Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TABLE
DES MATIERES
_e/t¢iCe t ec hni_IJ_ ........................................................
6
C_nsignes
de s_curite
...........................................................
6
F_mi!iari_z*vous
ave€ _otre appafeil
.................................................
T
ln_t_uction_
de. mon[ag_
......................................
7
!ntorma_Jons
sur ]'JllJire et le calbt_ani
............................................
7
Instluctions
de d_man_@e
et d'a__
..................................................
7
Mod_
d'Or_l glOi ....................................................
7
Entretien
e_ r_paratioF_s
...................................
8
Ne_oyage
et e_tl_p_sage
..........................................................
8
"_b{ea_
de {l_p_i_t_ge
......................................................
9
Caract_d_liqL_es
..................................................................
9
Garen_ie
....................................................................
16
Tou{es les Fnforma[_o_l_,_ltu_r_ion_
_ _[_¢if{¢ations
con[_rlu_
da;l_ ce m_n_el [ienn_
c_tlpte
de_ d_i_
i_m_i_ns
h_<'_ue_
dis}_nibie_ ad mor:_lt
de _e_
s_J_ p_e_e. N_s
_Fs
rese_ons
le dtoil _'y app_er
des m_i_lbns
_. lout moment, sans p_v_
Copyright
© 2010 MTD SOUTHWEST
INC, Tou_ dl_i;_- _sewes.
Obte_ez _ _kq_e d e_ ¢_nce_
on_ _
ag_s
_ppe_ez [e 1-800-8_0_3t
0 a_ Etats-Unis
or} le 1_1238
au Canada
Pour de p_Js am_esin_m_ati_ns
a p_p_
de vct_
app_il
vi_tez v_c_,li_tdptod_tct_,.com
ou
www.m_rod_ct_
NE RETOURN
F! PA_ L'AF_AREIL
AU DETA|LLANT
C H£Z QUI VOUS L'AVEZ ACHE_E
TOUT SERVIC:E
SOU5 GARANTiE
NECESS_T_
UNE PR EUVE D_AC HAT,
Tout en;regen
ef_eclu_ sur
eel apt:emil
pendant
et npre:;
_a $72;:iod0. de _ra/_tM
dui[ _3_re taft Dar kin
con_ess_onn_ire
agree un queraenL
Avan_ d_ ccmm_¢er,
trouv_r la p2aq_
ind;qL_a nt le rsod@_e o_ I'appL_r_il. Vous y trota, erez le iY_o*d&leet tes
_ILlm_£,_OS
_,_._or!e d_ vt_tr_ appt_r(_iL _sultez
I'_¢;m
plu"d c p£_q_e ci-dest_o_
e_ copiez les in to_alior_
pot_r
route retere_ca _utu_,
Numdro
de mod_b
Num_ro
de s_rie
_
N_mero
de pi&ce
m_re
d'a_,_
_'acceeezAre de co_#'_b,_squ'4 _ e_ _ot_ k_n
-I
::::
: ;
;
::::
::....
,,,:._
:
.........
/
: _
........
:
........
:
..............
t:ll
II
II
I
I I
It
!
t
• A_tL- . .....
_o_al .......
e,rsque_L_
...........
p......
sq ................................
_edeco_l>_-.
sam end_m_gee_
Copiez
le nemero
de mod@le / pi&ce mere
icl :
Copiez
le num6re
de s_rie iol :
PROPOSITION
65 Di_ CALIFORNI_
CHiMIQUr:S
CONSIDI_R_S
PAR L'_TAT
DE CALIFORNI_
COMME
POUVANT
CAUSER
LE
CANCER_
:DES MALFORMATIONS
C ONGI_=NITALES OU D'AUTRES
EFFETS
NOCtFS
SUR
!-'APPARE}t.
