INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DEL
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD PARA INSTALADORES, USUARIOS Y PERSONAL DE MANTENIMIENTO
Es importante seguir todas las instrucciones enviadas con este producto. Este dispositivo debe ser instalado por un
electricista preparado que conozca plenamente el Código Eléctrico Nacional y siga las Normas del CEN además de
los códigos locales. La instalación para usos marinos debe conformarse al Título 46, CFR, Secciones 110‑113.
La selección del lugar de montaje del dispositivo, sus controles y el encaminamiento del cableado debe llevarse
a cabo bajo la dirección del encargado de instalaciones y seguridad. Además, se exponen a continuación otras
instrucciones y precauciones para la seguridad que usted debe seguir:
• Este aparato no esta clasificado como un dispositivo de seguridad y no debe intentarse usarlo como tal.
• Lea y entienda todas las instrucciones antes de instalar y encender este equipo.
• Desenchufe el suministro de energía antes de encender el equipo o efectuar cualquier labor de mantenimiento en
este intercomunicador.
• Todos los altavoces usados como avisadores producen sonidos fuertes que, en ciertos casos, pueden causar
pérdida permanente del oído. Usted debe adoptar precauciones adecuadas, tales como llevar protectores de
oídos.
• Después de terminar una prueba, suministre copia de estas instrucciones a todo el personal activo.
• Determine un procedimiento para verificar rutinariamente la integridad y el correcto funcionamiento de la
instalación del intercomunicador. Toda labor de mantenimiento debe ser realizada por un electricista preparado que
conozca plenamente el Código Eléctrico Nacional y siga las Normas del CEN además de los códigos locales.
Si no se siguen todas las precauciones e instrucciones de seguridad, se puede ocasionar daños, lesiones graves o la
muerte a usted mismo u otras personas.
A. Características Generales.
El intercomunicador 310‑MV es un dispositivo de comunicaciones bidireccional de trabajo pesado diseñado
para aplicaciones industriales. Las tensiones de funcionamiento nominales incluyen 120/240VCA, 50/60Hz, y
24VCC. En el modelo para 120/240VCA, los cambios de tensión se efectúan mediante un interruptor interno y
la línea de CA tiene un fusible tipo GMC de 1/2 amp, 250 voltios. La unidad ofrece también funcionamiento con
línea equilibrada o desequilibrada internamente seleccionable, entradas de audio aisladas con transformador y
configuraciones de los modos Primario o Secundario internamente seleccionables.
Los modelos 310‑MV y 310X‑MV tienen cajas de tipo NEMA 4X, están certificados por el UL como aparatos de
señales y aparatos marinos de señales de tipo NM (sin monitor) y son también aparatos de señales certificados
por la CSA. El modelo 310X‑MV también está certificado para instalaciones en áreas peligrosas de Clase I,
División 2, Grupos A, B, C y D; Clase II, División 2, Grupos F y G; y Clase III.
El 310‑MV‑MNC incluye un micrófono manual con eliminación de ruidos y debe emplearse únicamente en
aplicaciones al interior.
El cableado de todos los circuitos conectados con el Intercomunicador 310X‑MV utilizando los métodos de
cableado Clase I, División 2, especificados en el Artículo 501‑4(b) del CEN.
MODO PRIMARIO :
Cada intercomunicador se puede configurar como unidad Primario (Pulsar para Hablar) o como unidad Secundaria
(Pulsar para Escuchar) cambiando el puente Primario /Secondary (J7) en la placa de circuito impreso (ver la figura
1). El intercomunicador se despacha de la fábrica puesto en el Modo Primario.
En el modo de Primario , el intercomunicador actúa como amplificador, emitiendo constantemente a través de su
altavoz cualquier señal que reciba a través de los cables de señales. Si se mantiene oprimido el interruptor para
Escuchar/Hablar, la unidad se convierte de altavoz en micrófono (figura 2). El intercomunicador transmite entonces
a lo largo de los cables hasta uno o más intercomunicadores adicionales también puestos en el modo de Primario
. Al soltarse el interruptor, la unidad regresa al modo de Escuchar o Altavoz, permitiendo al usuario escuchar
cualquier contestación a su mensaje.
MODELO 310-MV, MODELO 310X-MV Y MODELO 310MV-MNC
8
Español