Dentsply Maillefer X-smart easy Manual De Instrucciones página 67

3. Der Benutzer trägt die Verantwortung für die Sterilität des Produkts beim ersten
und allen weiteren Einsätzen, und auch für die eventuelle Verwendung
beschädigter oder schmutziger Geräte nach der Sterilisation.
4. Die Wasserqualität muss den örtlichen Vorschriften entsprechen. Dies gilt vor allem
für die letzte Spülung oder den Einsatz eines Reinigungs- und Desinfektionsgeräts.
5. Das Handstück, die Ladestation und das Stromkabel dürfen nicht sterilisiert
werden. Nach jedem Gebrauch sind alle mit Infektionserregern in Kontakt
gekommenen Objekte mit einem mit Reinigungs- und Desinfektionslösung
getränkten Tuch abzuwischen. Diese Lösung muss bakterizid, fungizid und
aldehydfrei sowie entsprechend zugelassen sein, d.h. VAH/DGHM-Listung,
CE-Kennzeichnung, FDA- bzw. Health-Canada-Zulassung.
VERFAHRENSWEISE – SCHRITT FÜR SCHRITT
Nur für Winkelstück
# Vorgang
Vorbereitung
1
Automatische
2
Reinigung mittels
Reinigungs- und
Desinfektionsgerät
Verfahren
Entfernen Sie das
Winkelstück vom
Motorhandstück und
nehmen Sie die Feile
aus dem Spannfutter.
Geben Sie das
Winkelstück in das
Reinigungs- und
Desinfektionsgerät
(AO-Wert > 3000 oder
mind. 5 min bei 90°C
(194ºF)).
Warnhinweise
– Vermeiden Sie jeden Kontakt des
Winkelstücks mit Instrumenten, Kits, Ständern
oder Behältnissen.
– Beachten Sie die Anweisungen und die
Konzentrationsangaben des Herstellers (siehe
auch: Allgemeine Empfehlungen).
– Verwenden Sie nur zertifizierte Reinigungs-
und Desinfektionsgeräte gemäß EN ISO
15883; warten und kalibrieren Sie diese
regelmäßig.
– Stellen Sie sicher, dass das Winkelstück
trocken ist, bevor Sie mit dem nächsten
Schritt fortfahren.
67