Manual de consulta
00809-0209-4420, Rev GA
State (Estado) (valor de estado): El valor de un punto de datos que impulsa una salida Modbus
de 1. Por ejemplo, si un punto de datos se transmite como True (Verdadero) o como False
(Falso), un valor de estado de True (Verdadero) transmitirá un 1 para True (Verdadero) y 0 para
False (Falso). Un estado de False (Falso) transmitirá un 0 para True (Verdadero) y un 1 para False
(Falso). El estado solo se necesita para los números de registro 0—19999 (booleanos, bit, coil,
binario, etc...).
Invert (Invertir): Esta casilla invertirá la salida Modbus de 1 a 0 o de 0 a 1. La inversión se utiliza
solo para valores booleanos que utilicen los números de registro 0-19999.
Gain (Ganancia): Este valor se multiplica por el valor de datos para fines de escalamiento de
enteros. La ganancia solo es necesaria si se seleccionó Scaled (Escalado) en la página Modbus
Communications (Comunicaciones Modbus) y si no se seleccionó ganancia y offset globales.
Offset (Desviación): Este valor se suma al valor de datos para fines de escalamiento de enteros.
Offset solo se necesita si se seleccionó Scaled (Escalado) en la página Modbus Communications
(Comunicaciones Modbus) y si no se seleccionó ganancia y offset globales.
Registros Modbus predefinidos
Además de los parámetros configurables por el usuario, la pasarela también acepta una lista de
registros Modbus predefinidos con diagnósticos y parámetros de prueba. La siguiente tabla es
una lista de registros Modbus predefinidos.
Tabla 5-2. Registros Modbus predefinidos
Descripción
Año actual (1)
Mes actual (1)
Día actual (1)
Hora actual (1)
Minuto actual (1)
Segundo actual (1)
Mensajes recibidos
Mensajes corrompidos recibidos
Mensajes enviados con excepción
Conteo de mensajes enviados
Mensajes válidos ignorados
Flotante constante 12345.0
SYSTEM_DIAG.HART_DEVICES
SYSTEM_DIAG.ADDITIONAL_STATUS_0
SYSTEM_DIAG.ADDITIONAL_STATUS_1
SYSTEM_DIAG.ADDITIONAL_STATUS_2
SYSTEM_DIAG.ADDITIONAL_STATUS_3
SYSTEM_DIAG.ADDITIONAL_STATUS_4
Integración del host
Sección 5: Integración del host
Registro
Tipo de dato
49001
Entero de 32 bits
49002
Entero de 32 bits
49003
Entero de 32 bits
49004
Entero de 32 bits
49005
Entero de 32 bits
49006
Entero de 32 bits
49007
Entero de 32 bits
49008
Entero de 32 bits
49009
Entero de 32 bits
49010
Entero de 32 bits
49011
Entero de 32 bits
49012
Flotante de 32 bits
49014
Entero de 32 bits
49015
Entero de 8 bits sin signo
49016
Entero de 8 bits sin signo
49017
Entero de 8 bits sin signo
49018
Entero de 8 bits sin signo
49019
Entero de 8 bits sin signo
Abril de 2013
41