Boiler - Carrier 30EM Serie Manual De Uso

Defrost heaters
Resistenze antigelo
Résistances de dégivrage
Abtauheizung
Alarma de anticongelación
English
Cut-off function
Both in summer and in winter mode the
cut-off parameter is valid.
For temperatures below minimum speed,
this causes the fan control signal to
return to zero.
To return to the fan start-up value the
temperature must be equivalent to the
programmed value plus a hysteresis
equal to one eighth of the modulating
band.
The cut-off deactivates the fans both in
winter and summer operation, avoiding
unnecessary heat exchanges, or heat
exchanges which could cause instability
of the heating controller below a certain
temperature value.
The diagrams illustrate how this
parameter works for heating and cooling.
Cut-off override
After the peak speed start of a period,
specified with parameter 17 (cut-off
override time), this function is disabled
and in the cut-off zone the controller
effects the minimum speed.
Peak voltage period
When the compressor is first started up,
the fans are switched on and run at full
speed for a period set with parameter 18. If
this function is activated in parameter
16, this will occur with each successive
start.

Boiler

A special output (terminals 3-4) is
available for a Boiler ON/OFF control
voltage signal (230 Vac max. 4A AC1).
(if installed, parameters 85-86)
An independent controller regulates the
defrost heater relay of the primary circuit.
It comes on when the lowest tempera-
ture sensed by water circuit probe ST2
is lower than the defrost heater setting
(parameter 32).
The thermostat has a hysteresis set with
parameter 33 (heater temperature dif-
ferential).
The defrost heater controller is activated,
even if the unit is in stand-by mode, but
not when it is in the OFF position.
Heat pump optimisation
With the use of the special KIT (external
air thermostat), the MCS regulator in the
heat pump unit can switch the hot water
resource of the unit itself (operating in
heating) to the boiler (if connected) and
vice versa with the purpose of limiting
energy consumption in limited yield
conditions (low COP).
92
Italiano
Funzione di cut-off
Sia nel funzionamento estivo che in quello
invernale ha validità il parametro di cut off, che
se abilitato implica che il segnale di comando
ventole, per valori di temperatura inferiori
alla velocità minima, vada a zero. Per tornare al
valore di ripartenza ventole la temperatura
deve riportarsi a valori pari a quelli pro-
grammati con in più un valore di isteresi
pari ad un ottavo della banda di modulazione.
Il cut off permette di disattivare le ventole
sia nel funzionamento invernale che in
quello estivo, evitando cosi scambi termici
non necessari o che potrebbero generare
situazioni di instabilità nel controllo termico,
al di sotto di un certo valore di temperatura.
I grafici permettono di comprendere il
modo di agire di questo parametro nel
funzionamento estivo ed invernale.
By pass del cut off
Dopo lo spunto per un tempo pari al parametro
17 (tempo bypass cut off), questa funzio-
ne viene interdetta e nella zona di cut off il
regolatore eroga la velocità minima.
Lo spunto
Al primo avviamento del compressore le
ventole vengono avviate alla massima ve-
locità per un tempo pari al valore imposta-
to nel parametro 18 e se questa funzione
è abilitata nel parametro 16, essa può
essere ripetuta agli avviamenti successivi.
Boiler
Una apposita uscita (morsetti 3-4) è dispo-
nibile per un segnale in tensione (230 Vac
max 4A AC1) di controllo ON/OFF Boiler.
(se installata, parametri 85-86)
Un regolatore indipendente provvede ad
inserire il relay delle resistenze antigelo
circuito primario, se la temperatura più bassa
letta dalla sonda presente nel circuito dell'ac-
qua (ST2) è inferiore al set resistenze
antigelo (parametro 32). Il termoregolatore
opera con un'isteresi impostabile tramite il
parametro 33 (delta resistenze antigelo).
Il regolatore delle resistenze antigelo è
attivo anche quando l'unità è in stand by,
non quando è in OFF.
Ottimizzazione pompa di calore
Con l'utilizzo di apposito KIT (termostato
aria esterna) il regolatore MCS, nelle unità
a pompa di calore, è in grado di commuta-
re la risorsa acqua calda dall'unità stessa
(funzionante in riscaldamento) al boiler
(se collegato) e viceversa allo scopo di
limitare il consumo di energia in condizioni
di resa limitata (basso COP).