Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel one touch 918
Resumen de contenidos para Alcatel one touch 918
- Página 1 Para más información sobre como usar su teléfono, por favor vaya a www.alcatelonetouch.com y descargue el manual de usuario completo, desde el sitio web también puede consultar las FAQ, realizar actualizaciones de software, etc.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conexión a redes privadas virtuales ............86 Este manual del usuario hace referencia a las especificaciones de los Configuración de llamadas de Internet (SIP) ........88 modelos one touch 918/one touch 918N/one touch 918D. Android Market ..............90 Tratará también, en su caso, información de la SIM dual. -
Página 3: Precauciones De Uso
11.6 Ubicación ....................128 Precauciones de uso ....11.7 Aplicaciones ....................131 11.8 Cuentas y sincronización ...............134 11.9 Privacidad ....................135 Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable 11.10 Almacenamiento en teléfono y en tarjeta SD ........136 de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las 11.11 Idioma y teclado ..................137 instrucciones contenidas en este manual. - Página 4 Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios Alcatel compatibles con el modelo de su teléfono. En el el fabricante, el distribuidor, o el vendedor de su teléfono móvil (incluso el operador) no se harán caso contrario, TCT Mobile Limited y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de daños.
- Página 5 Se han realizado pruebas para determinar el SAR utilizando las posiciones operativas estándar con el dispositivo emitiendo a su máximo nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia one touch 918/one touch 918N/ probadas. Los valores de SAR más elevados según las directrices de la ICNIRP para este modelo...
-
Página 6: Informaciones Generales
(850/900/1800/1900 MHz) o UMTS en la banda doble 900/2100 MHz TCT Mobile no será jurídicamente responsable de las diferencias, si (one touch 918/one touch 918D); 850/2100MHz (one touch 918N). las hubiera, ni de sus consecuencias potenciales, cuya responsabilidad corresponderá exclusivamente al operador. -
Página 7: Su Teléfono
Este teléfono puede contener materiales, incluidas aplicaciones y software en forma de código origen o ejecutable, que envíen terceros para su inclusión Su teléfono ......en el teléfono (“Materiales de terceros”). Todos los materiales de terceros de este teléfono se presentan “tal cual”, sin ningún tipo de garantía, ya sea explícita o implícita, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, adaptación para un objetivo particular o uso de una aplicación de terceros, Teclas y conectores... -
Página 8: Puesta En Marcha
SIM. Volver al menú o pantalla anterior. one touch 918 Pulsación corta: Bloquear la pantalla Ilumina la pantalla Pulsación prolongada: Se enciende el teléfono cuando está... - Página 9 En los modelos con SIM dual, la ranura de la SIM1 puede admitir redes 2G y 3G mientras que la ranura de la SIM2 sólo acepta redes 2G. Colocación y extracción de la tarjeta microSD one touch 918 • Introduzca la batería y deslícela en su lugar hasta que haga clic. •...
- Página 10 • La toma de corriente debe encontrarse cerca del teléfono para un acceso Primera puesta en servicio del teléfono fácil (se recomienda evitar el uso de extensiones eléctricas). La primera vez que encienda el teléfono, le solicitará que configure varios valores: idioma, método de introducción de texto, conexión a datos •...
-
Página 11: Pantalla De Inicio
Pantalla de Inicio Tocar y mantener presionado Puede colocar todos sus elementos favoritos o aquellos que utiliza con Para entrar en las opciones disponibles de cualquier elemento, tóquelo y más frecuencia (aplicaciones, accesos directos, carpetas y widgets) en la manténgalo presionado. Por ejemplo, seleccione un contacto en Contactos, tóquelo pantalla de Inicio para acceder rápidamente a ellos. - Página 12 Iconos de estado Iconos de notificación En los modelos con SIM dual, los iconos de estado relativos a la SIM1 o a la Nuevo mensaje de Gmail Llamada en curso (verde) SIM2 serán identificados por el color que usted haya definido. Nuevo mensaje de texto o Llamada en curso con multimedia...
