servicio Extraer y colocar la tapa trasera 1035D Extraer y colocar la batería Coloque la tarjeta SIM con el chip hacia abajo y deslícela en su alojamiento. Verifique que está...
Cargar la batería La batería estará completamente cargada cuando se detenga la animación. Encender su teléfono Mantenga pulsada la tecla hasta que se encienda el teléfono, teclee el código PIN si es necesario y confirme. Aparecerá la pantalla principal. Si no conoce su código PIN o lo ha olvidado, póngase en contacto con su operador de red.
Teclas Su teléfono ......Tecla de navegación Confirmar una opción (pulsar en el centro de la tecla) Descolgar/Realizar la llamada En la pantalla en espera: Pulse la tecla de acceso al registro de llamadas (rellamada). Pulse y mantenga pulsada la tecla para encender/apagar el teléfono.
Iconos de la pantalla inicial En 1035D: Indicador de cobertura. En 1035X: Desvío de llamadas activado: se desvían las llamadas. Nivel de carga de la batería. (consulte la página 37). Alerta con vibración: el teléfono vibra, pero no emite ningún sonido.
Recibir una llamada Modificar el volumen Durante una llamada, puede ajustar el volumen mediante la tecla arriba/ Al recibir una llamada, pulse la tecla para descolgar y luego cuelgue abajo. con la tecla Si aparece el icono , el vibrador está activado y el timbre no suena. Responder a dos llamadas • Responder a una segunda llamada (compruebe que la opción "Llamada Si aparece el icono...
Opciones disponibles Contactos ......En la lista de contactos, puede acceder a las opciones siguientes: Enviar SMS Enviar un mensaje SMS a un contacto que haya seleccionado de la agenda. Consultar su agenda Editar Permite modificar el contenido de un archivo: Para acceder a los contactos desde la pantalla principal, pulse la tecla nombre, número, etc.
Ajustes • Modo de Seleccione para mostrar contactos Mensajes ......visualización en "SIM", "Teléfono" o "Teléfono y SIM". • Modo de Seleccione para mostrar contactos Con este teléfono móvil podrá crear, modificar y recibir SMS. visualización en "SIM1", "SIM2", "Teléfono" o "Todo". Acceso • Mi número Escribir o modificar el número y el...
Carpetas de mensajes Buzón de Voz Ver y editar el número de buzón de voz. 5.3.1 Mensajes recibidos Todos los mensajes recibidos (leídos y no leídos) se almacenan en la misma Plantillas de SMS bandeja de entrada. Existe una lista de mensajes predefinidos. Seleccione uno, edítelo si es Opciones disponibles: Ver, Responder, Llamar a remitente, Reenviar, necesario y envíelo.
Registro de llamadas ..Música ....... Acceda a esta aplicación desde el menú principal seleccionando "Lector Acceso Música”. Puede acceder a la función mediante las opciones siguientes: Dispondrá de total flexibilidad para administrar la música de la tarjeta de memoria. Asegúrese de que la tarjeta de memoria esté bien insertada • Seleccione en el menú...
Ajustes Radio FM ......Ajustes del Repetir una vez, Repetir todo, Repetir reproductor desactivado, Aleatorio activado/desactivado, Reproducir de fondo, etc. Su teléfono está equipado con una radio con función RDS. Puede utilizar el teléfono como una radio convencional y guardar las emisoras, o Establecer como Establecer la música seleccionada como tono de con información visual paralela sobre el programa de radio en la pantalla...
Inserte la tarjeta microSD con la parte dorada hacia abajo. Mis archivos ...... Para extraer la tarjeta, presiónela y deslícela hacia afuera. Al insertar por primera vez una tarjeta de memoria, esta se Podrá acceder a todos los archivos de sonido y vídeo almacenados en el explorará...
Luz de fondo Ajustes ......Le permite reducir el brillo para aumentar la duración de la batería y ahorrar energía durante los períodos de inactividad. En el menú principal, seleccione el icono del menú y luego seleccione 10.2.2 Fecha y hora la función que desee para personalizar su teléfono.
10.3 Ajustes de llamadas 10.3.4 Prohibición de llamadas Active/desactive la prohibición de llamadas para las llamadas salientes y Con esta opción puede acceder a una serie de posibilidades: entrantes. Hay diferentes opciones: 10.3.1 Facturación Salientes Esta opción se aplica a los casos siguientes: Para acceder a los diferentes elementos, utilice esta opción: • Todas las Se bloquean todas las...
10.3.5 ID llamada 10.5 Seguridad Se activa o desactiva CLIR. 10.5.1 10.3.6 Recordatorio tiempo de llamada Activar PIN En caso de que el código esté activado, se le solicitará el código de protección de la tarjeta En este menú, puede seleccionar un recordatorio Desactivado/Único/ SIM cada vez que encienda el teléfono.
10.6 Normativa y seguridad Herramientas ....Puede ver información como modelo del producto/nombre y dirección del fabricante/IMEI/referencia comercial de este teléfono. 11.1 Alarma 10.7 Restaurar valores Su teléfono móvil incluye un despertador con una función de repetición. Hacer que todos los ajustes se restauren como valor predeterminado. Podrá...
11.3 Calendario 11.5 Notas Al entrar en este menú desde el "Herramientas", se mostrará una vista Puede crear una nota con formato de texto o voz accediendo a de calendario mensual. "Herramientas\Notas" desde el menú principal. Opciones disponibles: Opciones disponibles: Ir a la fecha Introduzca la fecha deseada y ésta se resaltará...
Lista negra Al activarse la lista negra se bloqueará Perfiles ......automáticamente a todos los interlocutores. Lista blanca Al activarse la lista blanca solo se podrá conectar con los interlocutores de esta lista. Desde este menú, puede personalizar melodías para diferentes acontecimientos y entornos.
Apagar el teléfono Seleccione un timbre de apagado para el Modo de entrada de texto teléfono. Tapa abierta Seleccione una melodía para el sonido de apertura de la tapa. Existen dos métodos de entrada de texto que puede utilizar para escribir Tapa cerrada Seleccione una melodía para el sonido de cierre mensajes:...
Modificaciones o reparaciones realizadas por particulares no Garantía del teléfono ..autorizados por TCT Mobile Limited o sus filiales o el centro de mantenimiento autorizado. Modificaciones, ajustes o alteraciones de Software o hardware Su teléfono está garantizado frente a cualquier defecto que pueda realizadas por individuos no autorizados por TCT Mobile Limited.
Si continúa sin funcionar, el Formato de Datos del Usuario para reinicializar el teléfono. Mi teléfono no se carga correctamente • Asegúrese de que está utilizando una batería ALCATEL ONETOUCH y el cargador de la caja. Imágenes solo de referencia.
Página 28
Confirme con el operador si su suscripción incluye este servicio. • Compruebe que la tarjeta SIM está insertada correctamente (consulte la • Asegúrese de que esta función no requiera un accesorio ALCATEL página 13,14). ONETOUCH. • Compruebe que el chip de la tarjeta SIM no esté dañado o rayado.
Página 29
Después de una carga parcial, es posible que el indicador de nivel de carga no sea exacto. Espere unos 20 minutos tras desconectar el cargador para ALCATEL es una marca registrada de obtener una indicación exacta. Alcatel-Lucent utilizada bajo licencia por •...