Información Importante; Sobre Este Documento; 1�1 IndicacionesDeAvisoYSímbolos; Indicaciones De Aviso Y Símbolos Indicaciones De Advertencia - Durr Dental Tornado 1 Instrucciones Para El Montaje Y Uso

Información
importante
1. Sobre este documento
EstemanualdeInstruccionesparaelmontajey
usoformaparteintegrantedeesteaparato�
Éstascorrespondenalaejecucióndelaparatoy
alestadodeactualidadtécnicaenelmomento
desuprimerlanzamientoalmercado�
Encasodeunanoobservacióndelas
instruccioneseindicacionesexpuestas
enestemanualdeInstruccionesde
montajeyuso,laempresaDürrDental
noasumiráresponsabilidadalgunayre-
chazarátodareivindicacióndederechos
degarantíaencuantoaunaoperación
yfuncionamientosegurosdelaparato�
LatraduccióndeestasInstruccionesdemonta-
jeyusohasidorealizadasegúnellealsabery
entenderdeltraductor�Determinanteentodo
ES
casoeslaversiónoriginalalemana�Laempresa
DürrDentalnoasumiráresponsabilidadalguna
encuantoaeventualeserroresenlatraducción�
1.1 Indicaciones de aviso y
símbolos
Indicaciones de advertencia
Lasindicacionesdeadvertenciaexpuestasen
estadocumentaciónadviertendeposiblesries-
gosdedañospersonalesymateriales�
Éstassecaracterizanpormediodelossiguie-
ntessímbolosdeadvertencia:
Símbolodeadvertenciageneral
Advertenciadetensióneléctrica
peligrosa
Avisodesuperficiecaliente
Avisodearranqueautomático
4

Laestructuracióndelasindicacionesoinstruc-
cionesdeadvertenciaeslasiguiente:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Descripción del tipo y fuente del
peligro
Aquíseindicanlasconsecuenciasen
casodeunanoobservacióndelaindi-
cacióndeadvertencia
•Conelfindeevitarelpeligrooriesgo,
esimprescindibleobservarlamedida
indicada�
Conlapalabradeseñalización,enlasindicaci-
onesdeadvertenciasediferenciaentrecuatro
gradosdepeligro:
PELIGRO Peligroinminentedele-
sionesgravesodemuerte
ADVERTENCIA
Peligroposibledelesiones
gravesodemuerte
CUIDADO Peligrodelesiones
leves
ATENCIÓN Peligrodedañosmateri-
alesdeimportancia
Otros símbolos
Estossímbolosencuentranaplicacióneneldo-
cumentoysobreelaparato:
Nota,porejemplo,indicacionesespe-
cialessobreunempleoeconómicodel
aparato�
Desenchufarlaclavijadeenchufeala
red�
Tenganencuentaladocumentación
adjunta�
Eliminarecológicayadecuadamente
segúnlaDirectrizdelaUE(2002/96/
EG-WEEE)�
1.2 Indicación sobre los derechos
de la propiedad intelectual
Todosloselementosdecircuito,procesos,de-
nominaciones,programasdesoftwareyapara-
tosindicadosenestemanualgozandeprotec-
cióndelapropiedadintelectual�
Lareimpresióndeestasinstruccionesparael
montajeyuso,tambiénparcial,estáúnicamente
autorizadatrashaberobtenidoanteslaautori-
zaciónexplícitayporescritodelaempresaDürr
Dental�
2012/03/15