Säkerhetsinstruktioner; Om K-Mar-5200; Avsedd Användning; Beskrivning Av Apparaten - COOK Medical K-MAR-5200 Manual De Usuario

K-MAR-5200 Bruksanvisning
1. Säkerhetsinstruktioner
VARNING: Gör dig förtrogen
med säkerhetsinstruktionerna innan
du använder vakuumpumpen.
VARNING: Denna
vakuumpump bör endast användas av
lämpligt utbildad personal.
VIKTIG ANMÄRKNING:
Reservapparat och engångsartiklar.
VARNING: BIOLOGISK RISK.
Använd alltid engångsvakuumslangen
med hydrofobt lter (K-DVLF-240).
Använd aldrig apparaten om det
nns någon antydan om att slangen,
ltret eller vakuumpumpen är
kontaminerade.
Om det misstänks att vakuumpumpen
har kontaminerats ska apparaten
genast tas ur bruk och ett auktoriserat
serviceombud kontaktas för kontroll
och reparation av apparaten.
Engångsvakuumslangen med
hydrofobt lter som sitter fäst på
vakuumpumpen är endast avsedd
att användas för en patient och får
inte återanvändas eller omsteriliseras.
Återanvändning av denna apparat
kan resultera i korskontamination
vilket kan leda till överföring av
infektionssjukdomar. Omsterilisering
av denna apparat kan äventyra
apparatens strukturella integritet
och orsaka produktfel. Så fort denna
produkt använts anses den vara
smittsam och ska kasseras enligt de
lokala direktiven för avfallshantering
av biologiskt riskavfall.
VARNING: Övervaka vakuumet.
VARNING: Risk för elstöt.
VARNING: Inga interna delar
som kan repareras av användaren.
EXPLOSIONSRISK: Apparaten
kan orsaka explosion i närheten av
brännbara gaser.
VARNING: Använd endast
originalengångsartiklar.

2. Om K-MAR-5200

Denna handbok beskriver driften och den avsedda användningen av vakuumpumpen och engångsartiklarna.
Det är viktigt att du använder detta dokument för att göra dig förtrogen med vakuumpumpens funktioner och drift
innan du använder den.
Om dessa instruktioner inte följs kan det resultera i allvarlig skada på patienten eller operationslaget samt att
apparaten och engångsartiklarna skadas eller inte fungerar.
Denna handbok innehåller inte en detaljerad beskrivning av operationsteknik och är inte heller lämpad för att
introducera en nybörjare till denna operationsteknik. Endast läkare eller sjukvårdspersonal som arbetar under
ledning av en läkare med lämpliga tekniska kvali kationer får använda denna apparat och engångsartiklarna.
Om vakuumpumpen slutar fungera under användning bör en reservapparat samt reservengångsartiklar förvaras
inom räckhåll så att användningen kan slutföras.
Arbeta alltid med det enkelriktade hydrofoba ltret mellan uppsamlingskärlet och vakuumpumpen för att
förhindra att kroppsvätskor kommer in i apparaten.
Använd aldrig anordningen om slangen, ltret eller apparaten misstänks vara kontaminerade. Apparaten får då
inte längre användas. Meddela omgående ett auktoriserat serviceombud så att apparaten kan kontrolleras och
repareras.
Övervaka alltid nivån för aspirationsvakuum. För högt vakuum kan leda till skada på oocyter eller övrig
kroppsvävnad.
Den litteratur som har publicerats innehåller belägg för att användning av högre vakuumaspirationstryck kan
leda till risk för minskad oocytkvalitet och följaktligen minskad potential för utveckling och befruktning. Använd
endast det högsta vakuumaspirationstryck som krävs för att uppnå nödvändig ödeshastighet för den storlek på
aspirationsnål som används. Ökningsfunktionen får endast användas för att rensa blockeringar eller obstruktioner
i aspirationsslangen eller aspirationsnålen när nålen är utanför patienten.
Förfunktionstestet (se avsnitt 3.16) måste utföras före varje användning.
Om en defekt på vakuumpumpen misstänks eller konstateras får du inte använda apparaten förrän ett auktoriserat
serviceombud har kontrollerat den.
Den interna kretsen är alltid spänningssattnär vakuumpumpen är kopplad till elnätet, oavsett om apparaten är
påslagen eller i standby-läge. Innan sladden byts ut eller rengörs ska apparaten alltid kopplas från elnätet. Om en
elsladd eller -kontakt på apparaten spricker, slits ut eller går sönder måste den omedelbart bytas ut.
För att reducera risken för elstöt får höljena inte avlägsnas. Låt ett auktoriserat serviceombud utföra all service.
Skydda vakuumpumpen från vätskestänk. Om vätska kommer in i apparaten ska dess användning omedelbart
upphöra.
Hänvisa all service till ett serviceombud som har auktoriserats av tillverkaren.
Apparaten får inte användas i ett område där det förekommer brännbara gaser.
För din egen säkerhets skull får endast originalengångsartiklar användas (se avsnitt 7).
2.1 Avsedd användning
K-MAR-5200 är en vakuumpump som är avsedd för aspiration av kroppsvätskor och -celler, i synnerhet aspiration
av oocyter.

2.2 Beskrivning av apparaten

Vakuumpumpen har konstruerats för att med precision bibehålla vakuumnivån vid en användarspeci cerad
inställning inom intervallet -10 mmHg till -500 mmHg när den kon gurerats för att visa mmHg, och -1,0 kPa till
-67,0 kPa när den kon gurerats för att visa kPa. I båda fallen bibehåller apparaten vakuumet inom ±5 mmHg
(0,7 kPa).
Apparaten kan även öka vakuumnivån till -500 mmHg (eller -67,0 kPa om kPa valts som displayenhet) från alla
inställningar.
2.3 Försiktighetsåtgärder vid användning av apparaten
Om ett elektriskt eller mekaniskt fel skulle uppstå under användning eller vätska skulle komma in i vakuumpumpen,
ska apparaten inte användas förrän den har kontrollerats av ett auktoriserat serviceombud.
15-4
Svenska
15