1
INFORMAZIONI GENERALI
1.2 RIFERIMENTI DIREZIONALI (fig. 2)
L'orientamento della torretta girevole nella figura A de-
termina il senso di avanzamento in condizione di TRA-
SFERIMENTO, in figura B quello di LAVORO.
É quindi da considerare lato Dx (destro) o SX (sinistro) il
lato corrispondente alla posizione di guida dell' operato-
re in quello specifico momento.
E E E E E
INFORMACIONES GENERALES
A
1.2 DIRECCION (fig. 2)
La orientación de la torre rotatoria en la figura A deter-
mina el sentido de avance en condición de TRASLADO,
en figura B el sentido de TRABAJO.
Por lo tanto, debe considerarse lado DCHO. o IZQ. el
lado correspondiente a la posición de conducción del
operador en dicho momento específico.
- 12 -
B
2