Objectif Et Utilisation; Fabricant; Application; Important/Avertissements - Guldmann 28425 Manual Del Usuario

1 .00

Objectif et utilisation

1 .01

Fabricant

V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Arhus N
Tél. + 45 8741 3100
Fax + 45 8741 3131
www.guldmann.com
1 .02

Application

Le lève-personne horizontal BS est un dispositif de levage utilisé avec un
module de levage sur rail Guldmann pour déplacer une personne décédée en
position horizontale. Le lève-personne horizontal BS est destiné uniquement
au transfert horizontal
plane et horizontale. La surface plane peut être, par exemple, un lit, un bran-
card, un cercueil ou le sol.
Conditions d'utilisation
Pour utiliser le lève-personne horizontal BS, il convient de respecter les
conditions suivantes :
• Le lève-personne horizontal BS doit être utilisé uniquement par du personnel
qualifié.
• L'utilisateur doit veiller à sécuriser le transfert avec le lève-personne horizon-
tal BS.
• Le lève-personne horizontal BS peut être utilisé uniquement avec un module
de levage et des systèmes sur rail testés et approuvés selon les directives de
Guldmann.
) Le transfert horizontal est défini comme le transfert d'une personne décé-
x
dée allongée sur une surface horizontale, cette position horizontale étant
maintenue lors d'un mouvement vertical, horizontal ou combiné. La surface
peut être complètement plane ou suivre un angle adapté à la situation.
1 .03

Important/avertissements

Soyez toujours prudent lorsque vous utilisez le lève-personne horizontal
BS. L'utilisateur doit toujours s'assurer que lui-même et toutes les autres
personnes sont en sécurité afin d'éviter une blessure ou un accident.
• Lisez le manuel d'utilisation avant d'utiliser le lève-personne horizontal BS.
• Ne dépassez pas la charge maximale d'utilisation recommandée du lève-
personne horizontal BS.
• Les produits présentant la capacité de levage la plus faible déterminent la
charge maximale de l'ensemble du système.
• Utilisez le lève-personne horizontal BS uniquement pour déplacer une
personne décédée en position horizontale.
• En cas de défaut constaté pendant l'utilisation du lève-personne horizontal
BS, vous devez cesser de l'utiliser et contacter le service après-vente
Guldmann pour procéder aux réparations.
) d'une personne décédée reposant sur une surface
x
28