Jacuzzi YOUNG COLLECTION PROJECT Uso Y Mantenimiento página 5

Folgen Sie Ihrem Stil.
Young Collection ist wie Sie
Das Vergnügen, die Begeisterung
und die Euphorie lassen sich nicht
erzwingen: um echt zu sein, müssen
sie von selbst kommen. Genau wie
die Young Collection, diese Hydro-
massage hat nichts stereotypisches
an sich: je nach Ihrem Stil und Ihren
Ansprüchen, wählen Sie die einzel-
nen Kombinationen.
Wie fühlen Sie sich heute? Haben
Sie Lust eine energische und mitrei-
ßende Hydromassage zu probieren
oder ziehen Sie es vor, sich in tau-
send sanften Blasen zu entspannen?
Stellen Sie sich Ihr Vergnügen ein,
für die volle Kontrolle der Hydro-
massage und um sie nach Ihren
Wünschen zu regulieren, genügt es,
die einfachen Steuerungen der Wan-
ne zu berühren: durch eine leichte
Berührung leuchtet die Steuereinheit
(Display) "Lumina" farbig auf und
gibt den einzelnen Funktionen, die
durch eine einfache Berührung auf
den entsprechenden Leuchttasten
aktiviert werden, Licht. Um die ge-
wünschte Funktion zu aktivieren,
reicht ein Antippen mit dem Finger:
alles steht zu Ihren Diensten, auf ein-
fachste Weise und sofort ...
Viel Spaß!
Siga su estilo.
Young Collection es como
usted
La diversión, el entusiasmo y la eu-
foria no se pueden imponer: sólo
pueden ser auténticos si son libres.
Exactamente como Young Collection:
este hidromasaje está libre de cual-
quier estereotipo: será usted el que
elija las distintas combinaciones, de-
pendiendo de sus exigencias.
¿Cómo se siente hoy? ¿Tiene ganas
de sentir la fuerza de un hidromasa-
je enérgico y estimulante o prefiere
relajarse entre miles de suaves bur-
bujas? Configure su modo de diver-
tirse: le bastará una caricia en los
sencillos controles de la bañera pa-
ra obtener el control total del hidro-
masaje y regularlo según sus de-
seos: con una ligera presión, la uni-
dad de control con pantalla "Lumina"
se encenderá de colores, iluminando
las distintas funciones que se pue-
den activar sólo rozando los boto-
nes luminosos adecuados. De he-
cho, es suficiente apoyar un dedo
para activar la función deseada: to-
do estará bajo su control de forma
simple e inmediata...
¡Diviértase!
ëΉÛÈÚ ‚‡¯ÂÏÛ ÒÚËβ.
Young Collection - Ó̇
ÔÓıÓʇ ̇ ‚‡Ò
ê‡Á‚ΘÂÌËÂ, ˝ÌÚÛÁˇÁÏ, ˝ÈÙÓ˲
ÌÂθÁfl ̇‚flÁ‡Ú¸:
̇ÒÚÓfl˘ËÏË, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ÏË. àÏÂÌÌÓ Í‡Í Young Col-
lection. ùÚÓÚ „ˉÓχÒÒ‡Ê Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ
ÓÚ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÒÚÂÂÓÚËÔÓ‚: ‚˚ Ò‡ÏË
‚˚·Ë‡ÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË,
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÒÚËÎfl Ë
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÂÈ.
ä‡Í ‚˚ Ò·fl Ò„ӉÌfl ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ?
ïÓÚËÚ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸
˝ÌÂ„˘ÌÓ„Ó Ë Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘Â„Ó
„ˉÓχÒ҇ʇ
Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸ Ò‰Ë
Ú˚Òfl˜ Ïfl„ÍËı ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚? Ç˚·ÂËÚÂ
‚‡¯Â ‡Á‚ΘÂÌËÂ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl Í ÔÓÒÚ˚Ï
ÍÌÓÔÍ‡Ï ‚‡ÌÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ „ˉÓχÒÒ‡Ê Ë
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ
ÛÒÏÓÚÂÌ˲.
ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËË Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
LUMINA Á‡ÊË„‡ÂÚÒfl
ˆ‚ÂÚ‡ÏË, ‚Íβ˜‡fl ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
ÔË͇҇ÌËÂÏ
ÍÌÓÔÍ‡Ï Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl
‚Íβ˜ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛
ÙÛÌÍˆË˛. ÇÒ ÔÓ‰ ‚‡¯ËÏ ÍÓÌÚÓÎÂÏ,
Ò‡Ï˚Ï
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ...
èËflÚÌÓ„Ó ‡Á‚ΘÂÌËfl!
YOUNG COLLECTION PROJECT
JACUZZI ®
˜ÚÓ·˚ ·˚Ú¸
ÒËÎÛ
ËÎË ÊÂ
èË Î„ÍÓÏ
‡ÁÌ˚ÏË
ÔÓÒÚ˚Ï
Í ÒÔˆˇθÌ˚Ï
ԇθˆÂÏ, ˜ÚÓ·˚
‚‡Ï
ÔÓÒÚ˚Ï Ë