Registrarse
Cargar
Descargar
Tabla de contenido
Contenido
Añadir a mis manuales
Eliminar de mis manuales
Compartir
URL de esta página:
Enlace HTML:
Marcar esta página
Añadir
El manual se agregará automáticamente a "Mis manuales"
Imprimir esta página
×
Marcador agregado
×
Añadido a mis manuales
Manuales
Marcas
ABB Manuales
Convertidores de Frecuencia
ACS580-01 Serie
Guía rápida de instalación
Instalacja Modułów Opcjonalnych; Ponowne Montowanie Osłony - ABB ACS580-01 Guía Rápida De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para ACS580-01
:
Guía rápida de instalación
(440 páginas)
,
Manual de hardware
(218 páginas)
,
Guía de instalación rápida
(109 páginas)
1
2
Contenido
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
página
de
434
Ir
página 1
página 2 - List of related manuals in English
página 3 - Tabla de contenido
página 4
página 5
página 6
página 7
página 8
página 9
página 10
página 11
página 12
página 13
página 14
página 15
página 16
página 17
página 18
página 19 - Ratings and fuses
página 20
página 21
página 22
página 23 - EN - R0
página 24 - Select the power cables
página 25 - Switch off the power and open the cover
página 26
página 27 - Disconnect EMC filter or ground-to-phase...
página 28
página 29 - Connect the power cables
página 30 - Connect the control cables
página 31 - Default I/O connections
página 32 - Install optional modules, if any
página 33 - Installationsvejledning
página 34 - Vælg effektkabler
página 35 - Afbryd spændingen, og åbn dækslet
página 36
página 37 - Frakobl om nødvendigt EMC-filteret eller...
página 38
página 39 - Tilslut effektkablerne
página 40 - Tilslutning af styrekablerne
página 41 - I/O-standardtilslutninger
página 42 - Installér valgfrie moduler, hvis de find...
página 43 - DE - R0...R4 Kurzanleitung für die Insta...
página 44 - Auswahl der Leistungskabel
página 45 - Abschalten der Spannungsversorgung und A...
página 46
página 47 - Trennen Sie den EMV-Filter oder Erde-Pha...
página 48
página 49 - Anschluss der Leistungskabel
página 50 - Anschluss der Steuerkabel
página 51 - Standard E/A-Anschlüsse
página 52 - Installation optionaler Module, falls vo...
página 53 - ES - Guía rápida de instalación para bas...
página 54 - Seleccione los cables de potencia
página 55 - Desconecte la alimentación y retire la c...
página 56
página 57 - Desconecte el filtro EMC o el varistor t...
página 58
página 59 - Conecte los cables de potencia
página 60 - Conecte los cables de control
página 61 - Conexiones de I/O por defecto
página 62 - Si tiene módulos opcionales, instálelos
página 63 - FI - R0
página 64 - Valitse tehokaapelit
página 65 - Katkaise jännite ja avaa kansi
página 66
página 67 - Kytke EMC-suodin tai maajohtimen ja vaih...
página 68
página 69 - Kytke tehokaapelit
página 70 - Kytke ohjauskaapelit
página 71 - Oletusarvoiset I/O-ohjauskytkennät
página 72 - Asenna mahdolliset lisävarustemoduulit
página 73 - FR - Guide d'installation R0 à R4
página 74 - Sélection des câbles de puissance
página 75 - Mise hors tension et ouverture du capot
página 76
página 77 - Déconnexion du filtre RFI ou de la varis...
página 78
página 79 - Raccordement des câbles de puissance
página 80 - Raccordement des câbles de commande
página 81 - Raccordement des signaux d'E/S (prérégla...
página 82 - Installation des modules optionnels (si ...
página 83 - IT - Guida rapida all'installazione R0
página 84 - Selezione dei cavi di potenza
página 85 - Spegnimento dell'alimentazione e apertur...
página 86
página 87 - Scollegamento del filtro EMC o del varis...