- Página 13 Panel de notificaciones Permite introducir opciones de Búsqueda: Todo, Web, Aplicaciones, Contactos, Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado o pulse la tecla Menú Toque aquí para realizar búsquedas de texto y toque Notificaciones para abrir el panel de notificaciones. Toque Toque aquí...
- Página 14 1.3.5 Personalización de la pantalla de Inicio Añadir Toque y mantenga presionada un área vacía o pulse la tecla Menú y toque Añadir en la pantalla de inicio. Aparecerá la pantalla Añadir a pantalla Dibuje el patrón de desbloqueo. de inicio con una serie de opciones. •...
- Página 15 Personalización del fondo de pantalla 1.3.7 Ajuste de volumen Toque y mantenga presionada un área vacía o pulse la tecla Menú y toque Uso de la tecla de volumen Fondo de pantalla en la pantalla de inicio; se abrirá la ventana emergente Seleccionar fondo pantalla con una serie de opciones.
-
Página 16: Introducción De Texto
2.1.2 Teclado TouchPal Introducción de texto ..Uso del teclado en pantalla El teclado en pantalla se mostrará automáticamente cuando un programa : Configuración de TouchPal requiera la introducción de números o texto. : Panel de edición : Entrada de voz Ajustes del teclado en pantalla Seleccionar para ocultar el teclado. -
Página 17: Llamadas Telefónicas, Registro Y Contactos
Llamadas internacionales Llamadas telefónicas, Para realizar una llamada internacional, toque y mantenga presionado para introducir el signo “+”, a continuación, introduzca el prefijo de país Registro y Contactos .... internacional seguido del número de teléfono completo y, por último, toque Llamada de emergencia Teléfono ............ - Página 18 Si recibe una llamada que no desea contestar, podrá rechazarla arrastrando Permite retener la llamada actual. Pulse de nuevo este icono para el icono del teléfono rojo hacia arriba. Se enviará la llamada directamente recuperar la llamada. al buzón de voz para que puedan dejar un mensaje. O para rechazar una Toque aquí...
- Página 19 Conferencia 3.1.6 Durante una videollamada Permite establecer una conferencia telefónica. Durante una llamada, toque la tecla Menú para abrir las opciones de llamada. • Llame al primer participante de la conferencia telefónica. • Toque para añadir otra llamada. • Introduzca el número de la persona que desea añadir a la conferencia y pulse el icono .
-
Página 20: Registro De Llamadas
Registro de llamadas ........Contactos ............. Puede acceder a su historial de llamadas si toca en la pantalla Inicio Contactos permite acceder de forma rápida y fácil a las personas con las y, a continuación, Registro. Toque un contacto/número para realizar una que desee ponerse en contacto. - Página 21 Están activadas las acciones siguientes: 3.3.2 Añadir un contacto Pulse la tecla Menú de la pantalla de la lista de contactos y seleccione • Buscar Toque para buscar un contacto. Contacto nuevo. Debe seleccionar la ubicación (Teléfono/SIM1/SIM2) • Grupos Asigne contactos a grupos para enviar fácilmente para guardar el contacto.
- Página 22 3.3.3 Edición de contactos 3.3.4 Comunicación con los contactos Para editar la información de los contactos, toque y mantenga presionado A partir de la lista de contactos, puede comunicar con ellos realizando una el contacto cuya información desee editar y, a continuación, toque Editar llamada o intercambiando mensajes.
- Página 23 3.3.5 Importación, exportación y uso compartido de 3.3.7 Agrupación y división de contactos contactos Para evitar duplicados, puede añadir cualquier información de contacto nueva a contactos existentes con una sola acción. Este teléfono permite importar contactos de una tarjeta SIM o microSD y exportar contactos a una tarjeta microSD, para que su información se Toque el contacto al que desee añadir información, pulse la tecla Menú, guarde como copia de seguridad.
