Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
JNDJCE DE CON't'ENIDOS
£_amadas
a _poy0 ai clier_s
....................................................
_',,
Nomlas
pars un_ operaosn
segul_, .....................................
i"_
Conozca
su _nldad
........................................................
_2
t}]$lluccio1%es de or, gamble
...................................................
_2
t.q_ormado_
de[ aseito
y de1 combustible
...........................................
_2
Jas_rucciones
de arra,qqde y apagado
................................................
12
ms[ru¢¢iones
de oporaciSn
........................................................
_,2
Mslruec_ones
dR nla_tel_imienlo
y rsparacisl_
........................................
13
Lmlpieza
y _lmacenamlsnto
........................................................
'.3
CL_adro de solucio,n
de problemas
..................................................
_,1
Espedficasiones
...........................................................
14
G_ta_tfa
....................................................................
16
Toda la f4#Jmmci6n,
fag ilustracisrtes
y tag sspscBicasiones
conlsl_idas
on ,!st,; ma_;aaI 5s ba_m_ on K_
il_Orma_iSll
m&s _eCiel_te dispersible
el_ el r_ome£1o
de imp_siSn
del mammal.
Nos i-e,_e_,a_os
el
_J_esl_o d_ baser oambios
on cu_l¢_uier momsnto
_ii_ arise
p_vio.
Copydghl
@ 2010 MTD
SOUTHWEST
INC T_dos los d_e_lls_
resewados,
Lla_r,e 1_8004}00_7310
en E_.UU.
o ,_t 1-80_668-_23B
el_ Canada
Fara oblener
una
tls_a de
di_ribgido_s
de _e_visio
toc_iizados
_eosa d_ u_lsd_
Papa obtener
m_s detalles
,_o_re SL_I_nid_d, visit e
n_est_'o sit_o en www_mtd_roducis,colt_
c_www, rr, tdpYo_ucl_,ca.
NO I_EGRESE
SU UNIDAD
AL VENDEDOR+
PARA SOtlCIYAR
S£RVIGIO
POR LA GARAN_A,
DI=BERA
PRESENTAR
PRUEBA
DE SU COMPRA.
_1 sel_icio
de esta
uI_idad, ya se_ d_raote
{3 despu_s
dei pe=_odo cu_ierto
p_r la garantia<
debe set
_Oa[iZ_dO solamsrlle
p01 14rl p roveer_or
de 5stsisis.s
mitorizado
y aprobado.
Ant_
de C_ue empies_
a en_ambfat
_t_ _uevo equipo,
po_" favor ubiq_e t_ pl_ca quo _._on Uen_; el inode/o
de la unid_cl y escriba
es_ in_c, rma.ciSn e_ eI espacio
en blar_co ,:tql=i deb_io.
Aqui debaio
f_e exl_lica
la
mu¢,stra
de _m_ plasa del modeIo+
N_mero
del
mode|o
N0mero
de sede
-_'X
NQmem
de ta pieza
de!
fabdcante
a_t_,,e_.>:idodou=_o r,o e_:_ _-o,o_c_.
--
__
_
_
_enp_e
m_o
ctnndooeiedesolta
ocua_4oesec_nln_ndo<L_un_u_
d_c¢tteha_ao
o
I
1tllttI!IIIIIIIII {111tl tilUllllll IllliliUIll
flI
]
t
disgonibl_s _n su _ro_e_o; de ser/i¢_ _torlz_Ido. El use de _c_0Jqt_et I_ez_o _¢ce.+4.sflo no a_l_ado
pa_4ri_ caus,_r
CopSe
el n_mero
dsl m_lelol
pte_
del fabriosnte
aqt_{:
Copio
el nl)itiero
de sorio
aqui;
mNlIlI_II_IIt_
t/i] 11ill t:l[4*II fl,111 :t:i
I Jt_iL,11[i] _ i 111[_ Ill# _1 _¢]lJ l !1
PROPOSI¢tON
65 DE CALIFORNIA
/
/
r!
