Dyson AM10 Manual De Instrucciones página 48

χρησιμοποιήστε τα συστήματα συλλογής και επιστροφής
ή επικοινωνήστε με τον έμπορο από τον οποίο αγοράσατε
το προϊόν. Αυτοί μπορούν να ανακυκλώσουν το προϊόν με
ασφαλή για το περιβάλλον τρόπο.
HU
Kérjük, hogy mielőtt továbblépne, olvassa el a Dyson
kezelési kézikönyvében a „Fontos biztonsági előírások"
című részt.
Bevezetés
Ez egy hideg, ultrahangos típusú párásító. A nedves levegő
a légbefúvóból kerül a szoba légterébe.
A víz az UV-C emitter előtt halad át annak biztosítása
érdekében, hogy 99,9%-ban baktériummentes legyen,
mielőtt megkezdődne az elpárologtatása.
Elhelyezés
A készüléket mindig szilárd, lapos és vízszintes felületen kell
elhelyezni.
Ne tegye a készüléket futószőnyegre, szőnyegre, fapadlóra
vagy más olyan felületre, amely a vízzel vagy nedvességgel
való érintkezés hatására károsodhat.
Javasoljuk, hogy a készüléket vízálló alátéten helyezze el.
Úgy helyezze el a készüléket, hogy semmilyen felület ne
nyúljon fölé.
Tilos a készüléket úgy elhelyezni, hogy a gyermekek
számára hozzáférhető legyen.
A készüléket zárt térben tárolja. Ne használja és ne tárolja
5 ‎ (41°F) alatt. Használat előtt várja meg, amíg a készülék
szobahőmérsékletű lesz.
A legjobb teljesítmény elérése érdekében a készüléket
a padlóra, a helyiség valamelyik sarkába, minden
falfelülettől legalább 1 méteres távolságra és a helyiség
közepe felé fordítva helyezze el.
Kezelés
Használatának megkezdése előtt minden alkatrészét
megfelelő szilárdsággal kell a készülékre rögzíteni.
A készülék csak akkor használható, ha tisztítása az
utasításoknak megfelelően történt meg.
Tilos a készüléket párásító üzemmódban üres tartállyal
használni.
Tilos a készülék alkatrészeit kenőanyaggal bekenni.
A bekapcsolt készülék hátoldalán kis, kék fényű led világít,
ami azt jelzi, hogy a készülék áramot vesz fel. (Megjegyzés:
a világító fény nem azt jelenti, hogy a készülék működik.)
Amikor befejeződik a vízkezelő ciklus, a készülék készen áll
a párásításra.
A páratartalom szintjének beállítása
Az első használatkor a kijelzőn a „70%" érték jelenik meg,
amely a relatív páratartalom legmagasabb beállítható
értéke. A ventilátor pedig a legalacsonyabb fokozatban –
„01"– működik. Az első használatot követően a készülék
mindig megjegyzi a legutoljára használt páratartalom-
célértéket és ventilátorfokozatot.
A készülék csak akkor működik, ha a páratartalom
beállított célértéke magasabb, mint a helyiség aktuális
páratartalma.
A túl nagy páratartalom kialakulásának elkerülése
érdekében a készülék automatikusan módosítja működését.
A pára csak bizonyos körülmények között (például a
fényviszonyoktól, a háttér színétől stb. függően válik
láthatóvá), illetve a legalacsonyabb fokozatú beállítások
esetén válik láthatóvá.
Automatikus üzemmód
Nyomja meg a távirányító AUTO gombját. Ez a javasolt
üzemmód.
A készülék a környezeti tényezők – így például az aktuális
páratartalom és hőmérséklet – alapján választja ki a
szobában tartózkodók számára kellemes páratartalmat.
Amikor a szoba páratartalma eléri a megfelelő szintet, a
készülék az elért szint fenntartásához szükséges módon
be- (ON) vagy kikapcsolja (OFF) magát. A ventilátor a
páratartalom beállított célértékének elérését követően is
működik.
Manuális üzemmód
Válassza ki a kívánt páratartalmat (30%-tól 70%-ig).
Amikor a szoba páratartalma eléri a beállított szintet, a
készülék az elért szint fenntartásához szükséges módon
be- (ON) vagy kikapcsolja (OFF) magát. A ventilátor a
páratartalom beállított célértékének elérését követően is
működik.
Ventilátor mód
A távirányító ventilátor mód gombja kikapcsolja (OFF) a
párásító üzemmódot. A ventilátor mód a légáram és az
időzítő vezérlésére szolgáló gombbal szabályozható.
A készülék ventilátor módban történő működtetéshez nem
szükséges víz.
Irányítás távvezérlő nélkül
A készülék be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a
95
készülék tápellátás gombját.
A páratartalom célértékének beállításához nyomja meg és
tartsa lenyomva a készülék be-/kikapcsoló gombját.