DE REPRODUCTION+
PARE-_TINCELLES
R EMAROU_: _ I_intentien des _}_i_ate_rs operant
dales les tetras lo_esti6res des IEfats-Ul_is __ darls I_-s6_ats
de Ca_fomie_ du Marne, de _Or_gon
el de Wa_i_gto_1,
_:2utes les reties fo,'est_'es
des _ta_-lJn_,_ et de ?Star
de Califotaie
(Co_tes _r les re_ources
publ_ques 44-! 2 et ,1443), de t'Or_gon et de Washing{on exigent de par ia _oi
q1j_ ¢ertaJr, s mo_rs
a ¢ombustio,q i_ler,'le _tilisc_ d_ns des zo,qos cobvert_s de taiitis ou d'ilerbe
_oien_ 6quip_s
d'u_ pate-_tincelles
en p;_ta;I _[at da !onc_ionneme_t,
ou gu'_ls _,n_rmt conGuS. _:gu_pos el _qtmterlus
DOUr la
prevention
des incendi_s
Renseignez-vous
_lu._r_.s des _ulofi/&,s de voile province ._xJd_ robe mu_clp_[ih?
_onCel-r_-_r=_ [ a ._l_en[a_ion
en _qgueLIc VOus poun_ez _[re pas.¢ible d'utla a,ller=de o_ 6ire len_a reape_sable si
vctm ne resp¢_ez p_
<:r_ll _ _eg_c4"n _-n_a _io_ Cot :_pp_gi e_,t6qui_4_ {fun pam-_.,lince_es en uskqe St t'_cra_ pare-
_lincel{_,s_ r_t. 75_06418,
dolt _tr_ template,
o:.mrr_uniquez avec le _ _,_ace_ec_niq_e.
j Les _ymbole,_ de s_-#,udt_ a_[ire_lt votre a_t_l[io;_
s_r des d_PgPrs
potel_ti_l$.
Ces 5ymbo[es
et leurs
d6tai_s exp_icat_ts m_dtent
gue vo_s
les _is_ez e _ co_1prenie._ bJen. Los ave_i_s£_aments de S_CL=ri_
ne peuvent
ev er es danger's de pa_ eux-raemes
Les cc.nsign_
o,J m ;e5 en gr_rde q_'
s don_en
ne rempta_en_
pas de_ _'nesure s i%eventives
appropd_es
con he lesaccidents
s'X_°L_VER_
'T_;;'_"_IN_rt,
--
"-
"'_'""'--
""--"
...........
pect
d', ........
,..........
peu_ ......
d ........
rnat_els
OLI bles_Yes
9raves
poLl_' toils;. Re-_pe_;tez les _oP,gignes
de Sdc_i_6
a{_
de
J4m:_
J _d u[re les dsques d'ince=_d_e, d'_bcVoc_{;or,
e_ de btes;La_s.
l
_1_
MISE
EN
GARDE:
_e rlcn4espect
d'iJR avr_r!:is£<4men_ peul ca_;er
d_;mmages
maldffets
ou biessu_s
graves pour to_JS Respec_ez
touima's
[es cor, s_gnes d.e_dc{irk¢. alin
de redu re es dsques d ncend e. d € ectrocLd
o_ e{ de b essu_es
ALERTE
DE
SEOURITE:
i,qciique un da.eger, un avedissernee!
oe uae nlise e_ garde.
Soyez viQiiant alin d'a'dter Ioute
blessure
g_ave Ce syrnbo_e oeut
_re combin_
a d_at_l_eS
symbo
e_ 09 p ¢ og_mnle$.
iIAI_
DANGER:
m r_on-resT_ct
d'un aver_issernent
peul causer
dcmmage£
mah'_iels
0_
l,J._
!
blssS_lre5 glaw_s pou,_ toils
Respeclez
te.s consig:le_
de S_CLIdl_ atin de reduhe
_e£dsques
|_
_d', ......
tie. d'eJecttoc,,lio_,:,debl
...........
REMARQUE:
donne des in lorm.at iOn_ ou des {P.stt ¢_c.t iotas vit._]es psl_r le. toncfiomtemem
o[_
Yentretierl
de !'equipe{:_enL
• /w_ez topple&
¢ougez le mo_e_lr, e1 d_,_me,ctez la boo,lie a,:an_de restreteni_ eu de le repm_ ,
t'uti_i,_.Ite_T, _U e_:_rnma_er r _l_m_i. et aan_r votre ga_'_ntie.