página 88
página 89 - Collegamento dei cavi di alimentazione
página 90 - Collegamento dei cavi di controllo
página 91 - Collegamenti di I/O di default
página 92 - Installazione dei moduli opzionali, se p...
página 93 - NL - R0
página 94 - Kies de vermogenskabels
página 95 - Schakel de voeding uit en open de kap
página 96
página 97 - Ontkoppel, indien nodig, het EMC-filter ...
página 98
página 99 - Sluit de vermogenskabels aan
página 100 - Sluit de besturingskabels aan
página 101 - Standaard I/O aansluitingen
página 102 - Installeren van eventuele optionele modu...
página 103 - PL - Skrócona instrukcja montażu - obudo...
página 104 - Dobór kabli zasilania
página 105 - Wyłączanie zasilania i otwieranie osłony
página 106
página 107 - Odłączanie filtra EMC lub warystora uzie...
página 108
página 109 - Podłączanie kabli zasilania
página 110 - Podłączanie kabli sterowania
página 111 - Domyślne połączenia we/wy
página 112 - Instalacja modułów opcjonalnych
página 113 - PT - R0
página 114 - Selecione os cabos de força
página 115 - Desligue a energia e abra a tampa
página 116
página 117 - Desconecte o filtro EMC ou varistor terr...
página 118
página 119 - Conecte os cabos de força
página 120 - Conecte os cabos de controle
página 121 - Conexões padrão de E/S
página 122 - Instale módulos opcionais, caso haja alg...
página 123 - RU - Руководство по быстрому монтажу R0
página 124 - Выберите силовые кабели
página 125 - Отключите питание и откройте крышку
página 126
página 127 - При необходимости отключите ЭМС-фильтр и...
página 128
página 129 - Подключите силовые кабели
página 130 - Подключите кабели управления
página 131 - Стандартные подключения входов/выходов
página 132 - Установите дополнительные модули, если т...
página 133 - SV - R0
página 134 - Anslutning av kraftkablar
página 135 - Bryt matningen till enheten
página 136
página 137 - Koppla bort EMC-filtret eller jord till ...
página 138
página 139 - Anslut matningskablarna
página 140 - Anslut styrkablarna
página 141 - Förvalda I/O-anslutningar
página 142 - Installera tillvalsmoduler, om det finns...
página 143 - TR - R0...R4 Hızlı kurulum kılavuzu
página 144 - Güç kablolarını seçin
página 145 - Gücü kesin ve kapağı açın
página 146
página 147 - Gerekirse, EMC filtresinin veya toprak-f...
página 148
página 149 - Güç kablolarını bağlayın
página 150 - Kontrol kablolarını bağlayın
página 151 - Varsayılan G/Ç bağlantıları
página 152 - Varsa isteğe bağlı modülleri kurun
página 153 - ZH - R0
página 154 - 选择电缆
página 155 - 关闭电源并打开盖板
página 156
página 157 - 断开 EMC 滤波器或压敏电阻 (必要时
página 158
página 159 - 连接电缆
página 160 - 连接控制电缆
página 161 - 默认 I/O 连接
página 162 - 安装可选模块
página 163 - Compliance with the European Machinery D...
página 164
página 165
página 166
página 167
página 168
página 169
página 170
página 171
página 172
página 173 - EN - R5 Quick installation guide
página 174 - Select the power cables
página 175 - Switch off the power and open the cover
página 176
página 177 - Disconnect EMC filter or ground-to-phase...
página 178 - Connect the power cables
página 179 - Connect the control cables
página 180 - Default I/O connections
página 181 - Install optional modules, if any
página 182
página 183 - DA - R5 Hurtig installationsvejledning
página 184 - Vælg effektkabler
página 185 - Afbryd spændingen, og åbn dækslet
página 186
página 187 - Frakobl om nødvendigt EMC-filteret eller...