-
Página 24: Mensajería De Google, Gmail/Email, Google Talk
Abra la pantalla Ajustes de sincronización y cuentas, seleccione la cuenta que desea eliminar, pulsar la tecla Menú y toque Eliminar cuenta Mensajería de Google, y confirme la acción. Gmail/Email, Google Talk ..Iconos útiles: Indica que la cuenta está configurada para sincronizarse automáticamente con el teléfono. - Página 25 Envío de un mensaje de texto Opciones de archivos adjuntos: • Imágenes Permite acceder a la aplicación Galería para Introduzca el número de teléfono del destinatario en la barra Para o seleccionar una imagen como archivo adjunto. toque para añadir destinatarios. Seleccione la barra Escriba el texto •...
- Página 26 4.1.2 Gestión de mensajes 4.1.3 Configuración de los ajustes de mensajes Cuando reciba un mensaje, aparecerá el icono en la barra de estado Puede configurar una serie de ajustes de mensajes. En la pantalla de la como notificación. Arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el aplicación Mensajes, pulse la tecla Menú...
-
Página 27: Gmail/Email
Gmail/Email Ajustes de mensajes multimedia (MMS) La primera vez que configure el teléfono, podrá seleccionar el uso de una • Informes de Seleccione para activarla, luego toque la tecla cuenta Gmail existente o crear una nueva. entrega Menú desde una conversación de mensaje multimedia y toque Ver informe para comprobar el estado de la entrega. - Página 28 • Si no quiere enviar o guardar el mensaje, pulse la tecla Menú y luego Gestión de mensajes de Gmail por etiqueta Descartar. Para administrar con comodidad las conversaciones y los mensajes, puede Para añadir una firma a los mensajes de correo electrónico, pulse la tecla organizarlos con etiquetas.
- Página 29 Ajustes de Gmail 4.2.2 Email ..............Para administrar los ajustes de Gmail, pulse la tecla Menú en la pantalla Bandeja de entrada y toque Más\Ajustes. Además de su cuenta de Gmail, también puede configurar cuentas externas de correo electrónico POP3 o IMAP en su teléfono. Preferencias generales Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación desde la pantalla •...
-
Página 30: Google Talk
4.3.1 Chat con los amigos Google Talk ..........Para empezar a chatear, toque el nombre de un amigo de la lista Amigos, escriba el mensaje y toque Enviar. GoogleTalk, el servicio de mensajería instantánea de Google, le permite comunicarse con sus amigos siempre que estén conectados a este Para invitar a otros amigos a unirse a un chat en grupo, pulse la tecla servicio. - Página 31 4.3.4 Para administrar los amigos 4.3.5 Ajustes Además de añadir amigos nuevos a la lista de amigos, existen las acciones Al pulsar la tecla Menú en la pantalla de lista de amigos y, a continuación, siguientes: Ajustes, tendrá a su disposición una serie de ajustes. •...
-
Página 32: Google Calendar, Reloj , Calculadora Y Noticias Y El Tiempo
5.1.2 Para crear nuevos eventos Google Calendar, Reloj , Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. • Pulse la tecla Menú en la pantalla Calendario y toque Más\Evento Calculadora y Noticias y el tiempo nuevo para acceder a la pantalla de edición de eventos nuevos. •... -
Página 33: Reloj
5.2.1 Para establecer una alarma Evento nuevo Permite añadir un nuevo evento En la pantalla Reloj, pulse una alarma actual existente o pulse la tecla Menú Calendarios Toque aquí para mostrar u ocultar, y Añadir alarma para introducir la pantalla de edición de la alarma. Más sincronizar o no sincronizar los calendarios •... -
Página 34: Noticias Y El Tiempo
Para alternar entre los paneles, seleccione una de las dos formas siguientes: Noticias y el tiempo ......... • Toque y arrastre la pantalla básica hacia la izquierda para abrir el Panel de funciones avanzadas. Utilice Noticias y el tiempo para comprobar el tiempo y las noticias de •... -
Página 35: Cómo Conectarse
Nuevas configuraciones Cómo conectarse ....• Seleccione Marque las casillas de nuevas categorías que más temas de le interesen para incluirlas en la lista deslizante de actualidad las pestañas de noticias y el tiempo. También puede Para conectarse a Internet con este teléfono, podrá utilizar las redes GPRS/ añadir sus propios temas tocando Personalizar EDGE/3G o Wi-Fi, la que más le convenga. - Página 36 Para activar o desactivar Roaming 6.1.2 Wi-Fi Durante la itinerancia, puede decidir conectarse a un servicio de datos o A través de Wi-Fi, puede conectarse a Internet cuando su teléfono recibe desconectarse del mismo. la señal de una red inalámbrica. Es posible utilizar la Wi-Fi en el teléfono aunque no tenga una tarjeta SIM colocada.
