Modo De Uso - Etac Immedia Swan Manual Del Usuario

Modo de uso

Colocación
Doble la almohadilla deslizante por el sitio en el que el nailon
verde y el gris se juntan, de tal forma que el nailon gris esté dirigido
hacia arriba, hacia el usuario. Haga rodar al usuario en la dirección
contraria al movimiento para hacer que colocar la almohadilla
deslizante sea más sencillo. Si el usuario no tiene buen equilibrio,
el cuidador puede ayudarle a sostenerse (vea la imagen 1).
El cuidador empuja la almohadilla deslizante por debajo del
usuario colocando ambas manos entre los dos lados de la
almohadilla deslizante, de tal forma que el lateral cerrado se
Uso
Girar con ayuda de 1 o 2 cuidadores: el cuidador estará
ahora listo para tirar del asa funcional para llevar a cabo una
movilización manual.
El cuidador se coloca de pie con un pie adelantado en diagonal
detrás de la silla de ruedas y empuja al usuario lentamente
hacia sí mediante el traslado del peso.
Asegúrese de que el usuario se inclina en la dirección del movi-
miento. Esto hará que empujar sea más fácil (vea la imagen 3).
Si el usuario es pasivo, este tipo de movilización manual debería
llevarse a cabo con dos cuidadores. Uno sostiene al usuario, bien
sentándose a su lado o colocándose de pie delante de él, mientras
que el otro empuja tal y como se ha descrito anteriormente.
Para quitar la almohadilla deslizante: el cuidador se coloca de pie
detrás del usuario y empuja en diagonal hacia atrás y hacia sí.
Uso alternativo
Para volver a deslizarse hacia la silla:
Para colocar al usuario en una silla con una grúa: primera
posición: doble la almohadilla deslizante Swan por el sitio en
el que el nailon verde y el gris se juntan, de tal forma que el
nailon gris esté dirigido hacia arriba, hacia el usuario y la parte
cerrada esté dirigida hacia el borde libre de la silla de ruedas.
La parte abierta está dirigida hacia la parte posterior de la silla
de ruedas.
Quite todo el material que sobre y las asas entre el respaldo de
la silla de ruedas y el asiento. Coloque al usuario en la silla de
ruedas de la forma habitual.
Quite la sábana y ajuste los reposapiés. Coloque los pies del
usuario en el reposapiés. Un cuidador se colocará de pie
delante del usuario, sosteniéndolo de tal forma que no se caiga
de la silla de ruedas. El cuidador se coloca de pie detrás de la
silla de ruedas y presiona el asa, haciendo que el usuario vuelva
a deslizarse a su sitio.
También puede utilizarse una técnica de «fijación sobre los
muslos», de ser necesario, para volver a colocar al usuario en la
silla de ruedas.
Si la silla de ruedas se puede inclinar, el usuario podrá volver a
deslizarse a su sitio sin necesidad de más ayuda.
Movimiento del usuario más arriba en la cama:
Swan también puede utilizarse para subir al usuario más arriba
en la cama. La almohadilla deslizante se dobla por el sitio en el
que el nailon verde y el gris se juntan, de tal forma que el nailon
gris esté dirigido hacia arriba, hacia el usuario. La almohadilla
deslice aproximadamente hasta la mitad por debajo del usuario.
A continuación se coloca un tablero deslizante debajo de la
almohadilla deslizante de tal forma que una de las nalgas
del usuario repose sobre el tablero deslizante. En el extremo
opuesto, se coloca el recorte contra la rueda de la silla de
ruedas. El tablero deslizante garantiza una movilización manual
segura y cómoda (vea la imagen 2).
Para facilitar la movilización manual, puede girarse al usuario
en un ligero ángulo en la silla de ruedas.
El cuidador empuja la pieza no acolchada de la almohadilla
deslizante. Como alternativa, el cuidador empuja la pieza no
acolchada de la almohadilla deslizante desde un lateral de la
silla de ruedas (vea la imagen 4).
Se pueden llevar a cabo tipos similares de movilización manual
cuando, por ejemplo, se sale o entra de un vehículo, se cambia
el movimiento o la posición de estar sentado, etc.
El usuario se deslizará con más facilidad si el cuidador
establece un desnivel (por ejemplo, cuando la cama es
ligeramente más alta que la silla de ruedas).
En el caso de una movilización manual con dos cuidadores,
como se ha descrito anteriormente, lo ideal sería utilizar
también un SupportBelt.
deslizante se mete a continuación debajo de la almohada,
cabeza, nuca y hombros del usuario.
Si el usuario puede levantar la pelvis, ahora se deslizará
lentamente hacia arriba en la cama.
Si el usuario es pasivo, los cuidadores pueden colocarse de pie
con un pie adelantado en un lateral de la cama y colocar una
cincha, toalla, sábana para incontinencias o similar debajo de la
pelvis del usuario.
Al agarrar los dos asas del lateral de la almohadilla deslizante
Swan, o la cincha Sling, o OneManSling, los cuidadores pueden
subir al usuario hacia arriba mediante el traslado del peso.
También en este caso, puede resultar beneficioso establecer un
desnivel.
Girar a un usuario en la cama:
Doble la almohadilla deslizante por el sitio en el que el nailon
verde y el gris se juntan, de tal forma que el nailon gris esté
dirigido hacia arriba, hacia el usuario. Coloque Swan debajo de
la parte del cuerpo que desea mover y mediante el principio
de «equilibrar el barco» (por ejemplo, trasladar el peso a la
almohadilla deslizante Swan), los cuidadores pueden ahora
llevar a cabo una movilización manual o girar al usuario ya que
la fricción es ahora mínima.
Recuerde: quite siempre la almohadilla deslizante Swan
después de utilizarla tirando de la parte trasera sin acolchar.
50