Thermodesinfektion - Mectron Piezosurgery Manual De Limpieza Y Esterilización

06.1.2
ACHTUNG: Der mechanischen
Reinigung oder der Thermodisinfektion
muss immer eine manuelle Reinigung
mit enzymatischer Reinigungslösung
(VORREINIGUNG) vorangegangen sein.
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die
Zubehörteile korrekt im Korb verriegelt
sind und dass sie sich während der
Reinigung nicht bewegen können.
DE
Eventuelle Stöße können sie beschädigen.
Positionieren Sie die Zubehörteile so, dass
GEFAHR: Vermeiden Sie eine
Überlastung des Thermodesinfektors, da
dies die Reinigung beeinträchtigen kann.
Legen Sie die Zubehörteile in einen
Metallkorb und stellen Sie diesen in einen
Thermodesinfektor.
Abfolgen und Parameter des Zyklus:
REINIGUNG
- 1 min, Spülen mit kaltem Wasser;
- 5 min, Reinigung mit alkalischem Reiniger
bei 55°C ±2°C;
- 1 min, Neutralisation mit dem geeigneten
Mittel (1/3 kaltes Wasser, 2/3 warmes
Wasser);
- 1 min, Abspülen mit Leitungswasser (1/3
kaltes Wasser, 2/3 warmes Wasser);
DESINFEKTION
- 5 Min, Thermodesinfektion bei
einer Temperatur von 90°C mit
demineralisiertem Wasser.
Die automatische Thermodesinfektion
wurde nicht experimentell getestet. In
Übereinstimmung mit der Norm ISO
15883-1, Tabelle B.1 [4] die thermische
Desinfektion für 5 Min bei einer
Temperatur von 90°C erfolgt ein A0 Wert
3000.
72

THERMODESINFEKTION

ACHTUNG: Biegen und knicken Sie
das Handstückkabel nicht ab, da dies zu
Schäden führen kann.
GEFAHR: Wenn der Reinigungszyklus
des Thermodesinfektors beendet ist,
behält das Handstück für lange Zeit die
Reinigungstemperatur. Passen Sie daher
beim Entnehmen des Handstückes aus
dem Themodesinfektor auf, um Schäden
zu vermeiden.
ACHTUNG: Das Handstück kann
aufgrund seiner runden Form rollen.
Platzieren Sie das Handstück deshalb
immer, wenn Sie es nicht verwenden, in
seiner Halterung.
1
Prozedur validiert mit Reinigungs- und
Desinfektionsautomat Miele PG8535.
Programm: Miele DES-VAR-TD.
Alkalische Reinigungslösung: neodisher® FA (0.2 % v/v).
Neutralisationslösung: neodisher® Z (0.1 % v/v)