.... " '
't
LAS EMIStON E5 OEL MOTOR DE ESTE PRODUCTO CONT_ENEN SUSSTANOtAS
OUlMICAS CUE EL I
ESTADO D£ CALIFO_,N_A CONOCE COMO CA_&t_NTE$
DECANCER,
DEF_CTOS
0E NACIMIENTO
Lt f
OTROS DAt'_O8 REPRODUCTIVO&
j
_ARACHISPAS
N OTA: _ara los _i_ua_os en tiert'as fo_est_les do los EE.UU. y e n t o._ eslados
de california,
Mal_e, Ol_goi_
y WaslliI_gto_+
]bdos
t0s tel_erlos lo,*estales de bs _,UU.
y el est_do de Cal_!omia (C6digos de Recu_sos
P0biicoS 4442 y 4443}. Oregon _/Washil!gto[% l_quierel_ pot decleto, que Die,tog i_-_to_
de Com_ti_l-_
il5_r113
c_ue se hagan tunclonar
en zo_as boscosas
ylo zonas
cubierlas
per pas_zales,
esten e_tuipados
con _r,
par_cf_isp_s,
quo _ar_ ,q,al_tenidos s_ b_en est_.do tie funs_s_;atnlenls
o que elmoto_ sea ¢sns_ruldo,
este
eqoip_Jo
y sea tTlal'4 e_fdo tx3ra evila_ i_rlr_bs,
Cot_sul_e k;Sregtan_eP.to£ pettin_'_tes a e._oS req_i£itos _'x±nta s
autuddades
es;atal_
o locales
Et inc,_]_pllrnlentu _e esos requlsRos #dede respor, sabil_arle o _rnelede
a la
imposici6n
de t_,3 multa. Est,a unidad rue equipada
en la fabti_,a con un paracllispas.
Si requiere sustiluci6 n.
hay una Pantaila Parachisp_s dlspc_flble,
Pleza #753-06418
al so ntaotal- _1 dop_rlame_to
de _rOeio.
Los slmbolos
de seg_rld_d
se utifizan
_ara Ilsm_r SU atenc}sn
gobre posible_
pe!i_roS, LOg simbelo_
de
segurid_d
y sus exp_icac[ones
merecen
toda
sB atenci_n
y comprellsiSl'L'kos
slmbo!os
de
seguridad
no e_llmit_,rl l_isgol_ poligr*
per eirnlsrn¢_., Las II_SIR_O?.iOI_eS O adve_lencias
que o_tecen
no substi_,uyen
las mc_dldas adecuadas
de prevetlci_n
de accidenles
....
.....
14Dl_d lJ O1f8_ pelSO_/l$
Si_lrlh
teslone&
Slga sioml)re
h'ls pl'ao_ucione£
de £egufidr:d
f)ara
feducir
el .nesgo de ncendio,
descarg_
e 6c ri¢_ y esiot_e,e. persona
es.
_1_
R ECAUO
ION:
El no se_W r una ad verlencia de _;urid
arl puecf,,. ¢_xtducir a _lahs patrimonb'_l
o a qt}e usted i.I
otras personae sultan [e_ion e spe_sonales. S_a sterile
las precaudones
dR
_egufl_lad papa reduc r e desgo de _¢end o, descafg_ e,_-ct_ica y es or,es persoaa es,
ALERTA
DIE SEGURIDAD;
hldic,_ t)eligro,
adveder_da
o precal_ciSr,.
De.be pro.star
I _
I aienciSn
p_ra evitar sufdr gsaves
lesiones
personate_.
Puede set _:lilizado
}unlo con elms
I _
I sfmbotos
o Iiguras.
A
PELIGRO:
El no obedecer
una advertencia
de seguddad
pUede
conducir
a que usied
u
ol_as personas
sufran
g_aves leslones
Siga siempre
lag pmcmlclones
de segur{d_d
_lra
I
I re_iJci_ el desgo de incec.dio, descarg_
elect rlca y tesio_es
personales.
NOTA:
Le ofrece inforTrtaciOn
o instnJcciones
que son esenciale'_
papa ta opera€iOn
o
mantenimiento
def equipo.
Laa el manual
d#l operador
y siga todas
Ias adv_,_ncias
e [nslr_£cionos
de segur_dad.
De no
hacerlo_ eI opotador
y/o los e_poctadr_ras
pueden
sufrir graves
iosi_nes.
SI T_EN£ PREGUNTAS,
LLAME
AL 1-800-800-7310
EN EE.UU. 0 AL 1 _800-668-1238
EN CANADA
o_Rog
AVtSOS DI_ :SEGURIDAD
•
Nun_ _Jm_cene _rn un_d_d_on _omb_dble
de_tro de _ n e_i_:io en _1cu_i I_ v._r,_4espuedan _ar
a _
_lama
,
Oele que ei _lor
_ enfde _n_e_de _lmacenark>_ _ansr_do.
