Entrée De Signaux - Hameg Instruments HM 8021-3 Manual De Instrucciones

Lorsque le niveau de déclenchement est choisi
manuellement, le fonctionnement du circuit de
déclenchement peut être aisément vérifié à l'aide
des indicateurs de déclenchement. Les DEL
montrent l'état du déclenchement:
DEL allumée: le signal est au dessus de niveau
de déclenchement.
DEL eteinte: le signal est en dessous du niveau
de déclenchement
DEL clignotante:le signal coupe la bande
d'hystérésis, déclenchement
correct.
Pour un déclenchement sûr, le niveau de
déclenchement doit être dans la plupart des cas
à 50% des valeurs crête à crête.
Le choix de l'atténuation correcte est important
pour obtenir les meilleurs résultats de l'appareil.
Si l'atténuation est trop grande, la mesure sera
affectée par le bruit du comparateur. Le résultat
sera un affichage instable. Si le signal d'entrée
est trop important, l'étage d'entrée risque d'être
saturé, ce qui provoquerait des rebondissements
susceptibles de doubler par exemple la fréquence
mesurée. Il faut, dans la mesure du possible,
utiliser le couplage d'entrée AC et la plus grande
atténuation possible pour les mesures de
fréquence. Par contre, les mesures de temps
doivent être effectué avec le couplage DC et le
minimum d'atténuation. Dans de nombreux cas,
il est primordial d'avoir une bonne adaptation
d'impédance afin d'éviter les réflexions qui
pourraient rendre le réglage du niveau de
déclenchement très difficile. Toujours utiliser une
terminaison 50Ω dans les systèmes à 50Ω.
L'entrée C ne possède pas de mise en forme et
ne nécessite pas de réplage de niveau de
déclenchement. L'étage d'entrée est déclenché
de 20mV jusqu'au niveau maximal de 5V.
La fréquence du signal doit toujours être
comprise entre 100 et 1000MHz. Le résultat peut
être erroné pour les fréquences inférieures à
100MHz.
Temps de mesure et résolution
Le temps de mesure peut être sélectionné de 1 00
ms à 10s en 3 pas. En mode réciproque (à toutes
24
les fréquences pour le HM8021-3), le compteur
totalise les cycles du signal d'entrée jusqu'à ce
que le temps de mesure soit écoulé et que les
conditions de synchronisation soient remplies. De
ce fait, le temps de mesure réel (appelé également
temps d'ouverture de porte), est plus long que le
temps de mesure choisi.
La mesure, dans le HM8021-3, est toujours
synchrone du signal d'entrée. Dans ce mode,
l'ouverture et la fermeture de la porte de comptage
sont synchronisées au signal d'entrée de façon à
ne compter que des cycles entiers du signal, ce
qui supprime l'erreur de comptage de ± 1. Pen-
dant le même temps, le compteur totalise le
nombre de cycles d'horloge. Lorsque le temps
de mesure choisi est écoulé, le compteur attend
le premier front actif du signal pour arrêter le
comptage. Si la récurrence du signal est faible
(grande période), le temps de synchronisation de
fin de comptage peut être long comparé au temps
de mesure choisi. Dans ce cas, le temps de
mesure réel est très différent de la valeur
sélectionnée (si le signal est supprimé entre
temps, ce temps devient infini et la mesure ne
s'arrête jamais). La résolution en mode réciproque
est due à la coupure des périodes de l'horloge du
fait du non-synchronisme avec le signal d'entrée.
Il en résulte une erreur fixe de ±1 période (100
ns).La résolution ne dépend donc que du temps
de mesure et non pas du signal. A titre d'exemple,
la résolution pour un temps de mesure de 1
seconde est de 0,1ppm, quel que soit le signal
d'entrée. Dans les compteurs conventionnels, le
temps de mesure est synchronisé avec l'horloge.
Le premier et le dernier cycle du signal peuvent
par conséquent être tronqués, provoquant une
erreur de ±1 cycle. Ceci procure une résolution
satisfaisante pour les hautes fréquences du signal,
mais insuffisante en basse fréquence (±1: Frequ.,
pour un temps de mesure de 1 seconde).
Entrée de signaux
Le HM8021-3 possède à l'avant deux entrées
de signaux sous forme de bornes BNC. L'entrée C
(8) possède une impédance de 50Ω et est
appropriée aux mesures de fréquences de 0,1GHz
à 1GHz. Pour des mesures de fréquences de DC à
150MHz, ainsi que pour des mesures de périodes
et le corntage d'évènements l'entrée A (13) est à
utiliser. L'impédance est de 1 MΩ Il 40 pF.
Attention! Un soin particulier est à exercer lors
de l'application de la tension de signal à l'entrée 1
GHz du HM 8021-3. La tension d'entrée maxima-
le pour l'entrée C(8) s'élève à 5V(=+ crête ~). (Voir
«caractéristiques techniques».) Une tension
Änderungen vorbehalten / Subject to change without notice