Other Standards And Specifications; Environment Features; Harsh Or Marine Environment; Operating Conditions - WEG AG10 Serie Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

www.weg.net

IEC 60034-14 Rotating electrical machines – Part 14:
Mechanical vibration of certain machines – Limits of
vibration;

IEC 60072-1 Dimensions and output series for rotating
electrical machines – Part 1: Frame numbers 56 to 400
and flange numbers 55 to 1080;

IEC 60034-22 Rotating electrical machines - part 22: ac
generators for reciprocating internal combustion (RIC)
engine driven generating sets (similar a ISO 8528-3);

UL 1004-4 Electric generators;

VDE 530 t 2 - Drehende elektrische maschinen -
verfahren zur bestimmung der verluste und des
wirkungsgrades von drehenden elektrischen maschinen
aus prüfungen (ausgenommen maschinen für schienen-
und straßenfahrzeuge);

CSA C 22.2 - N.100 Motors and generators

NEMA MG1 – Part 30

ISO 8528-3, Reciprocating Internal Combustion Engine
Driven Alternating Current Generating Sets - part 3:
Alternating Current Generators for Generating Sets.
2.3.3

Other standards and specifications

 ABNT NBR 14664, Grupos geradores - requisitos
gerais para telecomunicações;

PETROBRAS N 1955 Grupo gerador síncrono;

ABS Rules for Building and classing steel vessels- Part
4 Electrical Equipment;

BS 5000 PART 3 Specification for rotating electrical
machines of particular types or for particular
applications. generators to be driven by reciprocating
internal combustion engines;

DNV - PART 4 Chapter 2 rotating machinery, general -
Ships high speed, light craft and naval surface craft;

BV- Bureau Veritas-Section 4 – Rotating machines

GL-Part 1 – Section 20 – Electrical Equipment

Lloyds
NOTE
Alternators manufactured to meet the
standards referred in item 2.3.3 may be
different specific projects of the standard
alternators. Consult the alternator technical
documentation.
16 l Installation, operation and maintenance manual – Synchronous Alternator – AG10 line - Horizontal

2.4 ENVIRONMENT FEATURES

In accordance with IEC 60034.1, and ABNT 5117, the
ambient operating conditions for which the alternators
were designed are the following:
1. Ambient temperature: – 15 ºC to + 40 ºC;
2. Altitude (a.s.l.): up to 1000 m;
3. Environment without the presence of aggressive
agents such as: salt spray, chemicals, etc.;
4. Environment according to the protection degree of the
alternator.
Special conditions of environment are described on the
rating plate and specific technical data sheet of the
alternator.
2.4.1

Harsh or marine environment

The industry standard alternator should not be used in
harsh environments, because this action is subject to
weather that can cause corrosion of mechanical parts and
decrease the insulation resistance of the windings and
consequently the burning of the alternator. In these
situations, WEG is not responsible for damage that may
occur on the alternator, depriving the product warranty
according to the warranty terms.
NOTE
Alternators applied in harsh environments
should be equipped with additional protection
against corrosion and poor insulation,
ensuring, when requested, to guarantee
performance of the product.
Is considered harsh environment: marine
environment or with high concentration of
salinity and / or high humidity, materials in
suspension that can be abrasive, and naval
application with high ambient temperature
variation. n these cases, please refer to WEG
I
for correct specification of the alternator to
the required application.

2.5 OPERATING CONDITIONS

For the warranty term of the product to be valid, the
alternator must operate according to the nominal data,
follow the standards and codes and the information
contained herein.
12638144