2. Soltar los tornillos en cruz hasta alcanzar la dimensión de la ranura.
Ä –
La tapa ya no está sujeta a la fuerza del muelle.
–
Hendidura entre la tapa y el actuador: ≤ 6 mm
3. Extraer los tornillos totalmente.
4. Desmontar la tapa.
Ä También se puede sustituir el paquete de muelles.
5. Extraer los muelles.
6. Colocar nuevos muelles en la configuración deseada.
7. Montar la tapa. Asegurarse de que la junta esté en posición correcta.
8. Insertar los tornillos y apretarlos en cruz .
11.2
Configurar el grupo de muelles
La configuración del grupo de muelles difiere en función de la presión nominal de
funcionamiento.
Fig. 7 Configurar el grupo de muelles
Configuración del
Posición del muelle
muelle
Izquierda
[–]
–
[20]
25
[25]
25
[30]
246
[35]
246
[40]
1346
[45]
1346
[50]
13456
[55]
13456
[60]
123456
Tab. 8 Configuración del muelle
12
Desmontaje
1. Desconectar la alimentación de energía (aire comprimido, electricidad)
2. Soltar las conexiones neumáticas.
3. Desmontar los componentes externos.
4. Soltar los tornillos de retención que sujetan el actuador a la válvula de proce
so y desmontar el actuador.
13
Eliminación
¡MEDIO AMBIENTE!
Eliminar el producto y el embalaje según las normas de reciclaje respetuoso con
el medioambiente.
14
Especificaciones técnicas
Generalidades
DFPD-...-[]-...
Conexión normalizada a la
ISO 5211
válvula
Amortiguación
Ninguna
Posición de montaje
Indistinta
Forma constructiva
Sistema de piñón y cremallera
Temperatura ambiente
[°C]
–20 ... +80
La conexión de las válvulas
VDI/VDE 3845 (NAMUR)
corresponde a la norma
Fluido de funcionamiento
Aire comprimido según ISO 85731:2010 [7:4:4]
Nota sobre el
Punto de condensación bajo presión mínimo 10 °C por de
fluido de funcionamiento
bajo de la temperatura de entorno, puede funcionar con aire
comprimido lubricado (en tal caso deberá funcionar siempre
con aire comprimido lubricado)
Presión de funcionamiento
[MPa]
0,2 ... 0,8
[psi]
29 ... 116
[bar]
2 ... 8
Ángulo de giro
DFPD...90
[°]
0 ... 90
DFPD...120
[°]
0 ... 120
DFPD...135
[°]
0 ... 135
DFPD...180
[°]
0 ... 180
Rango de ajuste de posición
[°]
_5
final
Material
Cuerpo
Aleación forjada de aluminio anodizado
1 Izquierda
2 Derecha
3 Posición del muelle
Número de mue-
lles
Derecha
–
0
25
4
246
5
246
6
1346
7
1346
8
13456
9
13456
10
123456
11
123456
12
DFPD-...-T4-... DFPD-...-T6-...
0 ... +150
–50 ... +60
0,3 ... 0,8
0,3 ... 0,8
43,5 ... 116
43,5 ... 116
3 ... 8
3 ... 8
Generalidades
DFPD-...-[]-...
Tapa
Fundición inyectada de aluminio revestida
Fundición inyectada de aluminio anodizada (solo DFPD...C)
Eje
Acero niquelado
Acero inoxidable (solo DFPD...R3)
Tornillos
Acero inoxidable
Junta
NBR
Tab. 9 Especificaciones técnicas generalidades
Presión nominal de funcionamiento
Tipo
[MPa]
DFPD...RD, DFPD...LD
0,55
DFPD......S20
0,2
DFPD......S25
0,25
DFPD......S30
0,3
DFPD......S35
0,35
DFPD......S40
0,4
DFPD......S45
0,45
DFPD......S50
0,5
DFPD......S55
0,55
DFPD......S60
0,6
Tab. 10 Presión nominal de funcionamiento
Consumo de aire
Tipo
Consumo de aire por ciclo a una
presión de funcionamiento de 0,6 MPa
(87 psi, 6 bar)
DFPD10RP90D
[l]
1,0
DFPD20RP90D
[l]
1,8
DFPD20RP90S
[l]
0,8
DFPD40RP90D
[l]
3,4
DFPD40RP90S
[l]
1,5
DFPD40RP180D
[l]
5,2
DFPD60RP90D
[l]
5,7
DFPD60RP90S
[l]
2,4
DFPD80RP90D
[l]
7,4
DFPD80RP90S
[l]
3,1
DFPD120RP90D
[l]
10,4
DFPD120RP90S
[l]
4,3
DFPD120RP180D
[l]
12,8
DFPD160RP90D
[l]
14,0
DFPD160RP90S
[l]
5,9
DFPD240RP90D
[l]
20,3
DFPD240RP90S
[l]
8,6
DFPD240RP180D
[l]
25,5
DFPD300RP90D
[l]
26,4
DFPD300RP90S
[l]
11,0
DFPD480RP90D
[l]
40,5
DFPD480RP90S
[l]
17,2
DFPD480RP180D
[l]
61,4
DFPD700RP90D
[l]
58,8
DFPD700RP90S
[l]
24,5
DFPD900RP90D
[l]
75,9
DFPD900RP90S
[l]
34,5
DFPD1200RP90D
[l]
105,0
DFPD1200RP90S
[l]
43,5
DFPD2300RP90D
[l]
204,0
DFPD2300RP90S
[l]
84,4
1) Valor teórico para un movimiento giratorio completo (0° ángulo de giro máx. 0°)
Tab. 11 Consumo de aire por ciclo
Tipo de brida
F03
Par de apriete
[Nm]
5 ... 6
Tab. 12 Pares de apriete de la brida
Tipo
Tamaño de rosca
DFPD10/20
M5
DFPD40/60/80
M6
DFPD120/160/240
M8
DFPD300/480/700
M10
DFPD-...-T4-... DFPD-...-T6-...
FKM
FVMQ
[psi]
[bar]
79,75
5,5
29
2,0
36,25
2,5
43,5
3,0
50,75
3,5
58
4,0
65,25
4,5
72,5
5,0
79,75
5,5
87
6,0
1)
F04
F05
F07
F10
F12
9 ...
22 ...
46 ...
80 ...
10
24
50
84
Par de apriete [Nm]
6 ... 8
10 ... 11
22 ... 25
38 ... 43
F14
F16
190 ...
370 ...
200
390