3
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
- Mantenersi sempre alla distanza di sicurezza da altri
veicoli od ostacoli in modo da ottenere sempre la ne-
cessaria visibilità.
Dare sempre la precedenza ai veicoli carichi.
- Mantenere sempre una visione chiara di tutta la zona
di lavoro o di manovra.
Qualora vi siano installati vetri nella cabina dovranno
essere sempre puliti ed efficienti.
- Per il recupero del mezzo servirsi esclusivamente de-
gli attacchi previsti.
Agganciare con la massima cura e accertarsi che i
dispositivi utilizzati siano saldamente fissati prima di
tirare.
- I dispositivi di traino devono essere fissati saldamente.
Accertarsi che l'attacco terminale sia sufficientemente
robusto per sostenere il carico previsto.
Verificare che non vi siano persone nella zona di attac-
co delle catene o delle funi.
- Non eseguire traini se i posti di guida delle macchine
interessate non sono dotati di protezione contro le fru-
state delle catene o delle funi nell'eventualità di un di-
stacco o di una rottura.
- Eseguire manovre di sorpasso solo quando è assolu-
tamente inevitabile.
Prestare attenzione alle asperità del terreno, alla scar-
sa visibilità, alla presenza di altre macchine o di perso-
ne nascoste alla vista.
- A inizio e costantemente durante il lavoro, osservare
la strumentazione ed arrestare immediatamente la
macchina quando vengono segnalate delle anomalie.
- Dovendo lavorare in condizioni di rumorosità elevata e
continua (oltre 90 dBA. per 8 ore), usare le cuffie pro-
tettive secondo le norme vigenti.
- In condizione di oscurità, verificare attentamente la
zona di lavoro, fare uso di tutte le luci a disposizione,
non accedere a zone con visibilità troppo scarsa.
- Se il motore tende a rallentare ed arrestarsi sotto cari-
co o al minimo, segnalare il difetto al responsabile di
manutenzione ed astenersi dall'usare la macchina fino
a che non è stata revisionata.
- Non usare la macchina come piattaforma o ponteggio
e in nessun caso per nessuna funzione che non sia
quella specificata dal costruttore.
- Esaminare sempre la zona di lavoro in modo da evita-
re eventuali zone di rischio.
- Vengono classificate zone di rischio quelle ove si presen-
tano chine, dossi, alberi, costruzioni demolite, scarpate,
burroni, terreno smosso, fossi, scavi, traffico pesante,
parcheggi o aree di servizio affollate, ambienti chiusi.
- Accertarsi della possibile presenza di eventuali osta-
coli che si possono presentare quali tubazioni, cavi,
strettoie, oppure limitazioni di carico sui terreni, ponti,
pavimentazioni, o rampe di accesso.
- Evitare di attraversare o superare ostacoli quali massi,
tronchi abbattuti, scalini, fossi e binari.
E E E E E
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
- Mantener siempre la distancia de seguridad de otros
vehículos u obstáculos en modo de obtener siempre
la visibilidad necesaria.
Ceder siempre el paso a los vehículos con carga.
- Mantener siempre una visión clara de todas las zonas
de trabajo o de maniobra.
Si la cabina consta de cristales éstos deberán
mantenerse siempre limpios y en buenas condiciones.
- Para la recuperación del medio utilizar exclusivamente
los enganches previstos.
Enganchar con la máxima atención y cerciorarse de
que los dispositivos utilizados hayan sido fuertemente
fijados antes de tirar.
- Los dispositivos de arrastre deben estar fijados fuertemente.
Cerciorarse de que el enganche terminal sea
suficientemente robusto para sostener la carga prevista.
Controlar que no haya personas en la zona de
enganche de las cadenas o de los cables.
- No efectuar arrastres si los puestos de conducción de
las máquinas en cuestión no constan de protección
contra los latigazos provocados por las cadenas o los
cables en la eventualidad de que se desengancharan
o rompieran.
- Efectuar maniobras de adelantamiento sólo cuando
sea inevitable.
Prestar atención a las asperezas del terreno, a la
escasa visibilidad, a la presencia de otras máquinas o
de personas fuera del alcance de la vista.
- Al inicio y de manera constante durante el trabajo,
observar la instrumentación y parar inmediatamente
la máquina cuando se presenten anomalías.
- Si se tuviera que trabajar en condiciones de ruidosidad elevada
y continua (más de 90 dBA. durante 8 horas), utilizar los
auriculares protectivos según las normas vigentes.
- En condiciones de oscuridad, controlar atentamente
la zona de trabajo, utilizar todas las luces a disposición,
no acceder a zonas de escasa visibilidad.
- Si el motor tiende a reducir la velocidad o a pararse
bajo carga o al mínimo, señalar el defecto al
responsable del mantenimiento y no utilizar la máquina
hasta que ésta haya sido revisada.
- No utilizar la máquina como plataforma o andamio y
en ningún caso para funciones que no sean las
especificadas por el fabricante.
- Examinar siempre la zona de trabajo para evitar
eventuales zonas de riesgo.
- Las zonas de riesgo son aquellas que presentan declives,
cunetas, árboles, derrumbamientos, taludes, barrancos,
terrenos con hundimientos, excavaciones, tráfico intenso,
aparcamientos o áreas de servicio llenas y espacios cerrados.
- Cerciorarse de la posible presencia de eventuales obstáculos
que pueden presentarse, como por ejemplo tuberías, cables,
pasos estrechos o límites de carga en terrenos, puentes,
pavimentaciones o rampas de acceso.
- Evitar atravesar o superar obstáculos como rocas,
troncos, escalones, fosos y railes.
- 26 -