página 188 - Tilslut effektkablerne
página 189 - Tilslutning af styrekablerne
página 190 - I/O-standardtilslutninger
página 191 - Installér valgfrie moduler, hvis de find...
página 192
página 193 - DE - Baugröße R5 - Kurzanleitung für die...
página 194 - Auswahl der Leistungskabel
página 195 - Abschalten der Spannungsversorgung und A...
página 196 - Erde-Phase-Varistor
página 197 - Trennen Sie den EMV-Filter oder Erde-Pha...
página 198 - Anschluss der Leistungskabel
página 199 - Anschluss der Steuerkabel
página 200
página 201 - Installation optionaler Module, falls vo...
página 202
página 203 - ES - Guía rápida de instalación para bas...
página 204 - Seleccione los cables de potencia
página 205 - Desconecte la alimentación y retire la c...
página 206
página 207 - Desconecte el filtro EMC o el varistor t...
página 208 - Conecte los cables de potencia
página 209 - Conecte los cables de control
página 210 - Conexiones de I/O por defecto
página 211 - Si tiene módulos opcionales, instálelos
página 212
página 213 - FI - R5: Asennuksen pikaopas
página 214 - Valitse tehokaapelit
página 215 - Katkaise jännite ja avaa kansi
página 216
página 217 - Kytke EMC-suodin tai maajohtimen ja vaih...
página 218 - Kytke tehokaapelit
página 219 - Kytke ohjauskaapelit
página 220 - Oletusarvoiset I/O-ohjauskytkennät
página 221 - Asenna mahdolliset lisävarustemoduulit
página 222
página 223 - FR - Guide d'installation R5
página 224 - Sélection des câbles de puissance
página 225 - Mise hors tension et ouverture du capot
página 226
página 227 - Déconnexion du filtre RFI ou de la varis...
página 228 - Raccordement des câbles de puissance
página 229 - Raccordement des câbles de commande
página 230 - Raccordement des signaux d'E/S (prérégla...
página 231 - Installation des modules optionnels (si ...
página 232
página 233 - IT - Guida rapida all'installazione R5
página 234 - Selezione dei cavi di potenza
página 235 - Spegnimento dell'alimentazione e apertur...
página 236
página 237 - Scollegamento del filtro EMC o del varis...
página 238 - Collegamento dei cavi di alimentazione
página 239 - Collegamento dei cavi di controllo
página 240 - Collegamenti di I/O di default
página 241 - Installazione dei moduli opzionali, se p...
página 242
página 243 - NL - R5 Beknopte installatiegids
página 244 - Kies de vermogenskabels
página 245 - Schakel de voeding uit en open de kap
página 246
página 247 - Ontkoppel, indien nodig, het EMC-filter ...
página 248 - Sluit de vermogenskabels aan
página 249 - Sluit de besturingskabels aan
página 250 - Standaard I/O aansluitingen
página 251 - Installeren van eventuele optionele modu...
página 252
página 253 - PL - Skrócona instrukcja montażu - obudo...
página 254 - Dobór kabli zasilania
página 255 - Wyłączanie zasilania i otwieranie osłony
página 256
página 257 - Odłączanie filtra EMC lub warystora uzie...
página 258 - Podłączanie kabli zasilania
página 259 - Podłączanie kabli sterowania
página 260 - Domyślne połączenia we/wy
página 261 - Instalacja modułów opcjonalnych
página 262
página 263 - PT - R5 Guia de instalação rápida
página 264 - Selecione os cabos de força
página 265 - Desligue a energia e abra a tampa
página 266
página 267 - Desconecte o filtro EMC ou varistor terr...
página 268 - Conecte os cabos de força
página 269 - Conecte os cabos de controle
página 270 - Conexões padrão de E/S
página 271 - Instale módulos opcionais, caso haja alg...
página 272
página 273 - RU - Руководство по быстрому монтажу R5
página 274 - Выберите силовые кабели
página 275 - Отключите питание и откройте крышку
página 276 - Варистор «земля-фаза
página 277 - При необходимости отключите ЭМС-фильтр и...
