Reparation; Indications Sur L'éLimination De L'aPpareil; Indications D'éLimination Pour Les Pays De La Ce; Données Techniques - Renfert Twister Instrucciones Para El Servicio

E. Reparation
Les réparations ne peuvent être faites que
par le commerce spécialisé.
Les réparations sur l'équipement élec-
trique qui ne sont pas décrites dans ce
manuel ne doivent être faites que par un
spécialiste électrique.
Avant toute intervention de
maintenance ou réparation des
éléments électriques, mettez
l'appareil hors tension et dé-
branchez-le.
F. Indications sur
l'élimination de l'appareil
L'élimination de l'appareil doit être faite
par le commerce spécialisé. Le commerce
spécialisé est à informer sur les résidus
dangereux se trouvant dans cet appareil.
F.1 Indications d'élimination
pour les pays de la CE
Pour sauvegarder, protéger et éviter la
pollution de l'environnement et pour amé-
liorer le recyclage des matières premières
(Recycling), la commission européenne a
promulgué une nouvelle directive, se-
lon laquelle les appareils électriques et
électroniques doivent être repris par le
fabricant, afin de garantir une élimination
conforme aux règles ou de conduire à un
recyclage adéquat.
A l'intérieur de l'union européenne tous les
appareils qui sont munis de ce symbole ne
doivent pas non triés être déposés dans
les décharges municipales.
Veuillez s.v.p. vous informer sur l'élimina-
tion prescrite par la loi chez vos autorités
locales.
G. Données techniques
G.1 Twister (1826)
Tension de secteur:
Puissance absorbée:
Fusible appareil:
Vitesse de rotation:
LpA *) (à vide):
Dimensions (l x h x p):
Poids: 5,2 kg (sans bol de mélange)
G.2 Twister venturi (1827)
Tension de secteur:
Puissance absorbée:
Fusible appareil:
Vitesse de rotation:
Pression raccordée:
Consommation en air env.:
LpA *) (à vide):
Dimensions (l x h x p):
Poids: 4,0 kg (sans bol de mélange)
*) niveau de pression acoustique, selon EN ISO 11202
H. Exclusion de
responsabilité
Renfert GmbH refuse toute prise sous ga-
rantie et demande de dédommagement si:
► Le produit a été utilisé dans
d'autres buts que ceux décrits dans
le mode d'emploi.
► Le produit a été transformé d'une
manière ou d'une autre – sauf pour
les changements décrits dans le
mode d'emploi.
► La réparation du produit n'a pas été
faite par le commerce spécialisé ou
si les pièces de rechange utilisées
ne sont pas des pièces d'origines
de Renfert.
- 13 -
230 V / 50-60 Hz
100-120 V / 50-60 Hz
180 VA
T4AL, 250VAC
100 - 450 1/Min
< 70 db(A)
105 x 285 x 235 mm
4,13 x 11,22 x 9,25 inch
230 V / 50-60 Hz
100-120 V / 50-60 Hz
180 VA
T4AL, 250VAC
100 bis 450 1/Min
5 - 6,5 bar
46 l/Min.
< 70 db(A)
105 x 285 x 235 mm
4,13 x 11,22 x 9,25 inch
FR