Tabla de contenido
Publicidad
7
A
English
A. Terminal block pinout
B. Dry contact
C. For call
D. Audio (‑)
E. Audio (+)
F. Remote control
G. Ground
H. 24VDC in/out
I. Neutral
Español
A. Bloque terminal bornes de salida
B. Contacto seco
C. Para llamar
D. Audio (‑)
E. Audio (+)
F. Mando a distancia
G. Tierra
H. 24VCC ent/sal
I. Neutro
Français
A. Brochage du bloc de terminal
B. Contact sec
C. Pour appel
D. Audio (‑)
E. Audio (+)
F. Contrôle a distance
G. Mise a la terre
H. Entree/sortie 24V CC
I. Neutre
240VAC
120VAC
1/2A
B
10
C
9
D
8
E
7
F
6
G
5
H
4
I
3
L
J
2
K
1
J. Hot
K. Earth ground
L. 120/240VAC‑in
M. Primary Secondary
N. To control panel
O. Noise cancelling microphone jack (optional)
P. Balance/unbalance
Q. Speaker plug
J. Vivo
K. Toma de tierra
L. 120/240VCA ent
M. Primario Secundario
N. Al tablero de controles
O. Enchufe para micrófono con eliminación de ruidos (optativo)
P. Equilibrado/desequilibrado
Q. Enchufe del altavoz
J. Chaud
K. Mise a la terre
L. Entree 120/240V CA
M. Secondaire esclave
N. Vers le panneau de contrôle
O. Prise de microphone a annulation de bruit (en option)
P. Équilibre/desequilibre
Q. Prise de haut‑parleur
J1
J5
J2
F1
J3
J4
250V
N
M
O
24
J7
J6
Q
P
290A2971B
Publicidad
Tabla de contenido
