Medtronic Paradigm 522 Guia Del Usuario página 251

lanceta o un dispositivo
automático de punción digital.
R
Ratio de CH (ratio de
carbohidratos) - Se utiliza
cuando se cuentan los
carbohidratos en gramos. La
cantidad de carbohidratos
cubierta por una unidad de
insulina. (Véase también Ratio
de raciones.)
Ratio de raciones - Se utiliza
cuando se cuentan los
carbohidratos como raciones.
Cantidad de insulina necesaria
para cubrir una (1) ración de
carbohidratos. (Véase también
Ratio de CH.)
Ratio entre carbohidratos e
insulina - Cantidad de insulina
necesaria para cubrir un
número dado de
carbohidratos. Esta ratio
ayuda a calcular el tamaño del
bolus que se debe administrar
durante la ingesta de
carbohidratos. El equipo
médico determinará su ratio
entre insulina y carbohidratos.
Reacción adversa - Reacción
inesperada, desagradable o
peligrosa a un sensor al
insertarlo en el cuerpo. Una
reacción adversa puede ser
súbita o aparecer después de
cierto tiempo.
Rebobinar - La bomba retrocede
a su posición inicial para
prepararse para un nuevo
reservorio.
Reconfigurar - Configurar de
nuevo o cambiar la
información (reconfigurar los
valores de glucosa).
Registro - Conjunto de
mediciones, alarmas u otras
acciones registradas por la
bomba.
Reloj de alarma - Función que
puede configurar para
activarse en momentos
específicos del día.
Reservorio - Jeringa que contiene
la insulina.
RF - Radiofrecuencia.
S
Seleccionar - Pulsar los botones
de flecha arriba o abajo para
resaltar un elemento en
pantalla.
Sen-serter - El Sen-serter está
indicado como una ayuda para
insertar el sensor de glucosa de
Medtronic Diabetes.
Sensibilidad a la insulina -
Cantidad en que se reduce el
nivel de glucosa en sangre (GS)
por unidad de insulina. (Datos
de la función Bolus Wizard)
Sensible - Que se irrita
fácilmente (piel sensible) o
que puede medir diferencias
muy pequeñas (un instrumento
sensible).
silenciar alarma - Una vez
generada una alerta MEDIR GS
AHORA, la bomba no repetirá
la alerta hasta que haya
transcurrido el período de
tiempo seleccionado para la
función Silenciar alarma.
Silenciar alerta de GS alta - Para
la alerta de glucosa alta,
permite al usuario configurar
el retraso entre la primera
alerta y cualquier alerta
posterior. Esto le permite
evitar recibir una alerta cada
cinco minutos hasta que se
corrija la situación.
Silenciar GS baja - Para la alerta
de glucosa baja, permite al
usuario configurar el retraso
entre la primera alerta y
cualquier alerta posterior.
Esto le permite evitar recibir
una alerta cada cinco minutos
hasta que se corrija la
situación.
Sistema de raciones - Método de
cálculo de la ingesta de
carbohidratos y calorías que
los agrupa por tipos. Cada
grupo de raciones indica tipos
de alimentos similares en
tamaños de ración. Una
persona puede cambiar o
sustituir una ración de un
alimento de un grupo concreto
por otra ración de otro
alimento del mismo grupo.
Sodio - Elemento esencial para el
cuerpo. En forma de sal de
mesa, se utiliza libremente en
los alimentos como
Glosario
233