Technical data
Dati tecnici
Caractéristiques techniques
Technische Daten
Características técnicas
Unit 30EM/EQ
Cooling capacity
Power input
Heating capacity
(30EQ)
Power input
(30EQ)
Compressor type
Water circulating pump
Selectable speeds
Helical fan motor - diameter
Air flow
Speed
Heat exchanger
Water content
Expansion tank capacity
Nitrogen charge pressure
Refrigerant charge R 22
30EM
30EQ
Expansion device
30EM
30EQ cool.
30EQ heat.
Unità 30EM/EQ
Potenza resa in raffreddamento
Potenza assorbita
Potenza resa in riscaldamento
(30EQ)
Potenza assorbita
(30EQ)
Compressore tipo
Pompa di circolazione acqua
Velocità selezionabili
Ventilatore elicoidale - diametro
Portata aria
Numero di giri
Scambiatore di calore
Contenuto d'acqua
Vaso epansione volume utile
Pressione carica azoto
Carica refrigerante R 22
30EM
30EQ
Dispositivi di laminazione
30EM
30EQ raffr.
30EQ riscal.
Mod.
018
kW
4.6
kW
1.70
kW
4.9
kW
1.90
rotary
No.
3
No./mm
1/450
l/s
661
r/s
11.5
l
0.66
l
3.6
kPa
100
kg
1.05
kg
1.90
capill.
Accur.48
Accur.48
Mod,
018
kW
4,6
kW
1,70
kW
4,9
kW
1,90
rotativo
No,
3
No,/mm
1/450
m
3
/h
2380
g/min
690
l
0,66
l
3,6
kPa
100
kg
1,05
kg
1,90
capill.
Accur.48
Accur.48
024
036
048
6.0
8.0
11.5
2.65
3.28
4.40
6.9
8.7
13.4
2.81
3.15
4.70
scroll
reciprocating
self priming
3
3
3
1/450
1/450
2/450
825
944
1667
14.3
13.8
13.2
Welded plates
0.66
0.85
1.33
3.6
6
6
100
100
100
1.40
2.06
2.70
1.62
2.84
3.28
capill.
Accur.65
Accur.76
Accur.56
Accur.63
Accur.80
Accur.56
Accur.63
Accur.76
024
036
048
6,0
8,0
11,5
2,65
3,28
4,40
6,9
8,7
13,4
2,81
3,15
4,70
scroll
alternativo
rotore bagnato
3
3
3
1/450
1/450
2/450
2970
3400
6000
860
830
790
Piastre saldobrasate
0,66
0,85
1,33
3,6
6
6
100
100
100
1,40
2,06
2,70
1,62
2,84
3,28
capill.
Accur.65
Accur.76
Accur.56
Accur.63
Accur.80
Accur.56
Accur.63
Accur.76
2
Table I
060
12.8
5.09
14.3
5.50
3
2/450
1889
14.0
Unit capacities and power input
(compressor and fan motor) are
1.33
based on:
cooling:
6
outdoor air temperature
100
35°C d.b.; 24°C w.b.,
water temperature - leaving 7°C;
3.20
entering 12°C-CEN/TC113/WG5 N4
4.00
heating:
outdoor air temperature
Accur.86
7°C d.b.; 6°C w.b.,
Accur.84
leaving water temperature
Accur.80
50°C - EN 255.2
Tabella I
060
12,8
5,09
14,3
5,50
3
2/450
6800
840
Potenze erogate e assorbite dal-
l'unità (compressore e ventilatore)
1,33
riferite a:
6
raffreddamento:
100
temperatura aria esterna
35 ° C b.s.; 24 ° C b.u.,
temperatura acqua uscita 7 ° C /
3,20
ingresso 12 ° C-CEN/TC113/WG5 N 4
4,00
riscaldamento:
temperatura aria esterna
Accur.86
7 ° C b.s.; 6 ° C b.u.,
Accur.84
temperatura acqua in uscita
Accur.80
50 ° C - EN 255.2