-
Página 37: Navegador
• Toque Ajustes\Inalámbricas y redes\Configuración de Wi-Fi\ Navegador ..........Añadir red Wi-Fi. Con el Navegador, puede disfrutar navegando por la Web. • Escriba el nombre de la red y toda la información de red necesaria. Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación desde la pantalla •... - Página 38 Para buscar texto en una página web Otras opciones: • Pulse la tecla Menú en la pantalla de la página web y, a continuación, • Cerrar Cerrar todas las pestañas o minimizar la página web toque Más\Buscar en la página. (pulse la tecla Menú...
- Página 39 6.2.2 Administrar enlaces, historial 6.2.3 Gestión de descargas Para administrar un enlace, un número de teléfono o una Para acceder a descargas dirección que aparezcan en una página web Descargas le proporciona fácil acceso a cualquier archivo descargado del navegador, correo electrónico u otra aplicación, y podrá gestionar y •...
- Página 40 Para descargar una aplicación web o ver las descargas Para abrir un Favorito • Pulse la tecla Menú y toque Favoritos. En primer lugar, debe activar la descarga de aplicaciones web en el teléfono (pulse la tecla Menú en la pantalla de Inicio, toque Ajustes\Aplicaciones, •...
- Página 41 6.2.5 Ajustes Configuración de privacidad Hay una serie de ajustes disponibles para la configuración. Para acceder a • Borrar caché Toque esta opción para borrar el contenido los ajustes del navegador, pulse la tecla Menú en la pantalla Navegador y almacenado localmente en la caché...
-
Página 42: Conexión A Dispositivos Bluetooth
• Toque Cancelar sincronización o Desconectar y desasociar en el Se recomienda el uso de auriculares Bluetooth de Alcatel, ya que su menú que se abrirá. compatibilidad con el teléfono ha sido comprobada y garantizada. Visite www.alcatelonetouch.com para obtener más información sobre el Auricular... -
Página 43: Conexión A Un Ordenador A Través De Usb
Conexión a un ordenador a través de USB Para extraer la tarjeta microSD del teléfono sin riesgos Gracias al cable USB, podrá transferir archivos multimedia y otros archivos La tarjeta microSD se puede extraer del teléfono en cualquier momento entre la tarjeta microSD de su teléfono y el ordenador. cuando está... -
Página 44: Compartir La Conexión De Datos Móviles Del Teléfono
Compartir la conexión de datos móviles del Cómo renombrar o proteger su zona Wi-Fi teléfono Si activa la zona Wi-Fi, puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi (SSID) del teléfono y protegerla. Puedes compartir la conexión de datos móviles del teléfono con un único •... -
Página 45: Configuración De Llamadas De Internet (Sip)
Para conectarse o desconectarse a una VPN Configuración de llamadas de Internet Para conectarse a una VPN: (SIP) • Pulse la tecla Menú en la pantalla de inicio. Puede realizar/recibir llamadas de voz a través de Internet cuando esté • Toque Ajustes\Inalámbricas y redes\Ajustes VPN. -
Página 46: Android Market
Para eliminar: Android Market ..• Toque la cuenta que quiera eliminar. • Toque Eliminar cuenta en la pantalla que se abre. Configuración del teléfono para recibir llamadas de Internet Android Market es una tienda de software online desde la que puede descargar e instalar aplicaciones y juegos para teléfonos Android. -
Página 47: Descarga E Instalación
Toque Aplicaciones o Juegos en la pantalla de Android Market para navegar Tenga especial cuidado con las aplicaciones que tienen acceso a un por el contenido y luego seleccione una subcategoría. En cada subcategoría gran número de funciones o a una cantidad significativa de datos. podrá... -
Página 48: Gestión De Las Descargas
Para solicitar un reembolso Reembolso Si no está satisfecho con la aplicación, puede pedir un reembolso hasta En la pantalla de Android Market, pulse la tecla Menú y toque Mis 24 horas después de la compra. No se realizará el cargo en la tarjeta de aplicaciones. -