• A_nd_r_u_mlesri_que_ncendier_c4_yez_M_e`_feui_a_1_t_he,``de_s_e_ces_L,esetiesd_p_s_e
i
APRES
UTtLISATION
_x'4_r _eml_he_
de ¢o_i_le_
•
Lais_e.z rdr_d_" _ r_eteu_event de ie mn_e_ ou de b d_pk'lcer. Lomque vo_ daplacez r_p_il,
a_u_z.v_
q,;_h_
fx_.e _uc_n _t, nge_
Ne m_u_i_ez _u n_ pu_ri_ez j_ma_sd.ea_u
_u_ m_`m _k_uk_a` _1_`appm_it _it_
_ c_ q_ _
_;_c_e_re_ten1_che_`
cet ap_,_reil _ qu_iqu'un, dor_'_-Iui cas c_'_g_e_.
CON_RVEZ
CES INSTRUCTIONS
• SYMBOLE8
DE SECL_RIT € ET LNTERNATIONAUX
*
Ce i_lanuei de I'uti_isaleur
d_cnt
ies symboles
et pictogYa_nmes
de s_¢urit_ e{ fnle_ationaux
pouvaill
appara]t_e
SUl ce produi_
Cd_lsuite_
le m_que_ de l'_li_ateur
pour le_ i_tforma!iol_s
con_erllr_n_ _a
s_c_dte,
le montage,
_e fonctiorifternerl{,
I'er_t retiefl ei tes _,p_l'atio
ns
SYMBOLS..
SIGNIFICATION
IJsez b{s) _ aauei{s} de _'utitis_teur
at s,uivez tous ]es ,_veillsset't_l_t
s et #onsigil_,s de _'u
rll&
Vo_s
po_rriez
_ d_fau_ enixa_l_e r des blessu re_ gr_ves pour vous o_ d'_uttes perSO_lt_.
S_ VOUS A_Z
D£S OUES'fIONS,
APPELEZ LEt-8004300-7310
AUX ErATS-UNIS,
_
LE tq_00_68
1238
AU CANADA
•
tMPORTANTES
CONSIGN_'.S
DE SECURIT_
•
LISE_ C ET'I_ NOTICE IN'I_GRA[EMI_N
T AVANT
O'UTILISER;
_ll
VERTISSEM
ENT:
Lo, sque ,Jous u_isez k_ ,t_chh=*_. vouS deveZ suivru les cansignes de J
sdcudte, deuiHez t_rece_ #_s[fu_ti_I_s event d'o{y, rgt ],'_mr;chine {x_u_rOLlS assu{_,_ dr; Ia s_-curde
J
de
op@r_.teuf el de lout specta_eur. Veu
e7 cotls_4*_'erces hstn_dt ons pc_ur ua usage ulfe_euf.
•
[J_z 6_£_eudemer.t cette notre. Fami_a<_ez-_u.e_ t _vec _. ¢:_mm_des ella ma_
_ _i_
pc_r ep__me
_l*_,tio_
de l'_la_are_
]_`,'t_an_ e_uadde_
de m_
de t5 ans_
d_t _a°_ _bI_}_ ce_ a_e_
_ m_t_ qU_ F_d_t_I
e_ _
_3
ou e*_dommegee_ N'_t_P.ezr_m_ ce__pp_
si des p_&¢_ ot=t d u _ ou _t
endemma_t_e_
@le d_ ye,re, leg ¢.'_bleeetc,
h_ (_a_1 s. le-_pe_$e_ r_e__ prox_mY,¢ e1le$ an_maux _am_ller_ de 15 m (50p_
: _1 exB_ e n¢_mo;_
_ fisq_s de
_u,_, _¢¢_ez l:ap_,,_i_irmm_dlalemeat
• UI_`_e_n_qaem_4_um`_de2_3I_u_,3pc1_ces}dedia1*`_6t_pr_;_e_a_td_a_:_aqt
N'_x_[_ezjmma!sdec&[z_
¢_doa$ ou pidc,
e_fen I#_
en metz_qtfi p euvem ceder etde':_n_ des Ixo}_c/;]es
dz_g_,t_u×
•
A_)F_e_'_Z Bur b} m_e
d_ gaz e_vedSezqee _ _eg_me d,_ moleu_ _e,;ien_ a_,tr_!tiqL_,t
at, la{em_E_ech_ezIou&
ALERTES D_ S_C_IT_
POUR L_S APPAR ElLS A _SSENC_
AVERTISSEMENT:
L'essence
est ex_r_memeflt
i!ltlammable
et ses vapeur_
peuvenl
!
exploser
Si _n y met ]e leu. Veuillez
prend re ]es prdca_ti_ns
s_ivantes.
I
I
6
Publicidad
