3
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
- Non azionare i servizi da qualsiasi posizione che non
sia quella a sedere sulla torretta, suonare l'avvisatore
acustico e controllare ripetutamente che non vi siano
persone nella zona di manovra.
- Bloccare e chiudere la macchina a fine lavoro, e in tutti
i casi che prevedono l'abbandono temporaneo.
Consegnare le chiavi all'incaricato.
Verificare che tutte le manovre contemplate nel pre-
sente manuale siano state rispettate.
Inserire il freno di stazionamento
- Non parcheggiare mai in discesa senza aver prima bloc-
cato la macchina per impedirne il movimento accidentale.
- Portare la leva di sicurezza contro le manovre acci-
dentali in posizione di blocco ogni qualvolta si procede
a manutenzione, riparazione, sosta o parcheggio.
- Ogni volta si interrompe il lavoro, verificare con certez-
za che tutti i comandi siano in posizione di NEUTRO e
che la leva di sicurezza sia in posizione di blocco.
- Arrestare sempre il motore ogni qualvolta si abbando-
na la macchina.
- Prima di abbandonare il posto guida procedere come
di seguito riportato:
- Accertarsi dell'assenza di persone nei pressi della
macchina.
- Portare i servizi lentamente in posizione abbassata.
- Portare tutti i comandi in posizione neutro.
- Consultare il manuale.
- Per stazionamenti in zone scoscese, applicare sem-
pre appositi cunei a blocchi alle ruote.
- Non sostare con le ruote orientate nel senso della discesa.
- Prevedendo temperature basse, controllare che l'im-
pianto di raffreddamento sia rifornito con liquido anti-
gelo nella giusta percentuale.
- Non rimuovete, se non per ragioni di manutenzione,
dispositivi di sicurezza, cofani, carter e protezioni.
Se si rende necessario rimuoverli adoperate la massi-
ma cautela e comunque rimontateli prima di usare la
macchina.
3.5 AVVERTENZE GENERICHE PER LA
MANUTENZIONE
Prima di procedere all'uso o a qualsiasi altro intervento
sulla macchina, seguire sempre le ispezioni
sottoriportate:
- Leggere attentamente tutte le disposizioni contenute
nel presente manuale.
- Leggere e rispettare tutte le targhette e le istruzioni
riguardanti specificamente la sicurezza affisse sulla
macchina.
- Mantenere il posto guida sempre libero da qualsiasi
oggetto non fissato.
- Non consentire a personale non autorizzato di interve-
nire sulla macchina e comunque non eseguire alcun
intervento senza la dovuta autorizzazione.
Rispettare le procedure descritte in questo manuale.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
- No accionar los servicios desde ninguna posición que
no sea la de sentado en la torre, activar la señal acústica
y controlar varias veces que no hayan personas en la
zona de maniobra.
- Bloquear y cerrar la máquina al finalizar el trabajo y en todos los
casos en los que se prevea el abandono temporáneo.
Entregar las llaves al encargado.
Comprobar que se respeten todas las maniobras
indicadas en el presente manual.
Introducir el freno de estacionamiento.
- No aparcar nunca en bajada sin haber bloqueado pre-
cedentemente la máquina para impedir movimientos
accidentales.
- Colocar la palanca de seguridad contra las maniobras
accidentales en posición de bloqueo cada vez que se proce-
da al mantenimiento, reparación, paro o aparcamiento.
- Cada vez que se interrumpe el trabajo, cerciorarse de que
todos los mandos estén en posición NEUTRAL y de que
la palanca de seguridad esté en posición de bloqueo.
- Parar el motor cada vez que se abandona la máquina.
- Antes de abandonar el puesto de conducción proceder
como se indica a continuación:
- Cerciorarse de que no haya personas en las
proximidades de la máquina.
- Colocar los servicios lentamente en posición baja.
- Colocar todos los mandos en posición neutral.
- Consultar el manual.
- Para estacionamientos en zonas con pendientes y
hundimientos, aplicar siempre adecuadas cuñas de
bloqueo en las ruedas.
- No estacionar con las ruedas dirigidas hacia el sentido
de la bajada.
- Si se prevén temperaturas bajas, controlar que la
instalación de refrigeración conste de líquido antihielo
en porcentaje justo.
- No extraer, si no es por razones de mantenimiento, los
dispositivos de seguridad, capots, cárter y protecciones.
Si fuera necesaria su extracción, prestar sumo cuidado y
volver a montarlos antes de utilizar la máquina.
3.5 ADVERTENCIAS GENERICAS PARA
EL MANTENIMIENTO
Antes de proceder a la utilización o a cualquier otra
intervención sobre la máquina, efectuar siempre las
inspecciones que se indican a continuación:- L e e r
atentamente todas las disposiciones contenidas en el
presente manual.
- Leer y respetar todas las tarjetas y las instrucciones
fijadas sobre la máquina, específicamente relacionadas
con la seguridad.
- Mantener el puesto de conducción siempre libre de
objetos que no hayan sido fijados.
- No permitir que personal no autorizado intervanga sobre
la máquina y no efectuar ninguna intervención sin la
debida autorización.
Respetar los procedimientos descritos en el presente manual .
- 29 -