Senken / Stopp / Heben
Lower / Stop / Raise
Abgesenkt
Lowered
Fahrt
Drive
515040284-01
11
1
10
2
9
3
< 5"
8
4
7
5
6
11
+
1
10
2
9
3
> 5"
8
4
7
5
6
505821725-01
Fig. 5-10:
Freno de servicio
1
Botón de mando negro (maniobrar)
Soltar el freno de servicio
► Presionar el botón de mando negro
hacia adentro.
ü
Ahora, el freno de servicio está solta-
do.
ü
Si el freno de estacionamiento también
está soltado, el remolque queda sin
frenar.
Accionar el freno de servicio
► Extraer el botón de mando negro.
ü
El freno de servicio está activado.
ü
El remolque sólo está frenado condi-
cionalmente (en función de la reserva
de aire).
Al conectar la tubería de reserva el botón
de mando negro volverá a saltar automáti-
camente a la posición de marcha.
5.5.2
Freno de estacionamiento
OBSERVACIÓN
¡Daños materiales durante la marcha
con el freno de estacionamiento accio-
nado!
Los recorridos con el freno de estaciona-
miento activado dañan los frenos y los
ejes del remolque, incluso al poco tiempo.
► Soltar el freno de estacionamiento an-
tes de emprender la marcha.
Instrucciones de servicio • Cool Liner Duoplex Steel • 515008977-01 • 12/2020
1
P
P
500626977-01
500626979-01
MANEJO DEL BASTIDOR
El freno de estacionamiento es un circuito
de freno propio. Actúa mediante las piezas
del actuador de muelle del cilindro de fre-
no.
Se tiene que accionar siempre el freno de
estacionamiento a mano. Antes del desen-
ganche así como parada o estacionamien-
to, se debe frenar el remolque mediante el
botón de mando rojo.
Para remolcar o maniobrar sin aire compri-
mido se puede soltar el freno de estaciona-
miento con el dispositivo de desbloqueo de
emergencia
(véase "5.5.3 Dispositivos de des-
bloqueo de emergencia para freno de estaciona-
.
miento", p. 34)
Senken / Stopp / Heben
Lower / Stop / Raise
Abgesenkt
Lowered
Fahrt
Drive
515040284-01
11
1
10
2
9
3
< 5"
8
4
7
5
6
11
+
1
10
2
9
3
> 5"
8
4
7
5
6
505821725-01
Fig. 5-11:
Freno de estacionamiento
1
Botón de mando rojo (estacionar)
Accionar el freno de estacionamiento
► Extraer el botón de mando rojo.
ü
El freno de estacionamiento está ac-
cionado
ü
El remolque está frenado y puede es-
tacionarse.
1
P
P
500626977-01
500626979-01
33