Sección 1 Generalidades; Mensajes De Seguridad; Introducción - Emerson ROSEMOUNT 1420 Manual De Consulta

Manual de consulta
00809-0209-4420, Rev GA
Sección 1
Mensajes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 1
Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2
Asistencia de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 3
Devolución de materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 3
Reciclado/desecho del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 4
1.1

Mensajes de seguridad

Las instrucciones y los procedimientos que se ofrecen en este manual pueden requerir
precauciones especiales para asegurar la seguridad del personal que realice dichas operaciones.
La información que plantea cuestiones de seguridad potenciales se indica con un símbolo de
advertencia ( ). Consultar estos mensajes de seguridad antes de realizar una operación que
esté precedida por este símbolo.
Si no se siguen estas recomendaciones de instalación se podría provocar la muerte o
lesiones graves.

Las explosiones pueden ocasionar lesiones graves o fatales.

Las descargas eléctricas pueden causar lesiones graves o fatales.

1.2

Introducción

La pasarela Smart Wireless conecta redes autoorganizables WirelessHART™ con sistemas host y
aplicaciones de datos. Las comunicaciones Modbus sobre RS-485 o Ethernet LAN proporcionan
una integración universal e interoperabilidad de los sistemas. La funcionalidad OPC opcional de
la pasarela ofrece un medio de conectarse a sistemas y aplicaciones más nuevos a la vez que se
proporciona un mejor conjunto de datos.
La pasarela Smart Wireless proporciona seguridad, escalabilidad y fiabilidad de datos que son
líderes en el sector. La seguridad por capas asegura que la red permanezca protegida. Se pueden
conectar dispositivos adicionales en cualquier momento. No es necesario configurar rutas de
comunicación porque la pasarela administra la red en forma automática. Esta característica
también asegura que los dispositivos de campo WirelessHART tengan la ruta más fiable para
enviar datos.
Generalidades
Generalidades
ADVERTENCIA
Asegurarse de que solo personal cualificado realiza la instalación.
Verificar que el entorno de operación del dispositivo sea consistente con las
certificaciones apropiadas para áreas peligrosas.
Tomar precaución extrema al ponerse en contacto con los conductores y terminales.
Sección 1: Generalidades
Abril de 2013
1