Página 49: Aplicaciones Multimedia
Ampliar/reducir Aplicaciones multimedia ..Pulse el icono para abrir el control Zoom y deslizar la barra desplegable para ampliar o reducir gradualmente. Toque la pantalla dos veces para ampliar o reducir al máximo. Para grabar un vídeo Cámara ............Pase de modo cámara a modo vídeo, o acceda a la videocámara directamente Este teléfono móvil está... -
Página 50: Galería
Ajustes del vídeo/videocámara: Galería ............• Ajustes Permite introducir una lista desplegable de ajustes: La galería sirve de reproductor multimedia para ver fotos y reproducir EV, Modo escena, efecto de color, etc. vídeos. • Configuración Micrófono Toque para activar/desactivar el Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de avanzada micrófono cuando grabe un vídeo. - Página 51 Para ver una foto o reproducir un vídeo Trabajo con fotos Las fotos y los vídeos se visualizan en álbumes en la galería. Puede trabajar con fotos girándolas o recortándolas, compartiéndolas con amigos, estableciéndolas como ID de contacto o fondo de pantalla, etc. Pulsar y desplazar la barra para cambiar.
-
Página 52: Youtube
8.3.1 Visualización de vídeos YouTube ............Toque un vídeo para reproducirlo. YouTube es un servicio de uso compartido de vídeos que permite a los Toque la pantalla de reproducción de vídeo para ver los controles de usuarios descargar, compartir y ver vídeos. Su función streaming permite reproducción que permiten pausar, avanzar, retroceder o arrastrar la barra comenzar a mirar vídeos casi al mismo tiempo en que empiezan a de progreso hasta el punto que desee ver. - Página 53 8.4.1 Reproducción de música 8.4.3 Uso de efectos de sonido Cuando estén activados los efectos de sonido, se reproducirán canciones En cualquiera de las pantallas de las cuatro bibliotecas, toque una canción utilizando diferentes filtros preestablecidos por usted. Pulse la tecla Menú para reproducirla.
-
Página 54: Google Maps
Para ampliar y reducir un mapa, toque los signos más o menos situados al lado del control de zoom ; también puede ampliar y reducir Google Maps ....tocando dos veces una ubicación de la pantalla. Para borrar el historial de mapas, pulse la tecla Menú y toque Borrar Búsqueda de mi ubicación mapa. -
Página 55: Cómo Marcar Una Ubicación
Cómo marcar una ubicación Búsqueda de indicaciones para desplazarse conduciendo, en transportes públicos o a pie Del mismo modo que puede marcar una dirección web de Internet, también puede marcar una posición en el mapa para utilizarla más adelante. 9.4.1 Búsqueda de sugerencias de rutas para viajar 9.3.1 Cómo marcar o desmarcar una ubicación... -
Página 56: Organización De Capas
9.4.2 Vista previa de las sugerencias de rutas y 9.4.5 Visualización de las condiciones de tráfico de la selección de una ruta más preferible o viable para ruta el usuario En la esquina inferior izquierda de la vista de navegación, un semáforo indica las condiciones de tráfico generales de la ruta, al lado de la hora de Puede obtener una vista previa de cada desvío de la ruta en Navegación, llegada estimada al destino. -
Página 57: Únase A Latitude Para Ver Las Ubicaciones De Sus Amigos Y Compartir Con Ellos Las De Usted
9.5.2 Para abrir Street view para una ubicación 9.6.1 Para unirse a Latitude • Toque y mantenga presionada una ubicación para ver un bocadillo con la • Pulse la tecla Menú en la pantalla de mapas. dirección y una miniatura Street view. •... - Página 58 9.6.4 Para conectar con sus amigos 9.6.5 Para controlar lo que comparte Si selecciona un contacto, podrá comunicar con él y definir opciones de Es posible controlar la información que desea compartir con sus amigos. privacidad. Pulse la tecla Menú en la pantalla de mapas, seleccione Latitude, •...
