Lifetime 90913 Instrucciones De Ensamble página 67

SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
(1)
2.48 2.41
• Insert the Plug (FCY) into the Store Front Support Tube (FAW). Place it in the end without the locking tab.
• Insérer la prise (FCY) dans le tube de support de la devanture (FAW). Le placer à la fi n sans la languette de verrouillage.
• Insertar el tapón (FCY) en el tubo de soporte frontal de la tienda (FAW). Colóquelo al extremo sin la pestaña de bloqueo.
FCY
!
2.49 2.41
• Place the Store Front Support Tube (FAW) to the Deck. Slide the Locking Tabs into the slots of the Deck Frame.
• Placer le tube de support de la devanture (FAW) sur le pont. Glissez les freins d'écrou dans les fentes de la charpente de
pont.
• Colocar el tubo de sporte frontal de la tienda (FAW) en la plataforma. Deslizar las lengüetas de bloqueo en las ranuras del
marco de la plataforma.
SECTION 2 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
• Make sure the holes in the plug line up with the holes in the pole.
• Assurez-vous que les trous de la prise sont alignés avec les trous du poteau.
• Asegúrese de que los orifi cios en la unión queden alineados con los orifi cios en el poste.
!
• DO NOT OVERTIGHTEN THE HARDWARE! Overtightening the hardware will cause the metal frame to bend.
• NE PAS TROP SERRER LA QUINCAILLERIE! Le cadre en métal pliera si la quincaillerie est trop serrée.
• ¡NO APREETAR DEMASIADO EL HERRAJE! Si el herraje se aprieta demasiado, el marco metálico se doblará.
/ SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/ HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
FCY (x1)
FAW
FAW
67
Locking Tab
Languette de verrouillage
Pestaña de bloqueo