Tabla de contenido
Publicidad
5
MANUTENZIONE
5.9.3 Sostituzione liquido refrigerante motore (fig. 32)
PERICOLO
Aprire il cofano motore solo con motore spento.
PERICOLO
Fluido sotto pressione prima di togliere il tappo di
introduzione ruotarlo lentamente per scaricare la
pressione.
Non rimuovere il tappo con il motore ancora caldo.
- Portare la macchina in piano.
- Spegnere il motore.
- Attendere che il liquido abbia raggiunto la temperatura
ambiente.
- Svitare lentamente il tappo del radiatore A.
- Scaricare completamente il liquido mediante il rubinetto
sul basamento del motore in un recipiente predispo-
sto.
- Versare lentamente il liquido prescritto attraverso il
bocchettone del radiatore fino al riempimento completo.
- Rimettere il tappo A.
- Chiudere il cofano.
- Avviare il motore per alcuni minuti.
- Lasciare raffreddare il motore.
- Ripristinare il livello.
ATTENZIONE
Utilizzare esclusivamente liquido refrigerante di
tipo e marca consigliati dal costruttore come da
tabella rifornimenti nella giusta percentuale
ACQUA-ANTIGELO.
ATTENZIONE
Evitare l'inquinamento ambientale.
Conservare il liquido sostituito in appositi contenitori
e consegnarlo alle ditte preposte allo stoccaggio e
allo smaltimento di rifiuti inquinanti e nocivi.
E E E E E
A
5.9.3 Sustitución líquido refrigerante motor (fig. 32)
Abrir el capot sólo con el motor parado.
Fluido bajo presión, antes de quitar el tapón de
introducción, girarlo lentamente para descargar la
No extraer el tapón si el motor todavía está caliente.
- Colocar la máquina en posición plana.
- Apagar el motor.
- Esperar hasta que el líquido haya alcanzado la tempera-
tura ambiente.
- Desenroscar lentamente el tapón del radiador A.
- Descargar completamente el líquido en un recipiente
predispuesto, mediante la llave ubicada en la base del
motor.
- Añadir lentamente el líquido prescrito a través de la boca
del radiador hasta llenarlo completamente.
- Colocar de nuevo el tapón A.
- Cerrar el capot.
- Poner el motor en funcionamiento durante algunos
minutos.
- Dejar enfriar el motor.
- Restablecer el nivel.
Utilizar exclusivamente líquido refrigerante del tipo y
marca aconsejados por el fabricante como indica la
tabla abastecimientos, con el correcto porcentaje de
Evitar la contaminación del ambiente.
Conservar el líquido sustituido en recipientes
adecuados y entregarlo a las empresas autorizadas
para el almacenamiento y la eliminación de los
desechos contaminadores y nocivos.
- 122 -
MANTENIMIENTO
32
PELIGRO
PELIGRO
presión.
ATENCION
AGUA-ANTIHIELO.
ATENCION
Publicidad
Tabla de contenido