página 278 - Подключите силовые кабели
página 279 - Подключите кабели управления
página 280 - Стандартные подключения входов/выходов
página 281 - Установите дополнительные модули, если т...
página 282
página 283 - SV - R5 Snabbguide för installation
página 284 - Anslutning av kraftkablar
página 285 - Bryt matningen till enheten
página 286
página 287 - Koppla bort EMC-filtret eller jord till ...
página 288 - Anslut matningskablarna
página 289 - Anslut styrkablarna
página 290 - Förvalda I/O-anslutningar
página 291 - Installera tillvalsmoduler, om det finns...
página 292
página 293 - TR - R5 Hızlı kurulum kılavuzu
página 294 - Güç kablolarını seçin
página 295 - Gücü kesin ve kapağı açın
página 296
página 297 - Gerekirse, EMC filtresinin veya toprak-f...
página 298 - Güç kablolarını bağlayın
página 299 - Kontrol kablolarını bağlayın
página 300 - Varsayılan G/Ç bağlantıları
página 301 - Varsa isteğe bağlı modülleri kurun
página 302
página 303 - ZH - R5 快速安装指南
página 304 - 选择电缆
página 305 - 关闭电源并打开盖板
página 306
página 307 - 必要时断开 EMC 滤波器或压敏电阻
página 308 - 连接电缆
página 309 - 连接控制电缆
página 310 - 默认 I/O 连接
página 311 - 安装可选模块
página 312
página 313 - Compliance with the European Machinery D...
página 314
página 315
página 316
página 317
página 318
página 319 - Quick start-up guide
página 320
página 321 - EN - Quick start-up guide
página 322
página 323
página 324
página 325
página 326
página 327
página 328
página 329 - DA - Vejledning til hurtig opstart
página 330
página 331
página 332
página 333
página 334
página 335
página 336
página 337 - DE - Kurzanleitung für die Inbetriebnahm...
página 338
página 339
página 340
página 341
página 342
página 343
página 344
página 345 - ES - Guía rápida de puesta en marcha
página 346
página 347
página 348
página 349 - Ajustes adicionales en el menú Ajustes
página 350 - Ajustes adicionales: Marcha, paro y valo...
página 351 - Ajustes adicionales: Límites
página 352
página 353 - FI - Pika-aloitusopas
página 354
página 355
página 356
página 357
página 358
página 359
página 360
página 361 - FR - Guide de mise en route
página 362
página 363
página 364
página 365
página 366
página 367
página 368
página 369 - IT - Guida rapida all'avviamento
página 370
página 371
página 372
página 373
página 374
página 375
página 376
página 377 - NL - Beknopte opstartgids
página 378
página 379
página 380
página 381
página 382 - Aanvullende instellingen: Start, stop en...
página 383
página 384
página 385 - PL - Skrócona instrukcja uruchamiania
página 386
página 387
página 388
página 389
página 390
página 391
página 392
página 393 - PT - Guia de início rápido
página 394
página 395
página 396
página 397 - Ajustes adicionais no menu Ajustes primá...
página 398
página 399 - Outros ajustes
página 400
página 401 - RU - Краткое руководство по вводу в эксп...
página 402
página 403
página 404
página 405
página 406
página 407
página 408
página 409 - SV - Snabbguide för idrifttagning
página 410
página 411
página 412
página 413
página 414
página 415
página 416
página 417 - TR - Hızlı devreye alma kılavuzu
página 418
página 419
página 420
página 421
página 422
página 423
página 424
página 425 - 启动之前
página 426
página 427
página 428
página 429
página 430
página 431
página 432
página 433 - Further information
página 434
/
434
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores
Tabla de contenido
Publicidad
Instalacja modułów opcjonalnych
Przeczytaj rozdział Electrical installation w dokumencie ACS580-01 (0.75 to 250 kW)
hardware manual (3AXD50000018826 [j. ang.]).