A ventilátor mód és a kikapcsolási időzítő csak a
távirányítóval működtethető.
A ventilátor fordulatszámának beállítása automatikusan a
„05" értékre vált.
Újratöltés
A kemény vizes területeken a lecsapódó "fehér por"
elkerülése érdekében használjon szűrt vagy desztillált
csapvizet.
Újratöltéskor ürítse ki teljesen a tartályt (lehetőség szerint
mossa é szárítsa ki), és csak ezt követően töltse újra fel,
mert így a víz friss marad.
Egy teljes tartálynyi (azaz 3 liter) hideg csapvízzel a készülék
a páratartalom beállított célértékétől és az egyéb környezeti
körülményektől függően legalább 10 órát működik. Ne
tegyen semmit a vízbe (például illatanyagot, olajat stb.).
A talp tisztítása
Kisebb mértékű csepegés előfordulhat. Noha a
bemélyedésben lévő víz mennyisége nem elég jelentős
ahhoz, hogy kárt okozzon a készülékben, kiürítésekor kellő
odafigyeléssel kell eljárni. Ügyeljen arra, hogy ne jusson
víz a készülék nyílásaiba. Ha egy kis víz jutna a nyílásokon
keresztül a készülékbe, egy kendővel törölje szárazra a
burkolatot – ezt követően a készüléket a szokásos módon
használhatja tovább.
A tartály tisztítása
Töltse bele a javasolt citromsavoldatot. Helyezze
vissza a tartály sapkáját, majd rázogassa a tartályt 30
másodpercen keresztül. Ezt követően hagyja állni. 15 perc
elteltével ürítse ki a tartályt. Öblítse ki, majd törölje át külső
felületét. Szükség esetén ismételje meg a műveletet.
Tárolás
Ha a készülék nincs használatban, húzza ki a hálózati
kábelt a fali csatlakozóaljzatból.
Tartsa a készüléket száraz helyen. A kábelt forgalommentes
helyen vezesse el, ahol nem botlanak meg benne, és nem
éri sérülés.
Tárolás és a tárolást követő újbóli használat előtt tisztítsa
meg a készüléket és a tartályt.
Az elem cseréje
VIGYÁZAT
Csavarja ki a távvezérlő elemtartójának csavarját.
Mozgassa meg és húzza ki a tartót az elem eltávolításához.
Ne helyezze be fordítva, és ne zárja rövidre az elemeket.
Nem próbálja szétszedni vagy feltölteni az elemeket. Tartsa
távol nyílt lángtól.
Új elem behelyezésekor kövesse a gyártó utasításait (CR
2032 típusú elem).
A távvezérlő nélkül korlátozottan működtetheti a készüléket
(lásd: „Irányítás távvezérlő nélkül").
Automatikus biztonsági kapcsoló
Ha a készülék 5°-nál jobban megdől, a kijelzőn a dőlésre
figyelmeztető jelzés jelenik meg. Ha a készülék 15 perc
elteltével sem kerül vissza a megfelelő helyzetbe, akkor
kikapcsolódik.
A készülék megdöntését vagy megbillentését követően
győződjön meg arról, hogy a készülék ismét vízszintes
felületen áll, továbbá törölje fel az esetleges kifolyt vizet.
Hibaelhárítás
Ne hajtson végre semmiféle olyan karbantartási vagy
javítási munkálatot, amely nem szerepel a Dyson
működtetési kézikönyvében, vagy amelyet nem a Dyson
Ügyfélszolgálat javasolt.
A kijelzőn megjelenő F3 hibaüzenet azt jelenti, hogy a
készülék túl hideg. A készülék 5 °C (41 °F) felett működik.
Ha más hibaüzenet jelenne meg, forduljon a Dyson
ügyfélszolgálatához.
Az F1, F2, F4 és F5 hibaüzenet esetén, kapcsolja a
készüléket készenléti üzemmódba/KI. Húzza ki a villás
dugót a csatlakozóaljzatból. Várjon 30 másodpercet.
Csatlakoztassa ismét a készüléket a hálózati
áramforráshoz, és kapcsolja BE. Ha a probléma továbbra
is fennáll, forduljon a Dyson ügyfélszolgálatához.
Ha az UV-C emittert valamilyen oknál fogva külső behatás
éri, a készülék kikapcsolódik.
Ha szükségessé válik a piezokristály vagy az UV-C emitter
cseréje, forduljon a Dyson ügyfélszolgálatához.
2 év limitált garancia
Feltételek és kondiciók a Dyson 2 éves garanciához.
A garancia a vásárlás napjától él (vagy az átvétel(kiszállítás
esetén) napjától-ha az késöbbi).
A szervíz munkákat a Dyson vagy annak kijelőlt
megbízottja végezheti.
Ha alkatrészt kell cserélni, az átszáll a Dyson tulajdonába.
A garancia alatt lévő ventilátor szerelése vagy cseréje nem
hosszabbítja meg a garanciális időt.