-
Página 59: Otros
10.2 Grabador de sonido ........Otros ........Para acceder a esta función, toque la ficha Aplicación en la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Grabador de sonido. Grabador de sonido permite grabar voz y sonidos durante segundos, 10.1 Gestión de archivos ........ -
Página 60: Ahorro De Batería
Ayuda Alcatel. Inicio y, a continuación, seleccione Ahorro de batería. Ayuda Alcatel le proporciona ayuda cuando tiene dudas o necesita Ahorro de batería incluye una descripción general del uso de la batería asistencia al utilizar el teléfono. -
Página 61: Ajustes
Mensajes Ajustes ......Establezca la tarjeta SIM predeterminada para enviar un mensaje. Conexión de datos Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de Puede establecer la conexión de datos a través de la SIM1/SIM2, o inicio y luego toque Ajustes en la lista de aplicaciones, o bien pulse la tecla seleccionar Desactivar para evitar que su teléfono transmita los datos Menú... - Página 62 11.2.2 Wi-Fi Para obtener más información sobre las VPN, consulte la sección 6.6 Conexión a redes privadas virtuales. Las conexiones Wi-Fi permiten navegar por Internet sin utilizar la tarjeta SIM cuando se encuentre en la cobertura de una red inalámbrica. Lo único 11.2.6 Redes móviles que tiene que hacer es entrar en la pantalla Ajustes Wi-Fi y configurar un...
-
Página 63: Ajustes De Llamadas
11.3 Ajustes de llamadas 11.3.2 Videollamada Imagen de Puede elegir una imagen de su colección para Utilice Ajustes de llamadas para configurar los ajustes de las llamadas sustitución del que se muestre cuando la cámara no esté telefónicas normales y otras funciones especiales ofrecidas por el operador. vídeo local disponible. -
Página 64: Perfiles De Audio
Por motivos de seguridad, para poder activar FDN, deberá introducir el 11.4 Perfiles de audio PIN2 de SIM, que normalmente se solicita al proveedor de servicios o al Utilice los ajustes de los Perfiles de audio para configurar tonos de llamada fabricante de la SIM. -
Página 65: Ubicación
11.4.2 Silencio 11.6 Ubicación Este perfil silenciará todos los sonidos excepto los multimedia y las Utilice los ajustes de Ubicación para definir sus preferencias al usar y alarmas. compartir su ubicación cuando busque información y use aplicaciones con ubicación como Google Maps. 11.4.3 Reunión 11.6.1... - Página 66 Ajustes de EPO 11.6.2 Seguridad • Autodescarga Marque la casilla de verificación para permitir que Utilice los ajustes de seguridad para definir sus preferencias de uso. las aplicaciones descarguen datos de conformidad También puede configurar ajustes para proteger el teléfono y los datos. con su propio programa.
-
Página 67: Aplicaciones
11.6.7 Almacenamiento de credenciales Gestionar aplicaciones Toque aquí para administrar y eliminar las aplicaciones instaladas. Usar credenciales seguras Marque esta casilla de verificación para que las aplicaciones puedan acceder Servicios en ejecución al almacén encriptado del teléfono de certificados seguros, contraseñas relacionadas y otras credenciales. -
Página 68: Cuentas Y Sincronización
Desarrollo 11.8 Cuentas y sincronización La pantalla Desarrollo contiene ajustes útiles para desarrollar aplicaciones Use los ajustes de Cuentas y sincronización para añadir, eliminar y Android. Para obtener información completa, incluida la documentación de administrar sus cuentas de Google y otras cuentas compatibles. También las aplicaciones Android y las herramientas de desarrollo, consulte el sitio puede utilizar estos ajustes para controlar si todas las aplicaciones envían, web para desarrolladores de Android (http://developer.android.com). -
Página 69: Privacidad
11.8.2 Administrar cuentas Restablecer datos de fábrica Permite borrar todos los datos personales del almacenamiento interno del En el resto de esta pantalla se muestran las cuentas de Google y otras teléfono, como la información sobre su cuenta Google, todas las demás cuentas añadidas al teléfono por el usuario. -
Página 70: Idioma Y Teclado
Formatear tarjeta SD 11.11.3 Teclado Android Borra de forma permanente todo el contenido de una tarjeta microSD y En los teléfonos con teclados físicos, desmarque esta opción para la prepara para su uso con el teléfono. Para poder formatear una tarjeta deshabilitar el teclado en pantalla. - Página 71 • Idiomas de entrada • Entrada predictiva Permite introducir los ajustes de teclado TouchPal. Seleccione o deseleccione Permite configurar el idioma de entrada. para activar o desactivar las funciones, como la opción reconocimiento • Correcciones rápidas de palabras de Word, corregir errores de escritura, etc. Permite corregir las erratas comunes.
