Referencebilleder Til Tabellerne; Reservedele; Side 30 - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVB Serie Guia Tecnica

vedligeholdelsesprodukter til motorvibratoren. Følg endvidere anvisningerne fra det pågældende
produkts fabrikant.
Ved skrotning af maskinen skal De følge miljøforskrifterne i Deres land.
Husk, at fabrikanten altid står til Deres rådighed med service og reservedele.

Referencebilleder til tabellerne

TRADUZIONI DEI TERMINI NELLE TABELLE DA PAG. 32 A PAG 37 = OVERSÆTTELSE AF ORD ANVENDT
I TABELLERNE På S. 32-37
CARATTERISTICHE MECCANICHE = MEKANISKE EGENSKABER
Codice = Kode
Tipo = Type
Grandezza = Størrelse
Giri/min = O/min
Momento Kgmm = Mom. Kgmm
Forza centrifuga Kg = Centr.kraft Kg
Peso Kg = Vægt Kg
CARATTERISTICHE ELETTRICHE = ELEKTRISKE EGENSKABER
Potenza max W = Max effekt W
Corrente max A = Max strøm A
IS/IR = IS/IR
DIMENSIONI DI INGOMBRO = UDVENDIGE MÅL
Rif. = Ref.
Fori = Huller
COPPIE DI SERRAGGIO PER ELEMENTI DEL VIBRATORE = TILSPÆNDINGSMOMENT FOR MOTOR-
VIBRATORENS
COPPIE DI SERRAGGIO PER VITI = TILSPÆNDINGSMOMENT FOR SKRUER
COPPIE DI SERRAGGIO PER GHIERE ESAGONALI = TILSPÆNDINGSMOMENT FOR
SEKSKANTMØTRIKKER
COPPIE DI SERRAGGIO DADI PER MORSETTIERA = TILSPÆNDINGSMOMENT FOR KLEMKASSENS
MØTRIKKER
In funzione della regolazione delle masse = I forhold til justering af vægtene
Tipo di cuscinetto = Lejetype
Coppia di serraggio per viti di fissaggio del motovibratore alla struttura = Tilspændingsmoment til
låseskruerne mellem motorvibrator og stativ
Diametro del cavo di alimentazione = Elkablets diameter
Grasso = Fedt
Codice = Kode
Tipo = Type
Regolazione masse = Justering af vægtene
Momento statico = Statisk moment

side 30

Forza centrifuga = Centrifugalkraft
Durata teorica cuscinetti (ore) = Lejernes teoretiske levetid (Time)
a sfere = kugleleje
a rulli = rulleleje
Quantità di ricambio = Mængde ved udskiftn.
Quantità di rilubrificazione = Mængde ved påfyldn.
Ø Vite = Ø Skruens
DI PROSSIMA PRODUZIONE = UNDER UDARBEJDELSE
TECKENFÖRKLARING
Q = Huvudströmbrytare - F = Säkringar - KM = Motorkontakter - OR = Överbelastningsrelä - PTC = Värmeresistor
- STP = Stoppknapp - STR = Startknapp
AFSNIT 6

Reservedele

6.0 RESERVEDELE
Venligst opgiv altid følgende data i forbindelse med bestilling af reservedele:
- Type motorvibrator (aflæses på skiltet - A).
- Motorvibratorens serienummer (aflæses på skiltet - A).
- Beskrivelse af reservedelen (aflæses på reservedelslisterne på de sidste sider i denne håndbog).
- Kode (aflæses på reservedelslisterne på de sidste sider i denne håndbog) og ønsket antal.
- STATORER MED BEVIKLING og MOTORENHED: ved bestilling angives venligst type af motorvibrator,
serienummer, fødespænding og -frekvens.
- Nøjagtig bestemmelsesadresse og ønsket transportform.
ITALVIBRAS fraskriver sig ethvert ansvar for forkert levering som følge af ufuldstændig eller uklar
bestilling.
En stjerne (*) i spalten «Beskrivelse» i reservedelslisterne angiver, at disse komponenter nemt kan indkøbes på
markedet. Firkanterne ( ) i reservedelslisterne angiver, at disse reservedele indgår i motorenheden.
LOKALISERING AF EN RESERVEDEL I KATALOGET
A) Aflæs motorvibratorens type på skiltet.
B) Lokalisér motorvibratorens type i reservedelsskitserne (side 39 til 48).
C) Lokalisér den ønskede reservedel i den pågældende reservedelsskitse og notér positionsnumret.
D) Lokalisér den korrekte reservedel i den pågældende reservedelsliste (side 49 til 50) ved at sammenligne
ovenstående noterede positionsnummer med typen af motorvibrator.
side 37
side 38
69