Aeefl_re_ de _jar bier, la unidad n_ie_ras la tra._p_a.
_l_l,lda_el _llcancede los n_.
CONSERVE
ESTAS INS'r_IuccIONES
• SfMBOLOS
DE SEGURIDAD
E INTERNACIONAL£S
•
E_*te manual
del c_;e_ador
desclibe
los simboios
y 1iguras de segL_ridad
e inlernacionales
que pueden
aparecer
en este pro_ucto.
Lea e_ manual del ope;ado;
pars
obtener
Jnlormaci_n
complela
acerca de
la seguridad
erlsat_ble,
opeTaci011 y marlte_li_is111o
y f¢_ra¢iSr_.
*
IMPORTANTE
INFORMACIOh!
DE
SEGURIDAD
•
LEA
TODAS
t.AS
INSTRUDOtONE8
ANTES
DE
OPERAR
_
U N IDAD
ADVERTENClA:
Se
debea
seguir
las si_ui_tes
rsgI_
de
segu:_lad
cuando
_se
la ur4dad.
Per
la_£r
_o
es_as
il_st_i_nes
p_¢a
su prop#_
segunda_
y las
de los aspectado[es,
_ntes
de hacel
_ndo_ar
la _n
_ _d.
_of 1ave;
mantenga
_tas
nstmcc
ones
en
un lugar
_eguro
pa_
use
tuturo
.
Lea_as_ns_rt_:bnescd_dad_r_e.F&m_iar_¢ese<_a_t_n_1e_`yeh_`_`_a_dec_ad_de_un_
-
los n_
_ I_
_le_entb_
mer,_s
de 15 a_
de e_a_
i_ d_-_t_i
,_r
h Llni_d
L_
_dcfe_e:_l_
pueden
f_sc_tlc
*
Ins_coone
la u_k_ad
anles_
de
_a:l&
Reempla_e
_s piez_
da r}t_d_s
Vel_ 5qLv_ _4 hay f_g_
de corr4_l_ible
A_g0te_
de que
t_o_
_c_s f_odotes
@sl _n et_ s,._ lu_#
y a_._gt_adcs.
R_n_lace
_a_ p_as
qu_ £.,_,t
6n agnel pdn_{,nst/l:?_:J_
r_
laIe_ c_no
cns[_,
al_m_e,
etc
-
I1o p¢,m'_a
l;i_los,
e_pe_tad¢ie_
ni i p_£_l_
e_ ) el _tee.
t.¢2# n_k,_. Ice espect
_do._'_'s y I_
ma_¢otas
d e boa estar
luer_
de
i_ _a_5o de _
i)_es _15 m.) ¢c4_to i-_l'{]i_;
de t¢_.,!l& f_lTl_
I¢_ O_[>z"Ctadc_#s
col]_6n
el desg_s de ser golpeadc_
DC_
ob_el_
lar_a_e_
ix_
ta t_,i_b_l.
Se c_L_
e&h_ta_
a Io$ es£e¢_ndc4
e_ a que _e_
_
ot_c_n
par_ I_
oi_
_J _
le _e_
a_en
ag,3gue
la ur=idad de
inmedia1&
.
U_s_r_`,_dereem_4e1fah_,anze_ri$_d`e_e_u_p_¢_n_n_3<_e_de_*_89_e9u_a_2`_mm)
N_moause
I#_ea re_tzada
_n
melaL
_ambre
o sc_.
Se #uede_
rrmt_per y _n
_<e4_e
en F_$eclilee
p,_li_K, sos.
tedce
_s _ust
e& _ _ept_adc,
ne_ _n_es _e asar }a ua_d_J.
AVISO$
DE
_GURIDAD
PARA
I-&S
UNIDADES
QUI_
_NCIONAN
CON
GASOLI_
_
DVERTENC]A:
La
ga_o,i
......
y inllamable
y sus
gases
9ued
....
p]olal'si
se
l
eric
ei_derL
Tome
tas
s guienles
p_'esauc
ones:
d_ho_
n]al_al_s.
,_;_:
_ ":" _t_i_i_r'" _, ...............
_-_" _ <'_t_|
.......... _'__
_7_"'_'<'_i_i :_+
Publicidad
