StorageTek L20 Guia Del Usuario página 124

Glosario
Fibre Channel (FC) Estándar del Comité
Nacional para los Estándares de la Tecnología
de la Información que define una interfaz de
alta velocidad de transmisión de datos a
distintos niveles, con independencia del
contenido, que admite múltiples protocolos
simultáneamente. El Fibre Channel admite la
conexión de millones de dispositivos en
medios físicos de cobre y/o de fibra óptica y
proporciona las mejores características de
ambas redes y canales en diversas
tipologías.
formato Disposición o distribución de datos
de un soporte de datos.
FSC Véase código de síntoma de avería.
fuera de línea Ni controlado ni
comunicándose con un ordenador. (IBM)
Opuesto a en línea.
G
GB Véase gigabyte.
gigabyte (GB) Mil millones (10
Cuando se refiere a la capacidad de memoria:
1.073.741.824 en la notación decimal. (IBM)
H
Hercio (Hz) Unidad de frecuencia igual a
un ciclo por segundo. Por ejemplo, en los
Estados Unidos, la frecuencia de los cables
de alta tensión es de 60 Hz o un cambio en la
polaridad del voltaje de 120 veces por
segundo.
host (1) Ordenador central de una red con
el que interactúan otros ordenadores. (2)
Procesador, normalmente compuesto por una
unidad central de procesamiento y una
memoria, que comunica con unidades
periféricas en canales o redes para ejecutar
operaciones de entrada/salida como el
control de red. También proporciona a los
usuarios finales servicios de cálculo y acceso
a bases de datos.
HVD diferencial de alto voltaje
Glosario-4
Hz Véase Hercio.
I
ID de SCSI Representación para bits de una
dirección del bus de SCSI.
indicador Dispositivo que proporciona una
indicación visual o de otro tipo de la
existencia de un estado concreto. (T)
inicialización Operaciones necesarias para
poner un dispositivo en estado de inicio,
antes del uso de un soporte de datos o antes
de la ejecución de un proceso. (T)
interfaz Hardware, software, o ambos, que
une sistemas, programas o dispositivos.
(IBM)
interfaz de sistemas de ordenador
pequeños (SCSI) Interfaz local que actúa
sobre una amplia gama de velocidades de
transmisión utilizando una orden común
establecida para todos los dispositivos
adjuntos a la interfaz. Conecta los sistemas de
9
) de bytes. ordenador host a una diversidad de
dispositivos periféricos.
intervención requerida Se requiere una
acción por parte del operador (como sacar
una cinta de la unidad).
IPL Véase carga de programa inicial.
K
kb Véase kilobit.
kB Véase kilobyte.
kilobit (kb) (1) Mil bits (10³ bits). (2) 1.024
bits (2
kilobyte (kB) (1) Mil bytes (10³ bytes). (2)
1.024 bytes (2
kilovoltio-amperio (kVA) Unidad eléctrica
equivalente a mil voltio-amperios.
kVA Véase kilovoltio-amperio.
Primera edición
10
) de almacenamiento.
10
) de almacenamiento.
95961SP