Italiano
CONGRATULAZIONI!
Ha selezionato il kit di aggiornamento del controllo del movimento ad aria doppia SID 2006! Questo manuale contiene informazioni
importanti per installare, impostare e regolare la forcella ad aria doppia SID (1999-2006). Per assicurare il corretto funzionamento
della forcella SID, seguire attentamente ciascun punto. Per informazioni più dettagliate sullo smontaggio, sull'assistenza e sul
rimontaggio fare riferimento alla Guida alla manutenzione SID 2006 all'indirizzo www.rockshox.com. In primo luogo, ecco alcune
informazioni per cominciare:
STRUMENTI NECESSARI
» Una chiave a tubo da 24 mm
» Chiavi esagonali (1,5 mm, 2,0 mm, 2,5
» Tagliacavi
mm, 3 mm, 5 mm)
» Olio per sospensioni di peso 5
» Grasso
» Stracci puliti
CONTENUTO DEL KIT
A
MMORTIZZATORE
1. Ammortizzatore di compressione di controllo del movimento SID
2006, qtà 1
R
EGOLATORE REMOTO DELLA COMPRESSIONE
2. Bobina remota, qtà 1
3. Molla di torsione remota, qtà 1
4. Morsetto fermacavo SID, qtà 1
5. Gruppo leva remota Poploc, qtà 1
6. Cavo del cambio (non mostrato), qtà 1
7. Alloggiamento del cavo (non mostrato), qtà 1
R
EGOLATORE STANDARD DELLA COMPRESSIONE
8. Manopola di compressione montata su testa, qtà 1
9. Cuscinetto a sfera di fermo, qtà 1
10. Molla di fermo, qtà 1
11. Perni di fermo del tappo superiore, qtà 2
A
LTRO
12. 12. Anello di ritenzione della manopola esterna, qtà 1
13. Bullone dello stelo/clip di fermo della manopola/rondella di
compressione/fermo, qtà 1
14. Manopola di regolazione di ritorno rossa in alluminio, qtà 1
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE
(questa procedura può essere eseguita con la forcella montata sulla bicicletta, oppure rimossa
dalla bicicletta. Questa procedura implica l'installazione con la forcella montata su una bicicletta).
» Fissare la bicicletta nel cavalletto di lavoro della bicicletta.
» Pulire a fondo la forcella attorno al tappo superiore dell'ammortizzatore di compressione
e alla testa.
» Rimuovere la manopola del manubrio alla sinistra del biker, il cambio e la leva del freno.
» Allentare l'attacco manubrio e ruotare il manubrio di 90 gradi.
» Utilizzare una fascetta stringicavo, o simile, per fissare il manubrio al telaio. Ciò
consente un accesso più facile alla forcella.
42
06 SID SID Motion Control Upgrade Installation & Setup Guide
» Pinze esterne per anelli seeger
» Occhiali di protezione
» Martello o mazzuolo in plastica
1
12
2
3
13
12
4
5
8
9
11
10
14
1
95.4012.220.000 Rev. B
06 SID SID Motion Control Upgrade Installation & Setup Guide
1
RIMOZIONE – LEVA REMOTA BLACKBOX
Se sulla forcella ad aria doppia SID è già installata la leva remota pura BlackBox, rimuoverla prima di
iniziare questa procedura di installazione.
A
Utilizzando una chiave esagonale da 3 mm, rimuovere il gruppo leva remota BlackBox dal
manubrio.
2
RIMOZIONE – BOBINA REMOTA BLACKBOX
A
Usando una chiave esagonale da 1,5 mm, allentare la vite di fermo del
cavo della bobina di compressione remota BlackBox. Tirare il cavo
dalla bobina e rimuoverlo.
B
Usando una chiave esagonale da 2,5 mm, allentare e rimuovere la vite
della bobina di compressione remota BlackBox e rimuovere la bobina
dall'asta del regolatore esagonale dell'ammortizzatore di compressione.
Rimuovere la molla di torsione della bobina.
C
Usando una chiave esagonale da 2 mm, allentare la vite del morsetto
fermacavo.
D
Rimuovere il morsetto fermacavo dal tappo superiore
3
RIMOZIONE – COMPRESSIONE STANDARD/MANOPOLA DI BLOCCO
A
Usando una chiave esagonale da 2,5 mm, allentare e rimuovere la vite della manopola di
compressione dall'asta del regolatore esagonale dell'ammortizzatore di compressione. Rimuovere
la manopola.
B
Rimuovere il cuscinetto a sfera di fermo e la molla di fermo dal tappo superiore. Un magnete
funziona al meglio.
© SRAM Corporation
2
B
2
C
3
A
January 2006
Italiano
1
A
2
B
2
D
3
A
3
B
43