Manuales relacionados para Alcatel ONE TOUCH 320
Resumen de contenidos para Alcatel ONE TOUCH 320
- Página 1 XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 1 © 2002. Reproducción prohibida. Alcatel se reserva el derecho de modificar las características de sus equipos sin previo aviso. Español www.alcatel.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 1 Índice 4. Menú p. 19 4.1. Acceder al menú p. 19 4.2. Funciones del menú p. 20 Precauciones de uso p. 3 4.2.1. Directorio p. 24 1. Su teléfono p. 7 4.2.2. Mensajes p. 28 1.1. -
Página 3: Precauciones De Uso
No intente abrir o reparar usted mismo el teléfono. Utilice sólo del teléfono móvil al conducir constituye un factor real de riesgo, incluso baterías, cargadores y accesorios Alcatel compatibles con el modelo de su cuando se utiliza con el accesorio Manos libres (kit de vehículo, manos teléfono. -
Página 4: Ondas Electromagnéticas
XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 5 • ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS: La norma de exposición de los teléfonos móviles define una unidad de La validación de la conformidad con las exigencias internacionales medida llamada “SAR” (Specific Absorption Rate en inglés = Nivel (ICNIRP) o con la directiva europea 1999/5/CE (R&TTE) es una específico de absorción). -
Página 5: Su Teléfono
XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 7 Su teléfono Teclas y símbolos Teclas de función Descripción Descolgar una llamada/Realizar una llamada OK para aceptar una opción Memoria de las llamadas (Rellamada) Encender/Apagar (pulsación prolongada) Colgar Tecla NO para rechazar una opción Menú Salir Navegar Encender/Apagar*... -
Página 6: Iconos Y Símbolos
XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 9 Recepción de un mensaje corto. Pulse y mantenga esta tecla para tener el signo “+” del prefijo para una llamada internacional. La lista de los mensajes está llena. Para recibir nuevos mensajes, debe borrar mensajes antiguos. Bloquear/Desbloquear el teclado (pulsación prolongada) Activar/Desactivar (pulsación prolongada) el vibrador. -
Página 7: Puesta En Marcha
XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 11 Puesta en marcha Para poner la tarjeta SIM , compruebe que el teléfono está apagado. Batería y tarjeta SIM 1. Retire la batería (véanse las instrucciones de la página anterior). 2. Introduzca la tarjeta SIM en su alojamiento comprobando que los Instalar la batería conectores dorados están hacia abajo. -
Página 8: Cargador
XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 13 Cargador Encender su teléfono Para conectar el cargador al teléfono: 1- Pulse la tecla para encender el teléfono. 1. Ponga la batería (véase las instrucciones anteriores). Intro.Cód.PIN 2. Conecte el cargador al teléfono como se indica abajo. 2- Si se le pide : “Introd. -
Página 9: Llamadas
XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 15 Llamadas Llamar a su buzón de voz ( Para acceder al buzón de voz y escuchar los mensajes de voz, haga una Realizar una llamada pulsación prolongada en la tecla Previamente debe usted introducir el número de su buzón de voz en Marque el número y pulse la tecla (“Llam.”). -
Página 10: Opciones Disponibles En El Transcurso De Una Llamada
XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 17 Llamada en conferencia (1) FinConfer. Es posible conversar simultáneamente entre varias personas. Poner fin a una llamada en conferencia 1. El primer interlocutor inicia la llamada. Manos libres 2. Pulse (“Acep.”) para contestar la llamada. Una segunda llamada llega, pulse la tecla (“Espera”) para aceptar esta llamada y poner Activar/Desactivar el modo manos libres. -
Página 11: Menú
XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 19 Menú Funciones del menú Directorio Mensajes Acceder al menú o VER o LEER MENS. El menú le permite acceder a un cierto número de funciones para hacer - Band.Entrada - Opciones los ajustes y adaptar el teléfono a su uso. - Band.Salida Llam. -
Página 12: Perfil Audio
XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 21 Perfil audio Ajustes Info. Llam. Seguridad o NORMAL o VOLUMEN o ULT.LLAMADA o LLAM.PROHIB. - Salientes o SILENCIO o RELOJ o TOTAL - Poner hora - Internac. o RUIDOSO o VISUA.AUTO - Introd.fecha - Exc -> país o VEHÍCULO o VIBR.LLAMADA - Alarma1... - Página 13 XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 23 Extras Directorio 4.2.1 o BÚSQUEDA o CALCULADORA Tiene la posibilidad de guardar los nombres y los números de teléfono en o NUEVA BÚSQ. o AGENDA el directorio de su tarjeta SIM o el del teléfono. o PREFERIDAS o RELOJ MUNDO Pulse...
