Rock Shox SID Dual Air Motion Control Manual De Instrucciones página 17

French
FÉLICITATIONS !
Vous avez sélectionné le kit de mise à niveau de la suspension SID Dual Air Motion Control modèle 2006. Ce manuel contient
des informations importantes relatives à l'installation, au montage et au réglage de votre nouvelle fourche SID Dual Air (1999-
2006). Pour assurer le fonctionnement correct de la fourche SID, veillez à bien procéder comme décrit ci-dessous. Pour plus de
détails sur le démontage, l'entretien et le remontage, veuillez vous reporter au guide SID Service Guide 2006 disponible à
www.rockshox.com. Voici quelques informations pour vous permettre de commencer :
OUTILS NÉCESSAIRES
» Une clé hexagonale de 24mm » Clés Allen (1,5 mm, 2,0 mm, 2,5 mm, 3
» Coupe câble mm, 5 mm)
» Huile pour suspension, 5W » Graisse
» Chiffons propres
CONTENU DU KIT
A
MORTISSEUR INTERNE
1. Insert amortisseur 2006 SID Motion Control, 1 unité
R
ÉGLAGE DE LA COMPRESSION AVEC COMMANDE AU GUIDON
2. Molette pour système avec commande au guidon, 1 unité
3. Ressort de torsion pour système avec commande au guidon, 1 unité
4. Collier de l'arrêt de gaine SID, 1 unité
5. Levier Poploc au guidon, 1 unité
6. Câble (non illustré), 1 unité
7. Gaine (non illustré), 1 unité
R
ÉGLAGE DE LA COMPRESSION STANDARD
8. Molette de compression à monter sur la tête de fourche, 1 unité
9. Bille de verrouillage, 1 unité
10. Ressort de verrouillage, 1 unité
11. Goupilles de verrouillage du capuchon supérieur, 2 unités
A
UTRES
12. Circlips externe pour la molette, 1 unité
13. Boulon de la tige/circlips de retenue pour la
molette/rondelle/retenue, 1 unité
14. Molette de réglage du rebond en aluminium rouge, 1 unité
AVANT L'INSTALLATION
(fourche installée ou non sur le vélo. La procédure décrite ci-dessous se fait avec la fourche
installée sur le vélo.)
» Assurez-vous que le vélo est bien bloqué dans le trépied.
» Nettoyez avec grand soin la fourche autours du capuchon de la cartouche amortisseur
et de la tête de fourche.
» Déposez la poignée gauche, la commande du dérailleur et la cocotte de frein.
» Desserrez légèrement la potence et tournez le guidon à angle droit.
» Attachez le guidon au cadre avec un collier rilsan ou méthode similaire. Vous aurez
ainsi un accès plus facile à la fourche.
32
06 SID SID Motion Control Upgrade Installation & Setup Guide
» Pinces pour circlips externes
» Lunettes de sécurité
» Marteau/maillet à tête en plastique
1
12
2
3
13 12
4
5
8
9
11
10
14
1
95.4012.220.000 Rev. B
06 SID SID Motion Control Upgrade Installation & Setup Guide
1
DÉPOSE – COMMANDE AU GUIDON BLACKBOX
Si un levier au guidon BlackBox Pure Remote est déjà installé avec votre fourche SID Dual Air, déposez-
le avant de commencer cette installation.
A Avec une clé Allen de 3 mm, déposez le levier BlackBox Remote du guidon.
2
DÉPOSE – MOLETTE DU BLACKBOX REMOTE
A Avec une clé Allen de 1,5 mm, déserrez la vis de pression du câble de
la molette de compression de la BlackBox Remote. Tirez sur le câble
pour le sortir de la molette et déposez-le.
B Avec une clé Allen de 2,5 mm, déserrez et déposez la vis de la molette
de compression de la BlackBox Remote. Déposez la molette de la tige
de réglage de l'insert amortisseur. Retirez le ressort de torsion de la
molette.
C À l'aide d'une clé Allen de 2 mm, dévissez la vis du collier de l'arrêt de
gaine
D Déposez le collier de l'arrêt de gaine du capuchon supérieur.
3
DÉPOSE – MOLETTE DE COMPRESSION/VERROUILLAGE STANDARD
A À l'aide d'une clé Allen de 2,5 mm, déserrez et déposez la vis de la molette de compression.
Déposez-la de la tige de réglage de l'insert amortisseur. Déposez la molette.
B Déposez la bille de verrouillage et le ressort de verrouillage du capuchon supérieur. Utilisez un
aimant pour vous faciliter la tâche.
© SRAM Corporation
2
B
2
C
3
A
January 2006
French
1
A
2
B
2
D
3
A
3
B
33