Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES
GENERALES
DE SEGURIDAD
El uso de una taladradora
puede ser peligroso si se hace
caso omiso de la seguridad y el sentido comOn. El operario
debe estar familiarizado
con el funcionamiento
de esta herra-
mienta. Lea este manual para entender esta taladradora. NO
OPERE esta taladradora si no entiende plenamente
las limita-
ciones de esta herramienta. NO MODIFIQUE
este taladradora
de ninguna manera. RECUERDE:
Su seguridad personal es
su responsabilidad.
ANTES
DE HACER
USO
DE LA TALADRADORA
Lea y obedezca todas las instrucciones
de Seguridad y
Operaci6n antes de operar la taladradora
para evitar heridas
graves y da_o a la herramienta.
1,
2,
3.
4,
5,
Parte del polvo que se crea usando las herramientas
el_ctricas contiene productos quimicos que el estado de
California reconoce como causantes de cancer, defectos
de nacimiento, o da_os en el sistema reproductivo.
Algunos ejemplos de estos productos quimicos son:
• El plomo de pinturas con base de plomo
• El Silic6n cristalino de ladrillos, cemento, y de otros
productos de alba_ileria
• El arsenico y el cromo de la madera de construcci6n
quimicamente
tratada
El riesgo de estas exposiciones varia, dependiendo
de
cuantas veces se realiza este tipo de trabajo. Para
reducir tu exposici6n a estos productos quimicos, trabaje
en un Area bien ventilada, y trabaje con el equipo
aprobado de seguridad, tal como mascaras dise_adas
para el polvo.
LEA el Manual de Instrucciones
cabalmente. APRENDA
como usar la herramienta para su aplicaci6n propuesta.
UTILICE PROTECCION
OCULAR SIEMPRE. Cualquier
herramienta mecanica puede expulsar escombros hacia
los ojos durante las operaciones, causando daSo ocular
grave y permanente. Los anteojos de uso cotidiano NO
son gafas de seguridad.
Utilice gafas de seguridad (que
cumplan con la normativa Z87.1 de ANSI) SIEMPRE
cuando vaya a operar herramientas mecanicas. Las
gafas de seguridad estan disponibles en las tiendas de
Ventas al Detal de Sears.
UTILICE PROTECCION
AUDITIVA SIEMPRE. El algo-
d6n por si solo no constituye un dispositivo de protecci6n
aceptable. El equipo auditivo debe cumplir con las
normativas $3.1 9 de ANSI.
UTILICE SIEMPRE UNA CARETA CONTRA EL POLVO
PARA EVITAR ASPIRAR POLVOS PELIGROSOS
O
PART|CULAS
EN EL AIRE, incluyendo polvo de madera,
polvo de silice cristalino y polvo de asbesto. Dirija las
particulas en direcci6n opuesta al rostro y el cuerpo.
Opere la herramienta siempre en una zona bien ventilada
y proporcione
la remoci6n apropiada del polvo. Utilice un
sistema de recolecci6n de polvo siempre que sea posi-
ble. La exposici6n al polvo puede ocasionar daSos respi-
ratorios graves y permanentes u otras heridas, incluyen-
do silicosis (una enfermedad pulmonar grave), cancer y
la muerte. Evite aspirar el polvo y evite el contacto pro-
Iongado con el polvo. El permitir la entrada del polvo en
su boca u ojos, o dejar que permanezca sobre su piel,
puede promover la absorci6n de material daSino. Utilice
protecci6n respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA,
de
ajuste correcto y apropiada para la exposici6n al polvo, y
lave las zonas expuestas con jab6n y agua.
6.
Mantenga la zona de trabajo limpia, bien iluminada y
organizada EN TODO MOMENTO. NO trabaje en un
entorno con superficies de piso resbalosas debido a los
escombros, grasas y cera.
7.
Desenchufe la herramienta del tomacorrientes
SIEMPRE
que vaya a realizar cualquier ajuste, recambio de piezas
o Ilevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento.
8.
EVITE LOS ARRANQUES
ACCIDENTALES.
AsegtJrese
de que el interruptor de energia se encuentre en la posi-
ci6n de "OFF" (apagado) antes de enchufar el cord6n de
potencia y causar daSo a la herramienta.
9.
EVlTE UN ENTORNO DE TRABAJO
PELIGROSO.
NO
utilice las herramientas el_ctricas en entornos htJmedos
ni las exponga a la Iluvia.
10. HAGA SU TALLER A PRUEBA DE NINOS al quitar las
Ilaves de los interruptores, desenchufando
las herramien-
tas de sus tomacorrientes
y usando candados.
11. NO utilice herramientas el_ctricas en la presencia de
liquidos o gases inflamables.
12. NO FUERCE LA HERRAMIENTA
a realizar una
operaci6n para la que no fue diseSada. Realizara un
trabajo mas seguro y de mayor calidad s61o efectuando
aquellas operaciones
para las que fue diseSada.
13. NO se pare sobre la herramienta.
Esto podria resultar en
heridas graves si la herramienta se vuelca o si usted
hace contacto accidental con la herramienta.
14.
15.
16.
NO almacene nada sobre o cerca de la herramienta
donde alguien pueda intentar pararse sobre la herra-
mienta para alcanzarlo.
NO opere la herramienta si se encuentra bajo la influen-
cia del alcohol o de las drogas.
EN TODA Y CADA OCASION, REVISE SI EXISTEN
PIEZAS DANADAS
ANTES DE OPERAR LA HERRA-
MIENTA. Revise todos los protectores cuidadosamente
para asegurarse de que funcionen correctamente,
que no
esten daSados, y que realicen sus funciones destinadas.
Revise la alineaci6n y busque la atascadura o ruptura de
todas las piezas en movimiento. Un protector, una pieza
de inserci6n u otra pieza daSada debe repararse y susti-
tuirse inmediatamente.
17. CONECTE TODAS LAS HERRAMIENTAS
A TIERRA.
Si la herramienta viene equipada con un enchufe de tres
machos, se le debe enchufar en un tomacorrientes
de
tres contactos.
El tercer macho se utiliza para conectar la
herramienta a tierra y ofrecer protecci6n contra los
choques el_ctricos accidentales.
NO quite el tercer
macho. Ver Instrucciones de Conexi6n a Tierra.
18. MANTENGA
ALEJADOS
A LOS VlSlTANTES Y NINOS
de la taladradora. NO permita que haya gente en la zona
inmediata de trabajo, sobre todo cuando la herramienta
el_ctrica se encuentre en funcionamiento.
34
Publicidad