Ponowne montowanie osłony
Patrz rysunek
H
na stronie 318.
1. IP21, zainstalować ponownie osłonę skrzynki kablowej: Przesunąć osłonę w górę
(1a) i dokręcić wkręty mocujące (1b).
2. IP21, zainstalować ponownie osłonę modułu: Włożyć wystające elementy po
wewnętrznej stronie górnej części osłony do odpowiednich elementów obudowy
(2a), a następnie przycisnąć osłonę w dolnej części (2b) i dokręcić wkręty mocu-
jące (2c).
3. IP55, zainstalować ponownie przednią osłonę: Włożyć wystające elementy po
wewnętrznej stronie górnej części osłony do odpowiednich elementów obudowy
(3a), a następnie przycisnąć osłonę w dolnej części (3b) i dokręcić wkręty mocu-
jące (3c).
Instrukcje uruchamiania zawiera rozdział
str. 385.
PL – Skrócona instrukcja montażu – obudowy R5 261
PL – Skrócona instrukcja uruchamiania
R0-
R4
R5
R6-
R9
DA
DE
ES
na
FI
FR
IT
NL
PL
PT
RU
SV
TR
ZH
ZH
Tabla de
Contenido
Página
Anterior
Página
Siguiente
1
...
260
261
262
263
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB ACS580-01
Variadores de Velocidad ABB ACS580-01 Serie Guía Rápida De Instalación
(440 páginas)
Variadores de Frecuencia ABB ACS580-01 Serie Guía Rápida De Instalación
(276 páginas)
Conversores de Medios ABB ACS580-01 Manual De Hardware
(218 páginas)
Variadores de Velocidad ABB ACS580-01 Serie Guía De Instalación Rápida
(109 páginas)
Variadores de Velocidad ABB ACS580-01 Serie Guía De Instalación Rápida
(99 páginas)
Convertidores de Frecuencia ABB ACS580-01 Guía Rápida Para La Instalación Y La Puesta En Marcha
(17 páginas)
Conversores de Medios ABB ACS580-01 Guía Rápida
(17 páginas)
Convertidores de Frecuencia ABB ACS580-01 Guía De Rápida Instalación
(16 páginas)
Modules ABB ACS580-04 Guía Rápida De Instalación Y Puesta En Marcha
(256 páginas)
Modules ABB ACH580-04 Manual De Hardware
(180 páginas)
Equipo Industrial ABB ACS580-04-505A-4 Instrucciones De Instalacion Y Puesta En Marcha
(136 páginas)
Accesorios ABB ACS580-04 Guía Rápida De Instalación
(123 páginas)
Variadores de Velocidad ABB ACS580-04 Guía De Instalación Rápida
(102 páginas)
Variadores de Frecuencia ABB ACS580-04 Serie Manual Del Usuario
(101 páginas)
Convertidores de Frecuencia ABB ACS550-01 Manual Del Usuario
(330 páginas)
Convertidores de Frecuencia ABB ACS50 Serie Guia Del Usuario
Convertidores de frecuencia de baja tension drive (21 páginas)
Productos relacionados para ABB ACS580-01
ABB ACS580 Serie
ABB ACS580-01-052A-6
ABB ACS580-01-032A-6
ABB ACS580-01-075A-2
ABB ACS580-01-088A-2+B056
ABB ACS580-01-041A-6
ABB ACS580-01-192A-6
ABB ACS880-207
ABB ACS880-307+A018
ABB ACS880-907
ABB ACS880-607
ABB ACSM1
ABB ACS880-01-302A-5
ABB ACS880-01-07A3-7
ABB ACS880-01-026A-7
ABB ACS880-01-14A2-7
Este manual también es adecuado para:
Acs580-02
Acs580-03
Acs580-04
Acs580-05
Tabla de contenido
Imprimir
Renombrar el marcador
Eliminar marcador?
¿Eliminar de mis manuales?
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL