Dentsply Maillefer X-smart easy Manual De Instrucciones página 68

VERFAHRENSWEISE Fortsetzung
Nur für Winkelstück
# Vorgang
Kontrolle
3
Verpackung
4
Sterilisation
5
Aufbewahrung
6
68
Verfahren
Überprüfen Sie das
Winkelstück und verwen-
den Sie es im Fall eines
Defekts nicht mehr.
Geben Sie das
Winkelstück in den
Sterilisationsbeutel.
Dampfsterilisation: 134°C
(274ºF), 18 Minuten
Lagern Sie das
Winkelstück im
Sterilisationsbeutel und in
trockener und sauberer
Umgebung.
Warnhinweise
– Schmutzige Winkelstücke müssen erneut
gereinigt und desinfiziert werden.
– Schmieren Sie das Winkelstück mit einem
geeigneten Spray, bevor Sie es in die
Verpackung geben.
– Überprüfen Sie das vom Hersteller
angegebene Ablaufdatum des Beutels und
damit die Haltbarkeit.
– Verwenden Sie eine Verpackung mit einer
Temperaturbeständigkeit bis 141°C (286ªF),
die der Norm EN ISO 11607 entspricht.
– Verwenden Sie nur Autoklaven, die den
Normen EN 13060 und EN 285
entsprechen.
– Verwenden Sie ein ISO-17665-konformes
Sterilisationsverfahren.
– Beachten Sie die Angaben des Herstellers zur
Wartung des Autoklaven.
– Verwenden Sie ausschließlich das
empfohlene Sterilisationsverfahren.
– Kontrollieren Sie die Funktionsfähigkeit
(intakte Verpackung, keine Feuchtigkeit,
Farbumschlag von Sterilisationsindikatoren,
physikalisch-chemische Integratoren,
Digitalaufzeichnung der Durchlauf-
Parameter).
– Achten Sie auf die Rückverfolgbarkeit der
Daten zum Verfahren.
– Die Sterilität kann nicht garantiert werden,
wenn die Verpackung offen, beschädigt
oder nass ist.
– Überprüfen Sie die Verpackung und das
Winkelstück vor Gebrauch (unbeschädigte
Packung, keine Feuchtigkeit, Haltbarkeit).