-
Página 14: Copiar Todo
XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 25 - Grupos: Este menú le permite clasificar los nombres de sus MEMORIA (En Dir.SIM/En Dir.Tel) contactos en categorías diferentes (familia, amigos, etc.) y atribuir Al seleccionar “En Dir.SIM”, los nuevos datos creados serán guardados en melodías específicas. -
Página 15: Leer Mensaje
XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 27 MEMORIA TOTAL Mensajes 4.2.2 Este menú permite comprobar la memoria disponible en el directorio SIM Puede enviar y recibir mensajes escritos de otros usuarios de teléfonos o en el directorio del teléfono. móviles. Pulse para acceder a las opciones del Menú y para MI NÚMERO acceder a los mensajes. -
Página 16: Predefinidos
XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 29 ENVIAR MENS. - Visua.Auto Esta opción permite que le aparezca una opción en pantalla para leer Para crear un nuevo mensaje, entrar el número del destinatario y pulsar automáticamente un nuevo mensaje. luego para seleccionar “Enviar, Env&Guardar, Guardar”. - CtroServicio (1) Pulsar para confirmar la opción elegida. -
Página 17: Perfil Audio
XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 31 - Visua.Auto. Perfil audio 4.2.3 Cuando está activada esta función, los mensajes difundidos por la red Los ajustes audio están predefinidos en su teléfono móvil. aparecen automáticamente. Recorra el mensaje con la tecla Hay seis entornos: Normal, Silencio, Ruidoso, Vehículo, Reunión y Mis Pulse la tecla o la tecla para salir de la función. -
Página 18: Ajustes
XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 33 - Vibrador Ajustes 4.2.4 Activar/Desactivar el vibrador. Este menú le permite ajustar las funciones de su teléfono móvil. - Bip Info. Activar/Desactivar esta opción para obtener una información, como VOLUMEN Ajustes el nivel de la batería. - Tono mensaje Para aumentar o disminuir el volumen del o VOLUMEN... -
Página 19: Ocultar Número
XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 35 - Alarma2 RELLA.AUTO. Ajustar la alarma 2. Activar/Desactivar la rellamada automática del último número ocupado. - Anular Al. 2 La activación de rellamada automática puede ser anulada en cualquier Cancelar la alarma 2. momento. - Formato Hora OCULTAR NÚMERO Cambiar el formato de presentación de la hora en la pantalla (modo 24 La activación o la desactivación de esta opción hace que sus llamadas sean... -
Página 20: Información Sobre Las Llamadas
XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 37 MODO ENTRADA (1) Información sobre las llamadas 4.2.5 Esta función le permite elegir el modo de introducción de datos Se trata de la gestión de las duraciones y los costes de las llamadas. inteligente que desee utilizar usted. ÚLT.LLAM. -
Página 21: Facturación
XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 39 FACTURACIÓN (1) Desvío de llamada 4.2.6 El coste total aparece al final de cada llamada si el operador propone este Esta función le permite enviar las llamadas al número de su teléfono hacia servicio (Aoc). otro número (el número de teléfono es atribuido a la red y no al teléfono). -
Página 22: Seguridad
XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 41 TODAS Seguridad 4.2.7 Todas las llamadas recibidas serán desviadas. Puede usted activar o Este menú permite acceder a las funciones de seguridad. desactivar esta función pulsando sencillamente PROHIBIDAS (1) Seguridad Para salir de esta función, pulsar Esta opción permite prohibir emitir o recibir las o LLAM.PROHIB. -
Página 23: Cambiar Pin2
XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 43 - Estado DESACT.PIN Muestra la lista de las diferentes prohibiciones así como su estado Esta opción permite anular la activación del código PIN. (activadas o no). CAMBIAR PIN2 - Anular todo Esta opción permite anular todas las prohibiciones de llamadas Esta opción permite modificar el código PIN2. -
Página 24: Red
XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 45 Extras 4.2.8 4.2.9 Este menú permite seleccionar la red que su teléfono va a utilizar e Este menú le permite personalizar el teléfono. inscribirse a dicha red. CALCULADORA Extras BÚSQUEDA Para las operaciones básicas como las sumas (+), o CALCULADORA o AGENDA Según la opción elegida, el modo de búsqueda... - Página 25 XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 47 AGENDA JUEGOS Esta función le permite comprobar diaria o mensualmente las Se han integrado tres juegos. informaciones contenidas en su agenda. Pulse la tecla para acceder a - Punch las siguientes opciones: Golpee el mayor número de ratoneras con las teclas siguientes: - VerNotaDía: Consultar las notas del día arriba a la izquierda arriba a la derecha...
- Página 26 XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 49 - Minas Pulse la tecla (“Opciones”) para asignar una función específica a la Elija una casilla y ábrala con la tecla . El número indica el número tecla. Las funciones disponibles son: de minas que se encuentran alrededor de esta casilla. Por deducción, - No definido podrá...
-
Página 27: Tabla De Símbolos Y Caracteres
(o a cualquier centro técnico de mantenimiento, P, Q, R, S, 7, ß p, q, r, s, 7, ß cuya lista figura en el sitio Web www.alcatel.es) todos los fallos T, U, V, 8, Ü t, u, v, 8, ü, ù... - Página 28 • la intervención, modificación o reparación realizadas por personas no autorizadas por Alcatel, el vendedor o el centro de mantenimiento autorizado, • la utilización del material con una finalidad diferente de aquélla para la...
-
Página 29: Certificado De Garantía
• Utilice su teléfono móvil en las condiciones de uso recomendadas Regístrese en www.alcatel.es para obtener el máximo de su garantía. Mi teléfono móvil se apaga solo • Compruebe que el teclado está bloqueado cuando no utiliza su teléfono •... - Página 30 XG1_ES_22/01 22/01/03 12:34 Page 57 El teléfono móvil no está conectado a una red El nombre de mi interlocutor no aparece cuando recibo una • Intente ver si su teléfono móvil capta alguna red en otro lugar llamada • Compruebe la cobertura de la red con su operador •...
-
Página 31: Informaciones Generales
• Número del Servicio de Atención al Cliente: véase el folleto • Intente más tarde si la red está ocupada "Alcatel Services". (Llamada facturada localmente según la tarificación en No logro enviar mensajes cortos vigor en su país). • Compruebe la disponibilidad de este servicio con su operador Su teléfono es un aparato diseñado para emitir y recibir llamadas...