Nous déclarons, sous notre responsabilité, que nos produits portant la marque "CE"
Séries :
Sparkgas...; BTG...; BGN...;
Minicomist...; Comist...; RiNOx..., BT...;
BTL...; GI...; GI...Mist; PYR...; TS...
Description:
brûleurs à air soufflé de combustibles liquides, gazeux et mixtes, privés et industriels
respectent les conditions requises minimums imposées par les Directives Européennes:
• 90/396/CEE (Directive Gaz)
• 92/42/CEE (Directive Rendements)
• 89/336/CEE (Directive Compatibilité e.m.)
• 73/23/CEE (Directive Basse Tension)
• 98/37 CEE (Directive Machines)
et sont conçus et testés selon les Normes Européennes :
• EN 676 (gaz et mixtes, côté gaz)
• EN 267 (fioul et mixtes, côté fioul)
• EN 60335-1, 2003
• EN 50165: 1997 + A1:2001
• EN 55014 -1 (1994) e –2 (1997)
Organe de Surveillance selon la Directive Gaz 90/396/CEE:
CE0085 - DVGW
!
Avertissements / remarques
FRANÇAIS
-
Recommandations a l'attention de l'utilisateur pour un usage du brûleur en toute sécurité introduction .................. 2
-
Caracteristiques techniques ....................................................................................................................................... 4
-
Fixation du brûleur a la chaudière ............................................................................................................................. 7
-
Ligne d'alimentatiom .................................................................................................................................................. 8
-
Installation d'alimentation du combustible (fioul)....................................................................................................... 10
-
Description du fonctionnement au FIOUL ................................................................................................................. 12
-
Description du fonctionnement au GAZ (methane) ................................................................................................... 15
-
Mise en route et reglage au FIOUL ........................................................................................................................... 17
-
Allumage et règlage fonctionnement au methane..................................................................................................... 18
-
Réglage de l'air sur la tête de combustion ............................................................................................................... 20
-
Mise en route et reglage au GAZ methane
-
Utilisation du brûleur - Detail servomotor de commande modulation ....................................................................... 21
-
Instructions de réglage vannes gaz ......................................................................................................................... 23
-
Coffrets de sécurité pour brûleurs à GAZ ................................................................................................................. 24
-
Appareil de controle de l'etancheite vanne gaz ....................................................................................................... 28
-
Schema éléctrique ................................................................................................................................................... 94
Déclaration de conformité
i
Information
1 / 30
0006080115_200909
Administrateur Délégué:
Dr. Riccardo Fava
I
Danger / Attention
PAGE
F
R
A
Ç
A
I
S