Control Por Voz De La Climatización - Volvo V 90 Manual Del Propietário

Control por voz de la climatización
Comandos del control por voz del climatizador
para, por ejemplo, cambiar la temperatura, acti-
var la activación eléctrica del asiento y cambiar
el nivel de ventilación.
Pulse y diga alguno de los siguientes
comandos:
•
" Climatización " - se inicia un diálogo sobre
la climatización y muestra ejemplos de
comandos.
•
" Ajustar temperatura a X grados
programar la temperatura deseada.
•
" Aumentar temperatura "/"
temperatura
" - la temperatura programada
se sube o se baja un paso.
•
Sincronizar la temperatura
"
tura de todas las zonas climáticas del vehí-
culo se sincroniza con la temperatura ajus-
tada en el lado del conductor.
•
" Aire para los pies "/" Aire para el
cuerpo " - se abre la corriente de aire
deseada.
•
" Apagar aire para los pies
para el cuerpo
" - se cierra la corriente de
aire deseada.
Algunos mercados.
13
•
13
" Ajustar ventilador al máx.
ventilador
bia a Max
•
" Aumentar velocidad
ventilador
ventilador
o se baja un paso.
•
" Encender aire automático
regulación automática de la climatización.
•
" Aire acondicionado encendido
acondicionado apagado
" - para
desactiva el aire acondicionado.
•
Recirculación
"
Bajar
encendida
se activa y se desactiva la recirculación.
•
" Encender desempañador
" - la tempera-
desempañador
el desempañado de ventanillas y retrovisores.
•
Encender desempañador
"
máx. "/"
activa y se desactiva el desempañado
máximo.
•
" Encender desempañador
"/" Apagar aire
eléctrico
eléctrico
facción eléctrica del parabrisas*.
•
" Encender desempañador
trasero
trasero
"/" Apagar
" - el nivel de ventilación se cam-
/ Off .
"/" Disminuir velocidad
" - el nivel de ventilación se sube
" - se activa la
"/" Aire
" - se activa y se
"/" Recirculación apagada " -
"/" Apagar
" - se activa y se desactiva
Apagar desempañador máx. " - se
"/" Apagar desempañador
" - se activa y se desactiva la cale-
Apagar desempañador
"/"
" - se activa y se desactiva la cale-
INSTRUMENTOS Y MANDOS
facción eléctrica de la luneta trasera y los
retrovisores exteriores.
•
" Encender calefacción volante
calefacción volante " - se activa y se
desactiva la calefacción eléctrica del
volante*.
•
" Aumentar calefacción
volante "/" Disminuir calefacción volante
- el nivel programado de la calefacción del
volante* se sube o se baja un paso.
•
" Encender calefacción
asientos "/" Apagar calefacción asientos
- se activa y se desactiva la calefacción del
asiento*.
•
" Aumentar calefacción
asientos "/" Disminuir calefacción
asientos
" - el nivel programado de la cale-
facción del asiento* se sube o se baja un
paso.
•
" Encender ventilación
asientos Apagar ventilación asientos
"/"
- se activa y se desactiva la ventilación del
asiento*.
•
" Aumentar ventilación asientos
ventilación asientos
" - el nivel programado
de la ventilación del asiento* se sube o se
baja un paso.
* Opcional/accesorio.
"/" Apagar
"
"
"
"/" Bajar
}}
127