-
Página 72: Entrada & Salida De Voz
11.12 Entrada & salida de voz Utilizar siempre mi configuración Marque esta casilla de verificación para utilizar los ajustes de esta pantalla 11.12.1 Opciones reconocimiento de voz en lugar de los ajustes del sintetizador de voz disponibles en otras aplicaciones. Permite establecer los elementos de reconocimiento de voz de Google: •... -
Página 73: Accesibilidad
11.13 Accesibilidad Fijar hora Abre un cuadro de diálogo en el que podrá establecer la hora del Los ajustes de Accesibilidad permiten configurar cualquier complemento teléfono. de accesibilidad instalado por el usuario en el teléfono. Formato de 24 horas Accesibilidad Marque esta casilla de verificación para que se muestre el reloj con el Marque esta casilla de verificación para activar todos los complementos de formato de 24 horas. -
Página 74: Disfrute Al Máximo De Su Teléfono
• Marque para Comprobación manual para nuevo firmware. Disfrute al máximo de su actualizar • Intervalos de Establezca la frecuencia para la autocomprobación teléfono ....... autocomprobación o establezca la comprobación manualmente. • Recordatorio Establezca un recordatorio para una actualización inacabada. Puede descargar la actualización del software gratis desde el sitio web: •... -
Página 75: One Touch Upgrade
(3) meses. La reparación o sustitución podrá programas de su teléfono desde su PC. realizarse utilizando componentes reacondicionados que ofrezcan una Descargue el One Touch Upgrade del sitio web de ALCATEL (www. funcionalidad equivalente. alcatelonetouch.com) e instálelo en su ordenador. Inicie la herramienta y actualice su teléfono siguiendo las instrucciones paso a paso (consulte el... -
Página 76: Accesorios
3) Modificaciones o reparaciones realizadas por particulares no autorizados por TCT Mobile Limited o sus filiales o el centro de mantenimiento La última generación de teléfonos móviles de Alcatel GSM ofrece una autorizado. función de manos libres incorporada que le permitirá utilizar el teléfono 4) Inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, incendios, humedad,... -
Página 77: Problemas Y Soluciones
El teléfono no se carga correctamente • Asegúrese de que está utilizando una batería Alcatel y el cargador de la caja. Problemas y soluciones ..• Asegúrese de que la batería está insertada correctamente y limpie el contacto de batería si es necesario. Debe insertarse antes de conectar el cargador. - Página 78 Compruebe con su operador si tiene contratado este servicio. No puedo descargar archivos nuevos • Compruebe que esta función no requiera un accesorio Alcatel. • Asegúrese de que exista suficiente memoria en el teléfono para la descarga. Cuando selecciono uno de los números de mis contactos, no puedo •...
-
Página 79: Especificaciones
Cómo conseguir que dure más la batería • Asegúrese de cargar la batería por completo (mínimo 3 horas). Especificaciones ....• Tras una carga parcial, el nivel de carga indicado puede no ser exacto. Espere unos 20 minutos tras desconectar el cargador para obtener una indicación exacta. - Página 80 (Tarjeta microSD disponible según mercado) Funciones • G-Sensor especiales • Brújula digital ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent • Sensor de proximidad y la utiliza bajo licencia de TCT Mobile Limited. Nota Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.