R
red Disposición de nodos y bifurcaciones
que conecta dispositivos de procesamiento
de datos entre sí mediante enlaces de
software y hardware para facilitar el
intercambio de información.
requisito ambiental Cualquiera de las
condiciones físicas requeridas para la
protección y el correcto funcionamiento de
una unidad funcional; el requisito se
especifica normalmente como un valor
nominal y un margen de tolerancia. Para el
dispositivo existe más de un grupo de
requisitos ambientales; por ejemplo, un
grupo para el transporte, otro para el
almacenamiento y otro para el
funcionamiento. (T) (A)
rutina de inicialización Rutina de inicio
ejecutada automáticamente por la biblioteca
cuando se enciende o restaura.
S
s Segundos.
SCSI Véase interfaz de sistemas de
ordenador pequeños.
software de aplicación Software específico
a la solución de un problema de aplicación.
(T)
software host de control Interfaz lógica
entre el sistema operativo de host y los
componentes de la biblioteca.
submenú Se llega a este menú desde el
menú principal, con el que está relacionado.
T
tiempo de acceso El intervalo de tiempo
entre que se piden y se entregan los datos.
95961SP
tiempo medio entre averías (MTBF) Para
un período establecido de la vida de una
unidad funcional, el valor medio de los
intervalos de tiempo entre averías
consecutivas bajo condiciones establecidas.
(I) (A)
transmisión por fibra óptica Rama de la
tecnología óptica que se ocupa de la
transmisión de energía radiante a través de
fibras hechas con materiales transparentes
como el vidrio, la sílice vítrea o el plástico.
(E)
U
unidad Dispositivo para mover la cinta
magnética y controlar sus movimientos.
(IBM)
unidad de cinta Dispositivo
electromecánico que mueve la cinta
magnética e incluye los mecanismos para
escribir y leer datos de la cinta.
Unidad DLT Unidad de cinta que lee y
escribe en una cinta DLT.
Unidad térmica británica (Btu) Medida
estándar de la salida de calor de un
dispositivo. Cantidad de calor necesaria para
aumentar una libra de agua en un grado
Fahrenheit.
V
V Voltios, normalmente se expresa como
VAC (voltios de corriente alterna) o VDC
(voltios de corriente continua).
VAC Voltios de corriente alterna.
VDC Voltios de corriente continua.
VOLSER Véase número de serie de volumen.
Primera edición
Glosario
G losario-7