Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
G (bouton poussoir)
Sélection du mode „conductance parallèle". Ce
mode permet de mesurer la conductance
parallèle des condensateurs. La lecture est en
CLS ou mS selon la gamme choisie par (12). II
est possible d'effectuer des mesures entre
0,01 µS et 200 mS.
Display Zero (potentiomètre ajustable)
Ajustage
par
tournevis
I'affichage(±15 unités).
2V DC (bouton poussoir)
Application d'une tension de 2V aux bornes (6)/
(8). Cette méthode est recommandée lors de
la mesure de condensateurs polarisés afin
d'éviter I'inversion de polarité par la tension de
mesure alternative. La mise en ser vice de ce
mode est indiqué par la DEL „DC".
Range (bouton rotatif)
Bouton de sélection à 7 positions pour le choix
entre les différentes gammes de mesure.
Connecteur BNC (face arrière HM 8001)
Sortie de la tension alternative représentative
de la valeur affichée.
Choix de la fonction de mesure
La fonction désirée est sélectionnée à I'aide des
poussoirs (2)/(4)/(7) et (9). Les unités
attribuées aux différentes fonctions sont
indiquées avec I'affichage. Deux modes sont
disponibles. à côté des mesures L et C. pour
déterminer la résistance série des éléments
inductifs et la conductance parallèle des
condensateurs. La mesure de ces valeurs. grâce
à ces fonctions addition nelles, permet de calculer
les facteurs de qualité et de perte des
composants
testés.
correspondantes sont indiquées au chapitre
„Facteurs de dissipatjon et de qualité". Après
avoir choisi la fonction de mesure. le bouton de
sélection de gamme (12) est utilisé pour obtenir
la gamme adaptée à la mesure. La dimension
appropriée est indiquée avec I'affichage.
Connexion de I'objet à mesurer
Les composants à tester peuvent-être reliés de
deux façons au HM8018. Deux bornes bananes
de 4mm sont disponibles pour une mesure rapi-
de. L'objet à tester est soit enfiché. soit vissé
sous les deux bornes à vis. Cette méthode rapi-
de n'est cependant pas tou-jours suffisament
précise (voir le chapitre „Facteurs de dissipation
et de qualité" pour plus de détails). Pour effectuer
des mesures de haute précision. il est
recommandé d'utiliser la sonde HZ18 proposée
dans notre gamme d'accessoires.
Sous réserve de modifications / Reservado el derecho de modificación
du
zéro
de
Les
formules
Réglage du zéro
Le HM8018 est normalement ajusté à zéro.
L'affichage peut cependant indiquer une variation
de quelques chiffres par suite de vieilissement
ou de changements de température ambiante.
même lorsque aucun composant n'est relié.
Cette erreur d'affichage peut-être supprimée sur
toutes les gammes le mesure à I'aide du réglage
„Display Zero". Lorsque I'entrée Kelvin et le
cable HZ18 sont utilisés. les gammes de mesure
les plus basses peuvent-être adaptées au cable
à I'aide du réglage „Probe Compensation". Celui-
ci n'a aucune influence sur le réglage effectué
par I'ajustage „Display Zero".
Précision de mesure
Le HM 8018 offre une précision de base de 0.5%
de la lecture. Les composants à tester doivent
être reliés avec précaution afin de bénéficier de
toute la précision. En premier lieu. un bon contact
doit être assuré et les fils de connexion entre les
bornes et le composant à mesurer aussi courts
que possible. Afin d'améliorer la précision de
mesure et la validité du résultat. le HM 8018
possède trois fréquences de mesure différentes.
Celles-ci sont automatiquement sélectionnées
par le commutateur de gammes pour simplifier
I'utilisation. Les fréquences de mesure sont
160Hz sur les (3) gammes les plus hautes.
1600Hz sur les gammes 2000pF/2000µH.
20nF/20mH et 200nF/200mH et 16kHz sur les
gammes 200pF/200µH. II est recommandé
d'utiliser la sonde Kelvin HZ 18 lorsque des pertes
dans les fils de connexion peuvent apparaitre,
particulièrement dans le cas de mesures de
faibles inductances ou de fortes capacités.
L'influence sur la précision des valeurs de L et C
est faible. mais, lors de la détermination des
composantes série et parallèle. des erreurs de
mesure supérieures à 100% peuvent avoir lieu
lorsque I'on n'utilise pas la sonde HZ18. La sonde
Kelvin permet en outre de mesurer des
composants difficiles à atteindre.
Polarisation
La tension de mesure du HM 8018 est une onde
sinusoïdale d'une fréquence allant de 160Hz à
16kHz, et d'amplitude 1V
condensateurs sont reliés sans polarisation. la
tension à leurs bornes s'inverse à chaque demi-
alternance. Ceci peut amener des détériorations
irréversibles. notament avec des condensateurs
au tantale. Afin d'éviter ce phénomène. une
tension continue de 2V peut-être appliquée à
I'objet à tester afin d'empêcher toute
polarisation négative. II faut toutefois respecter
la polarité en branchant le condensateur. le pôle
positif de la tension continue étant appliqué sur
la bornerouge.
. Lorsque des
cc
21
Publicidad
Tabla de contenido