A garanciának egyébb előnyei vannak, melyek nem
befolyásolják az Ön elsődleges jogait.
Önnek rendelkeznie kell az átvételt és a vásárlást igazoló
dokumentummal, a javítást megelőzően.E nélkül, a javítás
fizetendő.
Legyenszíves megőrízni a számláját.
Mit fedez
Ventilátorjának ingyenes javítása vagy cseréje (a Dyson
költségén) akkor indokolt amennyiben a vásárlástól
számított két éven belűl gyári hibás.
Ha a készüléket az EU-n kívül értékesítik, akkor a garancia
csak akkor érvényes, ha azt az értékesítés országában
használják.
Ha a készüléket az EU-n belül értékesítik, akkor a garancia
csak akkor érvényes, ha azt (i) az értékesítés országában
használják vagy (ii) azt Ausztriában, Belgiumban,
Franciaországban, Németországban, Írországban,
Olaszországban, Hollandiában, Spanyolországban vagy
az Egyesült Királyságban használják, és ha az adott
országban ezzel a termékkel azonos névleges feszültségű
terméket forgalmazunk.
Amit nem fedez
A Dyson nem terhelhető a javítás/csere költségeivel, az alábbi
esetekben:
Normális elhasználódás / kopás.
Balesetből adodó meghibásodás, kár - nem megfelelő
használatból, gondatlanságból, figyelmetlenségből való
eljárásokból vagy a ventilátor nem használatui útmutató
szerinti kezeléséből.
A nem megfelelő áramkőr használata.
Dugulás - a dugulás elhárítási útmutatót a hátlapon találja
Ha a készüléket más országban használja, mint ahol
vásárolta
Ha más alkatrészeket/kiegészítőket használ mint amelyeket
a Dyson előír.
Külső források általi meghibásodás, mint átmenetel,
időjárás, áramszünet, átamözön.
Más által végzett szervízelés.
A Dyson által ellenőrízhetetlen külső tényezők általi
meghibásodás.
Ha nem biztos benne, hogy mit fedez a garanciája, hívja a
Dyson infó vonalát.
Emlékezzen: A probléma ellenőrzése elött, mindig húzza
ki a készüléket a dugóból.Ha a ventilátor nem műkődik,
ellenőrizze a megfelelő áramellátást és hogy a dugó
megfelelően van-e bedugva.
Ha gondja vana Dyson ventillátorral, hívja az info vonalat.
Regisztrálja magát mint Dyson vevő
Köszönjük hogy a dyson ventillátort választotta.
Hogy azonnal a megfelelő szolgáltatásban legyen része, úgy
regisztrálja a Dyson ventillátorját. 2 lehetőség van erre:
internetten: www.dysonshop.hu
Hívja a segélyhívó vonalat
Ezáltal regisztrálva lesz mint Dyson ventillátor tulajdonos és
számon tudjuk tartani.
Dyson vevőszolgálat
Ha kérdése van a Dyson ventillátorral kapcsolatban, hívkja a
Dyson infó vonalat vagy írjon a weboldalunkra , diktálja be/
írja meg a készülék sorszámát, a vásárlás időpontját.
A sorszámot a készülék alján találja meg.
A legtöbb kérdését megoldja ha felhívja a Dyson infós
vonalat.
Ha a készülékének szervízelésre van szüksége, hívja az infós
számot, felvilágosításért. Ha garanciális, akkor a javítás
fedezve van-a feltételek szerint.
Privacy
Az Ön által megadott adatokat titkosan kezeljük, azt
harmadik fél részére nem adjuk ki.
Ártalmatlanítási tudnivalók
A Dyson termékei nagymértékben újrahasznosítható
anyagokból készülnek. Kérjük, készülékét körültekintően
selejtezze le, és lehetőleg gondoskodjon az
újrahasznosításáról.
Mielőtt a terméket leselejtezi, távolítsa el belőle az elemet.
Az akkumulátort a helyi előírásoknak megfelelően
ártalmatlanítsa vagy hasznosítsa újra.
Ez a jelzés azt mutatja, hogy a terméket az EU-ban
nem szabad más háztartási hulladékkal együtt kidobni.
Az ellenőrizetlen hulladéklerakásnak a környezetre
vagy az emberi egészségre esetlegesen gyakorolt
negatív hatását megelőzendő felelősségteljesen
gondoskodjon a leselejtezésről, hogy elősegítse az
anyagi források újrahasznosítását. A használt készülék
visszajuttatásához vegye igénybe a visszaviteli és gyűjtési
rendszert, vagy forduljon ahhoz a kereskedőhöz,
akinél a terméket vásárolta. A kereskedő gondoskodni
fog a termék környezetre ártalmatlan módon történő
újrahasznosításáról.
NO
Les Viktige sikkerhetsinstruksjoner i denne Dyson-
manualen før du går videre.